Psalms 87:1
Tehillim
לִבְנֵי1121
קֹ֭רַח7141
מִזְמ֣וֹר4210
שִׁ֑יר7892
יְ֝סוּדָת֗וֹ3248
בְּהַרְרֵי2042
קֹֽדֶשׁ6944
A song, a psalm for the sons of Korah. Its foundation is in the holy mountains.
livney-qorach mizmor shir yesodato beharrey-qodesh
Psalms 87:2
Tehillim
אֹהֵ֣ב157
יְ֭הוָה3068
שַׁעֲרֵ֣י8179
צִיּ֑וֹן6726
מִ֝כֹּ֗ל3605
מִשְׁכְּנ֥וֹת4908
יַעֲקֹֽב3290
יהוה loves the gates of Tsiyon more than all the dwelling places of Ya'aqov.
ohev יהוה sha'arey tsiyon mikkol mishkenot ya'aqov
Psalms 87:3
Tehillim
נִ֭כְבָּדוֹת3513
מְדֻבָּ֣ר1696
עִ֖יר5892
הָאֱלֹהִ֣ים430
סֶֽלָה5542
Glorious things are spoken about you, city of Elohim. Selah.
nikhbedot medubbar bach iyr ha'elohim sela
Psalms 87:4
Tehillim
אַזְכִּ֤יר2142
רַ֥הַב7294
וּבָבֶ֗ל894
לְֽיֹ֫דְעָ֥י3045
הִנֵּ֤ה2009
פְלֶ֣שֶׁת6429
וְצ֣וֹר6865
עִם5973
כּ֑וּשׁ3568
זֶ֝֗ה2088
יֻלַּד3205
שָֽׁם8033
I will mention Rahab and Babel among those who know me; behold, Pelishtim and Tsor, and Kush; this one was born there.
azkir rahaav uvavvel leyode'ay hinneh peleshet vetzor im-kush zeh yulad-sham
Psalms 87:5
Tehillim
וּֽלֲצִיּ֨וֹן6726
יֵאָמַ֗ר559
אִ֣ישׁ376
וְ֭אִישׁ376
יֻלַּד3205
וְה֖וּא1931
יְכוֹנְנֶ֣הָ3559
עֶלְיֽוֹן5945
And about Tsiyon it will be said, 'Man and man was born in her,' and He, the Most High, will establish her.
ul'tsiyon ye'amar ish ve'ish yulad-bah vehu yekhonnenah elyon
Psalms 87:6
Tehillim
יְֽהוָ֗ה3068
יִ֭סְפֹּר5608
בִּכְת֣וֹב3789
עַמִּ֑ים5971
זֶ֖ה2088
יֻלַּד3205
שָׁ֣ם8033
סֶֽלָה5542
יהוה will count when He writes down the peoples, 'This one was born there.' Selah.
יהוה yispor bikhtov ammim zeh yulad-sham sela
Psalms 87:7
Tehillim
וְשָׁרִ֥ים7891
כְּחֹלְלִ֑ים2490
כָּֽל3605
מַעְיָנַ֥י4599
Singers and dancers alike say, 'All my springs are in you.'
vesharim mekhollelim kol-ma'ayanay bach