Psalms 82:1
Tehillim
מִזְמ֗וֹר4210
לְאָ֫סָ֥ף623
אֱֽלֹהִ֗ים430
נִצָּ֥ב5324
בַּעֲדַת5712
אֵ֑ל410
בְּקֶ֖רֶב7130
אֱלֹהִ֣ים430
יִשְׁפֹּֽט8199
A psalm of Asaph. Elohim stands in the assembly of El; in the midst of elohim, he judges.
mizmor le'asaf 'elohim nitzav ba'adat-'el beqerev 'elohim yishpot
Psalms 82:2
Tehillim
עַד5704
מָתַ֥י4970
תִּשְׁפְּטוּ8199
עָ֑וֶל5766
וּפְנֵ֥י6440
רְ֝שָׁעִ֗ים7563
תִּשְׂאוּ5375
סֶֽלָה5542
Until when will you judge unjustly and lift the faces of the wicked? Selah.
'ad-matai tishpetu-'avel u'fenei resha'im tis'u-selah
Psalms 82:3
Tehillim
שִׁפְטוּ8199
דַ֥ל1800
וְיָת֑וֹם3490
עָנִ֖י6041
וָרָ֣שׁ7326
הַצְדִּֽיקוּ6663
Judge the poor and the orphan; the afflicted and the needy, justify.
shifetu-dal veyatom 'ani varash hatzdiqu
Psalms 82:4
Tehillim
פַּלְּטוּ6403
דַ֥ל1800
וְאֶבְי֑וֹן34
מִיַּ֖ד3027
רְשָׁעִ֣ים7563
הַצִּֽילוּ5337
Deliver the poor and the needy; from the hand of the wicked, rescue.
paltu-dal ve'evyon miyad resha'im hatzilu
Psalms 82:5
Tehillim
לֹ֤א3808
יָֽדְע֨וּ3045
וְלֹ֥א3808
יָבִ֗ינוּ995
בַּחֲשֵׁכָ֥ה2825
יִתְהַלָּ֑כוּ1980
יִ֝מּ֗וֹטוּ4131
כָּל3605
מ֥וֹסְדֵי4144
אָֽרֶץ776
They do not know and they do not understand; in darkness they walk; all foundations of the earth will totter.
lo yade'u velo yavinu bachash'ekhah yithal'khu yimmotu kol-mosdei 'arets
Psalms 82:6
Tehillim
אֲֽנִי589
אָ֭מַרְתִּי559
אֱלֹהִ֣ים430
אַתֶּ֑ם859
וּבְנֵ֖י1121
עֶלְי֣וֹן5945
כֻּלְּכֶֽם3605
I said, 'You are elohim, and sons of Elyon, all of you.'
'ani-'amarti 'elohim 'atem uvenei 'elyon kullechem
Psalms 82:7
Tehillim
אָ֭כֵן403
כְּאָדָ֣ם120
תְּמוּת֑וּן4191
וּכְאַחַ֖ד259
הַשָּׂרִ֣ים8269
תִּפֹּֽלוּ5307
Surely, like Adam you will die, and like one of the princes you will fall.
'akhen ke'Adam temutun uke'akhad hasarim tipolu
Psalms 82:8
Tehillim
קוּמָ֣ה6965
אֱ֭לֹהִים430
שָׁפְטָ֣ה8199
הָאָ֑רֶץ776
כִּֽי3588
אַתָּ֥ה859
תִ֝נְחַ֗ל5157
בְּכָל3605
הַגּוֹיִֽם1471
Arise, O Elohim, judge the earth, for you will inherit among all the nations.
qumah 'elohim shof'tah ha'arets ki-'atah tinhal bekol-haggoyim