Psalms 83:1
Tehillim
שִׁ֖יר7892
מִזְמ֣וֹר4210
לְאָסָֽף623
A song, a psalm of Asaph.
shir mizmor le'asaf
Psalms 83:2
Tehillim
אֱלֹהִ֥ים430
אַל408
דֳּמִי1824
אַל408
תֶּחֱרַ֖שׁ2790
וְאַל408
תִּשְׁקֹ֣ט8252
אֵֽל410
Elohim, do not be silent to yourself; do not be quiet and do not be still, O El.
'elohim 'al-domi-lakh 'al-techeref ve'al-tishqot 'el
Psalms 83:3
Tehillim
כִּֽי3588
הִנֵּ֣ה2009
א֭וֹיְבֶיךָ341
יֶהֱמָי֑וּן1993
וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ8130
נָ֣שְׂאוּ5375
רֹֽאשׁ7218
For behold, your enemies make noise, and your haters lift up head.
ki-hinneh 'oyvemekha yehemeyun umesane'ekha nase'u rosh
Psalms 83:4
Tehillim
עַֽל5921
עַ֭מְּךָ5971
יַעֲרִ֣ימוּ6191
ס֑וֹד5475
וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ3289
עַל5921
צְפוּנֶֽיךָ6845
Against your people they plot counsel, and they consult against your hidden ones.
'al-'ammelekha ya'arimu sod veyit'ayetsu 'al-tsefuneykha
Psalms 83:5
Tehillim
אָמְר֗וּ559
לְ֭כוּ3212
וְנַכְחִידֵ֣ם3582
מִגּ֑וֹי1471
וְלֹֽא3808
יִזָּכֵ֖ר2142
שֵֽׁם8034
יִשְׂרָאֵ֣ל3478
עֽוֹד5750
They said, 'Come, and let us cut them off from nation, and let the name of Yisra'el no longer be remembered.'
'amru lekhu venachide'em migoy velo'-yizakher shem-yisra'el 'od
Psalms 83:6
Tehillim
כִּ֤י3588
נוֹעֲצ֣וּ3289
לֵ֣ב3820
יַחְדָּ֑ו3162
עָ֝לֶ֗יךָ5921
בְּרִ֣ית1285
יִכְרֹֽתוּ3772
For they consulted heart together; against you they make a covenant.
ki no'atsu lev yachdav 'aleyka berit yikhretu
Psalms 83:7
Tehillim
אָהֳלֵ֣י168
אֱ֭דוֹם123
וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים3459
מוֹאָ֥ב4124
וְהַגְרִֽים1905
The tents of Edom and the Ishmaelites, Mo'av and the Hagrites.
'aholei 'edom veyishma'elim mo'av vehagrim
Psalms 83:8
Tehillim
גְּבָ֣ל1381
וְ֭עַמּוֹן5983
וַעֲמָלֵ֑ק6002
פְּ֝לֶ֗שֶׁת6429
עִם5973
יֹ֥שְׁבֵי3427
צֽוֹר6865
Geval and Ammon and Amalek; Pelishtim with the inhabitants of Tsor.
gevall ve'ammon va'amaleq peleshet 'im-yoshvei tsor
Psalms 83:9
Tehillim
גַּם1571
אַ֭שּׁוּר804
נִלְוָ֣ה3867
עִמָּ֑ם5973
הָ֤י֥וּ1961
זְר֖וֹעַ2220
לִבְנֵי1121
ל֣וֹט3876
סֶֽלָה5542
Also Ashshur joined with them; they became a strength for the sons of Lot. Selah.
gam-'ashshur nilveh 'immam hayu zerov livnei-lot selah
Psalms 83:10
Tehillim
עֲשֵֽׂה6213
כְּמִדְיָ֑ן4080
כְּֽסִֽיסְרָ֥א5516
כְ֝יָבִ֗ין2985
בְּנַ֣חַל5158
קִישֽׁוֹן7028
Do to them like Midyan, like Sisra, like Yavin at the stream of Kishon.
'aseh-lahem kemidyan kesisra keyavin benachal qishon
Psalms 83:11
Tehillim
נִשְׁמְד֥וּ8045
בְֽעֵין5874
דֹּ֑אר5874
הָ֥יוּ1961
דֹּ֝֗מֶן1828
לָאֲדָמָֽה127
They were destroyed at Ein-Dor; they became dung for the ground.
nishmedu be'ein-dor hayu domen la'adamah
Psalms 83:12
Tehillim
שִׁיתֵ֣מוֹ7896
נְ֭דִיבֵמוֹ5081
כְּעֹרֵ֣ב6159
וְכִזְאֵ֑ב2062
וּֽכְזֶ֥בַח2078
וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע6759
כָּל3605
נְסִיכֵֽמוֹ5257
Make their nobles like Orev and like Ze'ev, and like Zevaḥ and like Tsalmunna; all their princes.
shitimu nediveyhem ka'orev vekize'ev ukhzevach utzalamuna kol-nesikhehem
Psalms 83:13
Tehillim
אֲשֶׁ֣ר834
אָ֭מְרוּ559
נִ֣ירֲשָׁה3423
אֵ֝֗ת853
נְא֣וֹת4999
אֱלֹהִֽים430
Who said, 'Let us possess for ourselves the pastures of Elohim.'
'asher 'amru nirsheh-lanu 'et ne'ot 'elohim
Psalms 83:14
Tehillim
אֱֽלֹהַ֗י430
שִׁיתֵ֥מוֹ7896
כַגַּלְגַּ֑ל1534
כְּ֝קַ֗שׁ7179
לִפְנֵי6440
רֽוּחַ7307
My Elohim, make them like a rolling thing, like chaff before wind.
'elohai shitimu kagalgall qash lefinei-ruach
Psalms 83:15
Tehillim
כְּאֵ֥שׁ784
תִּבְעַר1197
יָ֑עַר3293
וּ֝כְלֶהָבָ֗ה3852
תְּלַהֵ֥ט3857
הָרִֽים2022
Like fire burns a forest, and like flame ignites mountains.
ke'esh tiv'ar-ya'ar ukhlehavah telahhet harim
Psalms 83:16
Tehillim
כֵּ֭ן3651
תִּרְדְּפֵ֣ם7291
בְּסַעֲרֶ֑ךָ5591
וּבְסוּפָתְךָ֥5492
תְבַהֲלֵֽם926
So pursue them with your storm, and with your tempest terrify them.
ken tirdepem besa'areka uve'sufatekha tevahalem
Psalms 83:17
Tehillim
מַלֵּ֣א4390
פְנֵיהֶ֣ם6440
קָל֑וֹן7036
וִֽיבַקְשׁ֖וּ1245
שִׁמְךָ֣8034
יְהוָֽה3068
Fill their faces with shame, and they will seek your name, יהוה.
malle' penehem qalohh vevavqesh shimkha יהוה
Psalms 83:18
Tehillim
יֵבֹ֖שׁוּ954
וְיִבָּהֲל֥וּ926
עֲדֵי5703
עַ֗ד5704
וְֽיַחְפְּר֥וּ2659
וְיֹאבֵֽדוּ6
Let them be shamed and terrified forever; and let them be disgraced and perish.
yevoshu veyibahalu 'adei-'ad veyachpreu veyo'vedu
Psalms 83:19
Tehillim
יֵבֹ֖שׁוּ954
וְיִבָּהֲל֥וּ926
עֲדֵי5703
עַ֗ד5704
וְֽיַחְפְּר֥וּ2659
וְיֹאבֵֽדוּ6
And let them know that your name is יהוה alone; you are Most High over all the earth.
veyed'u ki-'atah shimkha יהוה levaddekha 'elyon 'al-kol-ha'arets