Psalms 76:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֥חַ5329
בִּנְגִינֹ֑ת5058
מִזְמ֖וֹר4210
לְאָסָ֣ף623
שִֽׁיר7892
For the music leader, with stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.
lamnatsēaḥ biniṅōt mizmor lə'āsāf šîr
Psalms 76:2
Tehillim
נוֹדָ֣ע3045
בִּֽיהוּדָ֣ה3063
אֱלֹהִ֑ים430
בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל3478
גָּד֥וֹל1419
שְׁמֽוֹ8034
Elohim is known in Yehudah; his name is great in Yisra'el.
nōdaʿ bîhûdâ 'ĕlōhîm bîyisər'āl ḡādōl šəmô
Psalms 76:3
Tehillim
וַיְהִ֣י1961
בְשָׁלֵ֣ם8004
סֻכּ֑וֹ5520
וּמְע֖וֹנָת֣וֹ4585
בְצִיּֽוֹן6726
And his shelter was in Shalem, and his dwelling place in Tsiyon.
wayəhî bəšālēm sukkô ûməʿônātô bəṣiyyôn
Psalms 76:4
Tehillim
שָׁ֭מָּה8033
שִׁבַּ֣ר7665
רִשְׁפֵי7565
קָ֑שֶׁת7198
מָגֵ֬ן4043
וְחֶ֖רֶב2719
וּמִלְחָמָ֣ה4421
סֶֽלָה5542
There he broke the fiery arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
šāmmâ šiḇḇar rišpê-qāšeṯ māḡēn wəḥereḇ ûmilḥāmâ sêlâ
Psalms 76:5
Tehillim
נָ֭אוֹר215
אַתָּ֥ה859
אַדִּ֗יר117
מֵֽהַרְרֵי2042
טָֽרֶף2964
You are glorious, mighty, more than mountains of prey.
nā'ōr 'attâ 'addîr mēharərê-ṭāreḇ
Psalms 76:6
Tehillim
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ7997
אַבִּ֣ירֵי47
לֵ֭ב3820
נָמ֣וּ5123
שְׁנָתָ֑ם8142
וְלֹא3808
מָצְא֖וּ4672
כָל3605
אַנְשֵׁי376
חַ֣יִל2428
יְדֵיהֶֽם3027
The stouthearted were stunned; they slept their sleep, and no men of strength found their hands.
'ešətōlləlû 'abbîrê lêḇ nāmô šənatām wəlō'-māṣə'û kol-'anšê-ḥayil yəḏêhem
Psalms 76:7
Tehillim
מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ1606
אֱלֹהֵ֣י430
יַעֲקֹ֑ב3290
נִ֝רְדָּ֗ם7290
וְרֶ֣כֶב7393
וָסֽוּס5483
From your rebuke, O Elohim of Ya'aqov, the chariot and horse were stunned.
miggəʿarāṯəḵâ 'ĕlōhê yaʿăqōḇ nirədām wərəkeb wāsûs
Psalms 76:8
Tehillim
אַתָּ֤ה859
נ֥וֹרָא3372
אַ֗תָּה859
וּמִֽי4310
יַעֲמֹ֥ד5975
לְפָנֶ֗יךָ6440
מֵאָ֥ז227
אַפֶּֽךָ639
You are awesome, and who can stand before you from the time of your anger?
'attâ nōrā' 'attâ ûmî-yaʿămōd ləpānêḵâ mē'āz 'appêḵâ
Psalms 76:9
Tehillim
מִ֭שָּׁמַיִם8064
הִשְׁמַ֣עְתָּ8085
דִּ֑ין1779
אֶ֖רֶץ776
יָֽרְאָ֣ה3372
וְשָׁקָֽטָה8252
From the heavens you made judgment heard; the earth feared and was quiet.
miššāmayim hišəmʿaṯâ ḏîn 'ereṣ yārə'â wəšāqəṭâ
Psalms 76:10
Tehillim
בְּקוּם6965
לַמִּשְׁפָּ֥ט4941
אֱלֹהִ֑ים430
לְהוֹשִׁ֖יעַ3467
כָּל3605
עַנְוֵי6035
אֶ֣רֶץ776
סֶֽלָה5542
When Elohim arose for judgment, to save all the humble of the earth. Selah.
bəqûm-lammišpāṭ 'ĕlōhîm ləhôšîaʿ kol-'anwê-'ereṣ sêlâ
Psalms 76:11
Tehillim
כִּֽי3588
חֲמַ֣ת2534
אָדָ֣ם120
תּוֹדֶ֑ךָּ3034
שְׁאֵרִ֖ית7611
חֵמֹ֣ת2534
תַּחְגֹּֽר2296
For the wrath of man will praise you; the remainder of wrath you will gird yourself with.
kî-ḥămāṯ 'ādām tôḏeḵâ šə'ērîṯ ḥēmōṯ taḥəḡōr
Psalms 76:12
Tehillim
נִֽדֲר֣וּ5087
וְשַׁלְּמוּ֮7999
לַיהוָ֪ה3068
אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם430
כָּל3605
סְבִיבָ֑יו5439
יוֹבִ֥ילוּ2986
שַׁ֝֗י7862
לַמּוֹרָֽא4172
Make vows and pay them to יהוה your Elohim; let all who are around him bring offerings to the Awesome One.
niḏərû wəšalləmû layhōwâ 'ĕlōhêḵem kol-səwîḇāw yōḇîlû šay lammôrā'
Psalms 76:13
Tehillim
יִ֭בְצֹר1219
ר֣וּחַ7307
נְגִידִ֑ים5057
נ֝וֹרָ֗א3372
לְמַלְכֵי4428
אָֽרֶץ776
He will cut off the spirit of princes; he is awesome to the kings of the earth.
yibəṣōr rûaḥ nəḡîḏîm nōrā' ləmalkê-'āreṣ