Psalms 67:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֥ח5329
בִּנְגִינֹ֗ת5058
מִזְמ֥וֹר4210
שִֽׁיר7892
For the music leader, with stringed instruments. A psalm, a song.
lamnatséaḥ biniqinot mizmor shir
Psalms 67:2
Tehillim
אֱלֹהִ֗ים430
יְחָנֵּ֥נוּ2603
וִֽיבָרְכֵ֑נוּ1288
יָ֤אֵ֥ר215
פָּנָ֖יו6440
אִתָּ֣נוּ854
סֶֽלָה5542
May יהוה favor us and bless us; may יהוה cause his face to shine upon us. Selah.
elohim yeḥonenu vîvareḥenu ya'er panav itanu sela
Psalms 67:3
Tehillim
לָדַ֣עַת3045
בָּאָ֣רֶץ776
דַּרְכֶּ֑ךָ1870
בְּכָל3605
גּ֝וֹיִ֗ם1471
יְשׁוּעָתֶֽךָ3444
So that your way may be known on earth, your salvation among all nations.
lada'at ba'arets darkeḥa bekol-goyim yešu'ateḥa
Psalms 67:4
Tehillim
יוֹד֖וּךָ3034
עַמִּ֥ים5971
אֱלֹהִ֑ים430
י֝וֹד֗וּךָ3034
עַמִּ֥ים5971
כֻּלָּֽם3605
May the peoples praise you, Elohim; may all the peoples praise you.
yodukha amim elohim yodukha amim kulam
Psalms 67:5
Tehillim
יִֽשְׂמְח֥וּ8055
וִֽירַנְּנ֗וּ7442
לְאֻ֫מִּ֥ים3816
כִּֽי3588
תִשְׁפֹּ֣ט8199
עַמִּ֣ים5971
מִישׁ֑וֹר4334
וּלְאֻמִּ֓ים3816
בָּאָ֖רֶץ776
תַּנְחֵ֣ם5148
סֶֽלָה5542
May the nations rejoice and sing for joy, for you judge the peoples with equity, and guide the nations on earth. Selah.
yismeḥu vîrannenu le'umim ki-tišpot amim mišor ule'umim ba'arets tanḥem sela
Psalms 67:6
Tehillim
יוֹד֖וּךָ3034
עַמִּ֥ים5971
אֱלֹהִ֑ים430
י֝וֹד֗וּךָ3034
עַמִּ֥ים5971
כֻּלָּֽם3605
May the peoples praise you, Elohim; may all the peoples praise you.
yodukha amim elohim yodukha amim kulam
Psalms 67:7
Tehillim
אֶ֭רֶץ776
נָתְנָ֣ה5414
יְבוּלָ֑הּ2981
יְ֝בָרְכֵ֗נוּ1288
אֱלֹהִ֥ים430
אֱלֹהֵֽינוּ430
The earth has given its produce; may Elohim, our Elohim, bless us.
arets natena yevulah yevareḥenu elohim eloheinu
Psalms 67:8
Tehillim
אֶ֭רֶץ776
נָתְנָ֣ה5414
יְבוּלָ֑הּ2981
יְ֝בָרְכֵ֗נוּ1288
אֱלֹהִ֥ים430
אֱלֹהֵֽינוּ430
May Elohim bless us, and may all the ends of the earth fear him.
yevareḥenu elohim veyîre'u oto kol-apsei-arets