Psalms 18:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֤חַ5329
לְעֶ֥בֶד5650
יְהוָ֗ה3068
לְדָ֫וִ֥ד1732
אֲשֶׁ֤ר834
דִּבֶּ֨ר1696
לַיהוָ֗ה3068
אֶת853
דִּ֭בְרֵי1697
הַשִּׁירָ֣ה7892
הַזֹּ֑את2063
בְּי֤וֹם3117
הִֽצִּיל5337
יְהוָ֘ה3068
אוֹת֥וֹ853
מִכַּ֥ף3709
כָּל3605
אֹ֝יְבָ֗יו341
וּמִיַּ֥ד3027
שָׁאֽוּל7586
To the director, for the servant of יהוה, for David, who spoke to יהוה the words of this song, on the day יהוה delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Sha'ul.
lamnatsēḥ ləʿēḇeḏ יהוה ləḏāwiḏ ʾăšer ḏiḇḇēṟ ləיהוה ʾeṯ-ḏiḇrēy haššīra hazzōṯ bəyōm hiṣṣīl-יהוה ʾōṯô miḵḵaḏf kol-ʾōyḇāyw wəmiyyāḏ šāʾūl
Psalms 18:2
Tehillim
וַיֹּאמַ֡ר559
אֶרְחָמְךָ֖7355
יְהוָ֣ה3068
חִזְקִֽי2391
And he said, 'I will love you, יהוה, my strength.'
wayyōʾməṟ ʾeṟḥaməḵā יהוה ḥiżqī
Psalms 18:3
Tehillim
יְהוָ֤ה3068
סַֽלְעִ֥י5553
וּמְצוּדָתִ֗י4686
וּמְפַ֫לְטִ֥י6403
אֵלִ֣י410
צ֭וּרִי6697
אֶֽחֱסֶה2620
מָֽגִנִּ֥י4043
וְקֶֽרֶן7161
יִ֝שְׁעִ֗י3468
מִשְׂגַּבִּֽי4869
יהוה is my rock and my fortress and my deliverer; my Elohim, my rock, in whom I take refuge; my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
יהוה ṣalʿī wəməṣūḏāṯī wəməp̄aləṭī ʾēlī ṣūrī ʾeḥəsēh-ḇō māgginī wəqeren-yišʿī miśgāḇī
Psalms 18:4
Tehillim
מְ֭הֻלָּל1984
אֶקְרָ֣א7121
יְהוָ֑ה3068
וּמִן4480
אֹ֝יְבַ֗י341
אִוָּשֵֽׁעַ3467
I will call out, 'Praised be יהוה,' and from my enemies I will be saved.
məhullāl ʾeqərā יהוה wəmin-ʾōyəḇāy ʾiwwāšēʿa
Psalms 18:5
Tehillim
אֲפָפ֥וּנִי661
חֶבְלֵי2256
מָ֑וֶת4194
וְֽנַחֲלֵ֖י5158
בְלִיַּ֣עַל1100
יְבַֽעֲתֽוּנִי1204
The cords of death surrounded me, and the torrents of wickedness terrified me.
ʾāp̄ap̄ūnī ḥeḇəlē-māweṯ wənāḥălēy ḇəliyyāʿal yəḇaʿəṯūnī
Psalms 18:6
Tehillim
חֶבְלֵ֣י2256
שְׁא֣וֹל7585
סְבָב֑וּנִי5437
קִ֝דְּמ֗וּנִי6923
מ֣וֹקְשֵׁי4170
מָֽוֶת4194
The cords of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me.
ḥeḇəlē šəʾōl səḇāḇūnī qidəmūnī mōqəšē māweṯ
Psalms 18:7
Tehillim
בַּצַּר6862
אֶֽקְרָ֣א7121
יְהוָה֮3068
וְאֶל413
אֱלֹהַ֪י430
אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ7768
יִשְׁמַ֣ע8085
מֵהֵיכָל֣וֹ1964
קוֹלִ֑י6963
וְ֝שַׁוְעָתִ֗י7775
לְפָנָ֤יו6440
תָּב֬וֹא935
בְאָזְנָֽיו241
In my distress I called to יהוה, and to my Elohim I cried out; from his temple he heard my voice, and my cry before him came into his ears.
baṣṣar-lī ʾeqərā יהוה wəʾel-ʾĕlōhay ʾăšāwwēʿa yišməʿ mēhēḵālô qōlī wəšāwʿāṯī ləp̄ānāyw tāḇō ḇəʾazənāyw
Psalms 18:8
Tehillim
וַתִּגְעַ֬שׁ1607
וַתִּרְעַ֨שׁ7493
הָאָ֗רֶץ776
וּמוֹסְדֵ֣י4146
הָרִ֣ים2022
יִרְגָּ֑זוּ7264
וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ1607
כִּי3588
חָ֥רָה2734
Then the earth shook and trembled; and the foundations of the mountains quaked and shook, because he was angry.
watəgʿāš watərʿāš hāʾāreṣ wəmōsəḏē hārrīm yirgəzū wayyitəgʿāšū kî-ḥāra lō
Psalms 18:9
Tehillim
עָ֘לָ֤ה5927
עָשָׁ֨ן6227
בְּאַפּ֗וֹ639
וְאֵשׁ784
מִפִּ֥יו6310
תֹּאכֵ֑ל398
גֶּ֝חָלִ֗ים1513
בָּעֲר֥וּ1197
מִמֶּֽנּוּ4480
Smoke went up from his nostrils, and fire from his mouth devoured; coals burned from him.
ʿālāh ʿāšān bəʾappô wəʾēš-mippîw ṯōʾḵēl gəḥālīm bāʿərū mimmennū
Psalms 18:10
Tehillim
וַיֵּ֣ט5186
שָׁ֭מַיִם8064
וַיֵּרַ֑ד3381
וַ֝עֲרָפֶ֗ל6205
תַּ֣חַת8478
רַגְלָֽיו7272
He bowed the heavens and came down; and darkness was under his feet.
wayyēṭ šāmayim wayyērəḏ ʿărapeṯeṯ taḥaṯ raḡlāyw
Psalms 18:11
Tehillim
וַיִּרְכַּ֣ב7392
עַל5921
כְּ֭רוּב3742
וַיָּעֹ֑ף5774
וַ֝יֵּ֗דֶא1675
עַל5921
כַּנְפֵי3671
רֽוּחַ7307
He rode on a cherub and flew; he soared on the wings of the wind.
wayyirəḵaḇ ʿal-ḵərūḇ wayyāʿōp̄ wayyēḏā ʿal-ḵanəp̄ē-rūḥa
Psalms 18:12
Tehillim
יָ֤שֶׁת7896
חֹ֨שֶׁךְ2822
סִתְר֗וֹ5643
סְבִֽיבוֹתָ֥יו5439
סֻכָּת֑וֹ5521
חֶשְׁכַת2824
מַ֝֗יִם4325
עָבֵ֥י5645
שְׁחָקִֽים7834
He made darkness his hiding place, his surrounding tent of water, clouds of the skies.
yāšəṯ ḥōšek sithrô səḇīḇōṯāyw suḵḵāṯô ḥešəḵaṯ-māyim ʿāḇē šəḥāqīm
Psalms 18:13
Tehillim
מִנֹּ֗גַהּ5051
נֶ֫גְדּ֥וֹ5048
עָבָ֥יו5645
עָבְר֑וּ5674
בָּ֝רָ֗ד1259
וְגַֽחֲלֵי1513
אֵֽשׁ784
From the brightness before him, his clouds passed, hail and coals of fire.
minnōḡa nēḡdô ʿāḇāyw ʿāḇərū bārāḏ wəḡaḥəlē-ʾēš
Psalms 18:14
Tehillim
וַיַּרְעֵ֬ם7481
בַּשָּׁמַ֨יִם8064
יְֽהוָ֗ה3068
וְ֭עֶלְיוֹן5945
יִתֵּ֣ן5414
קֹל֑וֹ6963
בָּ֝רָ֗ד1259
וְגַֽחֲלֵי1513
אֵֽשׁ784
And יהוה thundered in the heavens, and the Most High gave his voice, hail and coals of fire.
wayyarʿēm baššāmayim יהוה wəʿelyōn yitēn qōlô bārāḏ wəḡaḥəlē-ʾēš
Psalms 18:15
Tehillim
וַיִּשְׁלַ֣ח7971
חִ֭צָּיו2671
וַיְפִיצֵ֑ם6327
וּבְרָקִ֥ים1300
רָ֝ב7232
וַיְהֻמֵּֽם2000
And he sent out his arrows and scattered them; he sent out lightning and routed them.
wayyišəlāḥ ḥiṣṣāyw wayəp̄īṣēm ūḇərāqīm rāḇ wayəhummēm
Psalms 18:16
Tehillim
וַיֵּ֤רָא֨וּ7200
אֲפִ֥יקֵי650
מַ֗יִם4325
וַֽיִּגָּלוּ֮1540
מוֹסְד֪וֹת4146
תֵּ֫בֵ֥ל8398
מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣1606
יְהוָ֑ה3068
מִ֝נִּשְׁמַ֗ת5397
ר֣וּחַ7307
אַפֶּֽךָ639
Then the channels of water appeared, and the foundations of the world were exposed at your rebuke, יהוה, at the blast of the breath of your nostrils.
wayyērāʾū ʾāp̄iqē māyim wayəḡālū mōsəḏōṯ ṯēḇēl miḡʿaraṯəḵā יהוה minnišəmaṯ rūaḥ ʾappəḵā
Psalms 18:17
Tehillim
יִשְׁלַ֣ח7971
מִ֭מָּרוֹם4791
יִקָּחֵ֑נִי3947
יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי4871
מִמַּ֥יִם4325
רַבִּֽים7227
He sent from on high; he took me; he drew me out of many waters.
yišəlāḥ mimārōm yiqqāḥēnī yaməšēnī mimāyim rabbīm
Psalms 18:18
Tehillim
יַצִּילֵ֗נִי5337
מֵאֹיְבִ֥י341
עָ֑ז5794
וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י8130
כִּֽי3588
אָמְצ֥וּ553
מִמֶּֽנִּי4480
He delivered me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.
yaṣṣilēnī mēʾōyəḇī ʿāz ūmiśśōnəʾāy kî-ʾāməṣū mimmennū
Psalms 18:19
Tehillim
יְקַדְּמ֥וּנִי6923
בְיוֹם3117
אֵידִ֑י343
וַֽיְהִי1961
יְהוָ֖ה3068
לְמִשְׁעָ֣ן4937
They confronted me on the day of my calamity, and יהוה became my support.
yəqadəmūnī ḇəyōm-ʾēḏī wayəhî-יהוה ləmišʿān lī
Psalms 18:20
Tehillim
וַיּוֹצִיאֵ֥נִי3318
לַמֶּרְחָ֑ב4800
יְ֝חַלְּצֵ֗נִי2502
כִּ֘י3588
חָ֥פֵֽץ2654
He brought me out into a broad place; he rescued me because he delighted in me.
wayyōṣiʾēnī lammərḥāḇ yəḥaləṣēnī kî ḥāp̄ēṣ bī
Psalms 18:21
Tehillim
יִגְמְלֵ֣נִי1580
יְהוָ֣ה3068
כְּצִדְקִ֑י6664
כְּבֹ֥ר1252
יָ֝דַ֗י3027
יָשִׁ֥יב7725
יהוה rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he repaid me.
yigəməlēnī יהוה kəṣiḏqī kəḇōr yāḏāy yāšīḇ lī
Psalms 18:22
Tehillim
כִּֽי3588
שָׁ֭מַרְתִּי8104
דַּרְכֵ֣י1870
יְהוָ֑ה3068
וְלֹֽא3808
רָ֝שַׁ֗עְתִּי7561
מֵאֱלֹהָֽי430
For I have kept the ways of יהוה and have not acted wickedly against my Elohim.
kî-šāmaṟəṯī ḏarəḵē יהוה wəlō-rāšāʿəṯī mēʾĕlōhāy
Psalms 18:23
Tehillim
כִּ֣י3588
כָל3605
מִשְׁפָּטָ֣יו4941
לְנֶגְדִּ֑י5048
וְ֝חֻקֹּתָ֗יו2708
לֹא3808
אָסִ֥יר5493
מֶֽנִּי4480
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
kî kol-mišp̄āṭāyw lənēḡdī wəḥuqqōṯāyw lō-ʾāsīr mēnnī
Psalms 18:24
Tehillim
וָאֱהִ֣י1961
תָמִ֣ים8549
עִמּ֑וֹ5973
וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר8104
מֵעֲוֺנִֽי5771
And I was blameless before him, and I kept myself from my iniquity.
wāʾĕhî ṯāmīm ʿimmô wāʾešəṯammēr mēʿāwōnī
Psalms 18:25
Tehillim
וַיָּֽשֶׁב7725
יְהוָ֣ה3068
כְצִדְקִ֑י6664
כְּבֹ֥ר1252
יָ֝דַ֗י3027
לְנֶ֣גֶד5048
עֵינָֽיו5869
And יהוה repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands before his eyes.
wayyāšəḇ-יהוה lī kəṣiḏqī kəḇōr yāḏāy lənēḡeḏ ʿēnāyw
Psalms 18:26
Tehillim
עִם5973
חָסִ֥יד2623
תִּתְחַסָּ֑ד2616
עִם5973
גְּבַ֥ר1399
תָּ֝מִ֗ים8549
תִּתַּמָּֽם8552
With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless.
ʿim-ḥāsīḏ tiṯḥasāḏ ʿim-ḡəḇar ṯāmīm tiṯammām
Psalms 18:27
Tehillim
עִם5973
נָבָ֥ר1305
תִּתְבָּרָ֑ר1305
וְעִם5973
עִ֝קֵּ֗שׁ6141
תִּתְפַּתָּֽל6617
With the pure you show yourself pure; and with the crooked you show yourself shrewd.
ʿim-nāḇār tiṯḇārār wəʿim-ʿiqēš tiṯpaṯal
Psalms 18:28
Tehillim
כִּֽי3588
אַ֭תָּה859
עַם5971
עָנִ֣י6041
תוֹשִׁ֑יעַ3467
וְעֵינַ֖יִם5869
רָמ֣וֹת7311
תַּשְׁפִּֽיל8213
For you save the afflicted people, but bring down the haughty eyes.
kî-ʾāṯāh ʿam-ʿānî ṯōšīʿa wəʿēnāyim rāmōṯ tašpīl
Psalms 18:29
Tehillim
כִּֽי3588
אַ֭תָּה859
תָּאִ֣יר215
נֵרִ֑י5216
יְהוָ֥ה3068
אֱ֝לֹהַ֗י430
יַגִּ֥יהַּ5050
חָשְׁכִּֽי2822
For you light my lamp; יהוה my Elohim illuminates my darkness.
kî-ʾāṯāh ṯāʾīr nērī יהוה ʾĕlōhay yaggiha ḥošəḵī
Psalms 18:30
Tehillim
כִּֽי3588
אָרֻ֣ץ7323
גְּד֑וּד1416
וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י430
אֲדַלֶּג1801
שֽׁוּר7791
For by you I run through a troop, and by my Elohim I leap over a wall.
kî-ḇāḵā ʾāruṣ ḡəḏūd ūḇēʾĕlōhay ʾaḏallēḡ-šūr
Psalms 18:31
Tehillim
הָאֵל֮410
תָּמִ֪ים8549
דַּ֫רְכּ֥וֹ1870
אִמְרַֽת565
יְהוָ֥ה3068
צְרוּפָ֑ה6884
מָגֵ֥ן4043
ה֝֗וּא1931
לְכֹ֤ל3605
הַחֹסִ֬ים2620
The Elohim, his way is perfect; the word of יהוה is tested; he is a shield to all who take refuge in him.
hāʾēl ṯāmīm ḏarəḵô ʾimərāṯ-יהוה ṣərūp̄āh māḡēn hū ləḵol haḥōsīm ḇō
Psalms 18:32
Tehillim
כִּ֤י3588
מִ֣י4310
אֱ֭לוֹהַּ433
מִבַּלְעֲדֵ֣י1107
יְהוָ֑ה3068
וּמִ֥י4310
צ֝֗וּר6697
זוּלָתִ֥י2108
אֱלֹהֵֽינוּ430
For who is Elohim except יהוה? And who is a rock except our Elohim?
kî mî ʾĕlōh mibbalʿăḏēy יהוה wəmî ṣūr zuḇāṯî ʾĕlōhēnū
Psalms 18:33
Tehillim
הָ֭אֵל410
הַמְאַזְּרֵ֣נִי247
חָ֑יִל2428
וַיִּתֵּ֖ן5414
תָּמִ֣ים8549
דַּרְכִּֽי1870
The Elohim who girds me with strength and makes my way blameless.
hāʾēl haməʾazərēnī ḥāyil wayəṯēn ṯāmīm ḏarəḵī
Psalms 18:34
Tehillim
מְשַׁוֶּ֣ה7737
רַ֭גְלַי7272
כָּאַיָּל֑וֹת355
וְעַ֥ל5921
בָּ֝מֹתַ֗י1116
יַעֲמִידֵֽנִי5975
He makes my feet like the feet of deer and sets me on my high places.
məšāwēh raḡəlāy kāʾāyyālōṯ wəʿal bāmōṯāy yaʿămīḏēnī
Psalms 18:35
Tehillim
מְלַמֵּ֣ד3925
יָ֭דַי3027
לַמִּלְחָמָ֑ה4421
וְֽנִחֲתָ֥ה5181
קֶֽשֶׁת7198
נְ֝חוּשָׁ֗ה5154
זְרוֹעֹתָֽי2220
He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
məlammēḏ yāḏāy lammiləḥāmāh wənəḥaṯāh qešeṯ-nəḥūšāh zərōʿōṯāy
Psalms 18:36
Tehillim
וַתִּתֶּן5414
מָגֵ֪ן4043
יִ֫שְׁעֶ֥ךָ3468
וִֽימִינְךָ֥3225
תִסְעָדֵ֑נִי5582
וְֽעַנְוַתְךָ֥6037
תַרְבֵּֽנִי7235
You have given me the shield of your salvation, and your right hand has sustained me, and your humility has made me great.
watitən-lī māḡēn yišʿəḵā wəyəminəḵā tiśʿāḏēnī wəʿanəwaṯəḵā ṯarbēnī
Psalms 18:37
Tehillim
תַּרְחִ֣יב7337
צַעֲדִ֣י6806
תַחְתָּ֑י8478
וְלֹ֥א3808
מָ֝עֲד֗וּ4571
קַרְסֻלָּֽי7166
You enlarge my steps under me, and my ankles did not slip.
ṯarḥīḇ ṣaʿăḏī taḥəṯāy wəlō māʿāḏū qarəṣullāy
Psalms 18:38
Tehillim
אֶרְדּ֣וֹף7291
א֭וֹיְבַי341
וְאַשִּׂיגֵ֑ם5381
וְלֹֽא3808
אָ֝שׁוּב7725
עַד5704
כַּלּוֹתָֽם3615
I pursue my enemies and overtake them, and I will not turn back until they are destroyed.
ʾerəḏōp̄ ʾōyəḇāy wəʾaśśīḡēm wəlō-ʾāšūḇ ʿaḏ-ḵallōṯām
Psalms 18:39
Tehillim
אֶ֭מְחָצֵם4272
וְלֹא3808
יֻ֣כְלוּ3201
ק֑וּם6965
יִ֝פְּל֗וּ5307
תַּ֣חַת8478
רַגְלָֽי7272
I will strike them down so that they cannot rise; they will fall under my feet.
ʾemḥāṣēm wəlō-yūḵəlū qūm yippəlū taḥaṯ raḡəlāy
Psalms 18:40
Tehillim
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי247
חַ֭יִל2428
לַמִּלְחָמָ֑ה4421
תַּכְרִ֖יעַ3766
קָמַ֣י6965
תַּחְתָּֽי8478
You girded me with strength for battle; you made my adversaries fall under me.
watəʾazərēnī ḥāyil lammiləḥāmāh taḵrīʿa qāmāy taḥəṯāy
Psalms 18:41
Tehillim
וְֽאֹיְבַ֗י341
נָתַ֣תָּה5414
עֹ֑רֶף6203
וּ֝מְשַׂנְאַ֗י8130
אַצְמִיתֵֽם6789
You gave my enemies my back, and I will cut off those who hate me.
wəʾōyəḇāy nāṯaṯṯā lî ʿōrep̄ wəməśanəʾāy ʾaṣmīṯēm
Psalms 18:42
Tehillim
יְשַׁוְּע֥וּ7768
וְאֵין369
מוֹשִׁ֑יעַ3467
עַל5921
יְ֝הוָ֗ה3068
וְלֹ֣א3808
עָנָֽם6030
They cried out, but there was no one to save them; to יהוה, but he did not answer.
yiššāwwəʿū wəʾên-mōšīa ʿal-יהוה wəlō ʿānām
Psalms 18:43
Tehillim
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם7833
כְּעָפָ֥ר6083
עַל5921
פְּנֵי6440
ר֑וּחַ7307
כְּטִ֖יט2916
חוּצ֣וֹת2351
אֲרִיקֵֽם7324
I will crush them like dust before the wind; like the dirt of the streets I will trample them.
wəʾešḥāqēm kəʿāp̄ār ʿal-pənē-rūaḥ kəṭīṭ ḥūṣōṯ ʾărīqēm
Psalms 18:44
Tehillim
תְּפַלְּטֵנִי֮6403
מֵרִ֪יבֵ֫י7379
עָ֥ם5971
תְּ֭שִׂימֵנִי7760
לְרֹ֣אשׁ7218
גּוֹיִ֑ם1471
עַ֖ם5971
לֹא3808
יָדַ֣עְתִּי3045
יַֽעַבְדֽוּנִי5647
You will deliver me from the disputes of the people; you will make me the head of nations; a people I did not know will serve me.
ṯəp̄aləṭēnī mērīḇē ʿām ṯəśīmēnī lərōš ḡōyīm ʿam lō-yāḏaʿəṯī yaʿăḇəḏūnī
Psalms 18:45
Tehillim
לְשֵׁ֣מַֽע8088
אֹ֭זֶן241
יִשָּׁ֣מְעוּ8085
בְּנֵֽי1121
נֵ֝כָ֗ר5236
יְכַחֲשׁוּ3584
At the hearing of the ear, they will obey me; strangers will lie to me.
ləšēmāʿ ʾōzen yiššāməʿū lî ḇənē-nēḵār yəḵaḥăšū-lî
Psalms 18:46
Tehillim
בְּנֵי1121
נֵכָ֥ר5236
יִבֹּ֑לוּ5034
וְ֝יַחְרְג֗וּ2727
מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם4526
Strangers will fade away and will limp from their fortresses.
ḇənē-nēḵār yibbōlū wəyaḥərəḡū mimmiśgərōṯēhem
Psalms 18:47
Tehillim
חַי2416
יְ֭הוָה3068
וּבָר֣וּךְ1288
צוּרִ֑י6697
וְ֝יָר֗וּם7311
אֱלוֹהֵ֥י433
יִשְׁעִֽי3468
יהוה lives, and blessed be my rock, and exalted be the Elohim of my salvation.
ḥay-יהוה wəḇārūḵ ṣūrī wəyārum ʾĕlōhē yišʿī
Psalms 18:48
Tehillim
הָאֵ֗ל410
הַנּוֹתֵ֣ן5414
נְקָמ֣וֹת5360
וַיַּדְבֵּ֖ר1696
עַמִּ֣ים5971
תַּחְתָּֽי8478
The Elohim who gives me vengeance and subdues peoples under me.
hāʾēl hannōṯēn nəqāmōṯ lî wayyaḏəḇēr ʿammīm taḥəṯāy
Psalms 18:49
Tehillim
מְפַלְּטִ֗י6403
מֵאֹ֫יְבָ֥י341
אַ֣ף637
מִן4480
קָ֭מַי6965
תְּרוֹמְמֵ֑נִי7311
מֵאִ֥ישׁ376
חָ֝מָ֗ס2555
תַּצִּילֵֽנִי5337
My deliverer from my enemies; indeed, from my adversaries you will lift me up; from the man of violence you will save me.
məp̄aləṭī mēʾōyəḇāy ʾap̄ mim-qāmāy ṯərōməmēnī mēʾīš ḥāmās ṯaṣṣīlēnī
Psalms 18:50
Tehillim
עַל5921
כֵּ֤ן3651
אוֹדְךָ֖3034
בַגּוֹיִ֥ם1471
יְהוָ֑ה3068
וּלְשִׁמְךָ֥8034
אֲזַמֵּֽרָה2167
Therefore I will thank you among the nations, יהוה, and sing praises to your name.
ʿal-kēn ʾōḏəḵā ḇaggōyīm יהוה wəlǝšiməḵā ʾăzammērā
Psalms 18:51
Tehillim
עַל5921
כֵּ֤ן3651
אוֹדְךָ֖3034
בַגּוֹיִ֥ם1471
יְהוָ֑ה3068
וּלְשִׁמְךָ֥8034
אֲזַמֵּֽרָה2167
He is the great deliverer of his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and to his offspring forever.
māḡdīl yišūʿōṯ malkô wəʿōśē ḥeseḏ liməšīḥô ləḏāwiḏ wəlazərʿô ʿaḏ-ʿōlām