Psalms 147:1
Tehillim
הַ֥לְלוּ1984
יָ֨הּ3050
כִּי3588
ט֭וֹב2896
זַמְּרָ֣ה2167
אֱלֹהֵ֑ינוּ430
כִּֽי3588
נָ֝עִים5273
נָאוָ֥ה5000
תְהִלָּֽה8416
Praise יהוה! For it is good to sing to our Elohim; for it is pleasant, praise is fitting.
halelu-yah ki-tov zammerah eloheynu ki-na'im navah tehillah
Psalms 147:2
Tehillim
בּוֹנֵ֣ה1129
יְרוּשָׁלִַ֣ם3389
יְהוָ֑ה3068
נִדְחֵ֖י1760
יִשְׂרָאֵ֣ל3478
יְכַנֵּֽס3664
יהוה builds Yerushalayim; the scattered of Yisra'el He gathers.
boneh Yerushalayim יהוה nidhei Yisra'el yechannes
Psalms 147:3
Tehillim
הָ֭רֹפֵא7495
לִשְׁב֣וּרֵי7665
לֵ֑ב3820
וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ2280
לְעַצְּבוֹתָֽם6094
He heals the brokenhearted and binds up their pains.
harofeh lishvurei lev um'chabbesh le'atzvotam
Psalms 147:4
Tehillim
מוֹנֶ֣ה4487
מִ֭סְפָּר4557
לַכּוֹכָבִ֑ים3556
לְ֝כֻלָּ֗ם3605
שֵׁמ֥וֹת8034
יִקְרָֽא7121
He counts the number of the stars; to all of them He calls names.
moneh mispar lakochavim lechulam shemot yikra
Psalms 147:5
Tehillim
גָּד֣וֹל1419
אֲדוֹנֵ֣ינוּ113
וְרַב7227
כֹּ֑חַ3581
לִ֝תְבוּנָת֗וֹ8394
אֵ֣ין369
מִסְפָּֽר4557
Great is our Adonai and abundant in strength; to His understanding there is no limit.
gadol adoneynu v'rav-koach litvunato ein mispar
Psalms 147:6
Tehillim
מְעוֹדֵ֣ד5749
עֲנָוִ֣ים6035
יְהוָ֑ה3068
מַשְׁפִּ֖יל8213
רְשָׁעִ֣ים7563
עֲדֵי5704
אָֽרֶץ776
יהוה sustains the humble; He brings down the wicked to the earth.
me'oded anavim יהוה mashpil resha'im adei-arets
Psalms 147:7
Tehillim
עֱנ֣וּ6030
לַיהוָ֣ה3068
בְּתוֹדָ֑ה8426
זַמְּר֖וּ2167
לֵאלֹהֵ֣ינוּ430
בְכִנּֽוֹר3658
Sing to יהוה with thanksgiving; sing to our Elohim with a lyre.
enu l'יהוה betodah zammeru le'eloheynu vekhinnor
Psalms 147:8
Tehillim
הַֽמְכַסֶּ֬ה3680
שָׁמַ֨יִם8064
בְּעָבִ֗ים5645
הַמֵּכִ֣ין3559
לָאָ֣רֶץ776
מָטָ֑ר4306
הַמַּצְמִ֖יחַ6779
הָרִ֣ים2022
חָצִֽיר2682
He covers the heavens with clouds; He prepares rain for the earth; He makes grass grow on the mountains.
hamechasseh shamayim ve'avim hammechin la'arets matar hammatzmiach harim chatzir
Psalms 147:9
Tehillim
נוֹתֵ֣ן5414
לִבְהֵמָ֣ה929
לַחְמָ֑הּ3899
לִבְנֵ֥י1121
עֹ֝רֵ֗ב6158
אֲשֶׁ֣ר834
יִקְרָֽאוּ7121
He gives food to the beast, to the young ravens when they cry.
noten livhemmah lachmah livnei orev asher yikra'u
Psalms 147:10
Tehillim
לֹ֤א3808
בִגְבוּרַ֣ת1369
הַסּ֣וּס5483
יֶחְפָּ֑ץ2654
לֹֽא3808
בְשׁוֹקֵ֖י7785
הָאִ֣ישׁ376
יִרְצֶֽה7521
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.
lo vigvurat hasus yechpats lo-veshokei ha'ish yirtseh
Psalms 147:11
Tehillim
רוֹצֶ֣ה7521
יְ֭הוָה3068
אֶת853
יְרֵאָ֑יו3373
אֶת853
הַֽמְיַחֲלִ֥ים3176
לְחַסְדּֽוֹ2617
יהוה takes pleasure in those who fear Him, in those who hope in His mercy.
rotseh יהוה et-yere'av et-hammeyachalim lechasdo
Psalms 147:12
Tehillim
שַׁבְּחִ֣י7623
יְ֭רוּשָׁלִַם3389
אֶת853
יְהוָ֑ה3068
הַֽלְלִ֖י1984
אֱלֹהַ֣יִךְ430
צִיּֽוֹן6726
Praise Yerushalayim, יהוה! Praise your Elohim, Tsiyon!
shabbechi Yerushalayim et-יהוה halleli elohayikh Tziyyon
Psalms 147:13
Tehillim
כִּֽי3588
חִ֭זַּק2388
בְּרִיחֵ֣י1280
שְׁעָרָ֑יִךְ8179
בֵּרַ֖ךְ1288
בָּנַ֣יִךְ1121
בְּקִרְבֵּֽךְ7130
For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your children within you.
ki-chizzak b'rihei she'arayikh berach banayikh bekirbekh
Psalms 147:14
Tehillim
הַשָּׂם7760
גְּבוּלֵ֥ךְ1366
שָׁל֑וֹם7965
חֵ֥לֶב2459
חִ֝טִּ֗ים2406
יַשְׂבִּיעֵֽךְ7646
He makes your borders peace; He satisfies you with the finest wheat.
hasem-gvuulekh shalom chelev chittim yasbi'eikh
Psalms 147:15
Tehillim
הַשֹּׁלֵ֣חַ7971
אִמְרָת֣וֹ565
אָ֑רֶץ776
עַד5704
מְ֝הֵרָ֗ה4120
יָר֥וּץ7323
דְּבָרֽוֹ1697
He sends His command to the earth; His word runs very swiftly.
hashoshel'ach imrato arets ad-meherah yarutz d'varo
Psalms 147:16
Tehillim
הַנֹּתֵ֣ן5414
שֶׁ֣לֶג7950
כַּצָּ֑מֶר6785
כְּ֝פ֗וֹר3713
כָּאֵ֥פֶר665
יְפַזֵּֽר6340
He gives snow like wool; He scatters frost like ashes.
hanoten sheleg katztzamer kefor ka'efer yefazzer
Psalms 147:17
Tehillim
מַשְׁלִ֣יךְ7993
קַֽרְח֣וֹ7140
כְפִתִּ֑ים6595
לִפְנֵ֥י6440
קָ֝רָת֗וֹ7135
מִ֣י4310
יַעֲמֹֽד5975
He throws His hail like crumbs; before His cold, who can stand?
mashlikh karcho kefittim lifnei karatoh mi ya'amod
Psalms 147:18
Tehillim
יִשְׁלַ֣ח7971
דְּבָר֣וֹ1697
וְיַמְסֵ֑ם4529
יַשֵּׁ֥ב5380
ר֝וּח֗וֹ7307
יִזְּלוּ5140
מָֽיִם4325
He sends His word and melts them; He causes His wind to blow, and waters flow.
yishlach d'varo veyamsem yash'vev rucho yizzelu-mayim
Psalms 147:19
Tehillim
מַגִּ֣יד5046
דברו1697
לְיַעֲקֹ֑ב3290
חֻקָּ֥יו2706
וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו4941
לְיִשְׂרָאֵֽל3478
He declares His words to Ya'aqov, His statutes and His judgments to Yisra'el.
maggid d'varav leYa'akov chukkav u'mishpataiv leYisra'el
Psalms 147:20
Tehillim
לֹ֘א3808
עָ֤שָׂה6213
כֵ֨ן3651
לְכָל3605
גּ֗וֹי1471
וּמִשְׁפָּטִ֥ים4941
בַּל1077
יְדָע֗וּם3045
הַֽלְלוּ1984
יָֽהּ3050
He has not done this for every nation; and they do not know His judgments. Praise יהוה!
lo asah ken lechol-goy umishpatim bal yed'a'um halelu-yah