Psalms 141:1
Tehillim
מִזְמ֗וֹר4210
לְדָ֫וִ֥ד1732
יְהוָ֣ה3068
קְ֭רָאתִיךָ7121
ח֣וּשָׁה2363
הַאֲזִ֥ינָה238
ק֝וֹלִ֗י6963
בְּקָרְאִי7121
A psalm of David. יהוה, I called to You; hurry to me. Listen to my voice when I call to You.
mizmōr ləḏāwiḏ יהוה qərā’əṯîḵā ḥûšā lî ha’ăzînā qōlî bəqorə’î-lāḵ
Psalms 141:2
Tehillim
תִּכּ֤וֹן3559
תְּפִלָּתִ֣י8605
קְטֹ֣רֶת7004
לְפָנֶ֑יךָ6440
מַֽשְׂאַ֥ת4864
כַּ֝פַּ֗י3709
מִנְחַת4503
עָֽרֶב6153
May my prayer be established as incense before You, the lifting of my hands as the evening offering.
ṯikkōn ṯəfillāṯî qəṭōreṯ ləfāneyḵā maś’eṯ kappay minḥaṯ-‘āreḇ
Psalms 141:3
Tehillim
שִׁיתָ֣ה7896
יְ֭הוָה3068
שָׁמְרָ֣ה8108
לְפִ֑י6310
נִ֝צְּרָ֗ה5341
עַל5921
דַּ֥ל1817
שְׂפָתָֽי8193
Set, יהוה, a guard over my mouth; watch over the door of my lips.
šîṯā יהוה šomərā ləfî niṣṣərā ‘al-ḏal śəfāṯāy
Psalms 141:4
Tehillim
אַל408
תַּט5186
לִבִּ֨י3820
לְדָבָ֪ר1697
רָ֡ע7451
לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל5953
עֲלִל֨וֹת5949
בְּרֶ֗שַׁע7562
אֶת854
אִישִׁ֥ים376
פֹּֽעֲלֵי6466
אָ֑וֶן205
וּבַל1077
אֶ֝לְחַ֗ם3898
בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם4516
Do not incline my heart to a wicked thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity, and do not let me eat of their delicacies.
’al-ṯaṭ-libbî ləḏāḇār rā‘ ləhiṯ‘olēl ‘ălîlōṯ bəreše‘ ’eṯ-’îšîm pō‘əlê-’āwen ûḇal-’elexam bəman‘ammêhem
Psalms 141:5
Tehillim
יֶֽהֶלְמֵֽנִי1986
צַדִּ֨יק6662
חֶ֡סֶד2617
וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי3198
שֶׁ֣מֶן8081
רֹ֭אשׁ7218
אַל408
יָנִ֣י5106
רֹאשִׁ֑י7218
כִּי3588
ע֥וֹד5750
וּ֝תְפִלָּתִ֗י8605
בְּרָעוֹתֵיהֶֽם7451
Let the righteous strike me; it is kindness, and let him reprove me; it is oil for my head; let my head not refuse it, for still my prayer is against their wicked deeds.
yeḥelemênî ṣaddîq ḥeseḏ wəyoḵîḥênî šemen rō’š ’al-yānî rō’šî kî-‘ōḏ ûṯəfillāṯî bəra‘ōṯêhem
Psalms 141:6
Tehillim
נִשְׁמְט֣וּ8058
בִֽידֵי3027
סֶ֭לַע5553
שֹׁפְטֵיהֶ֑ם8199
וְשָׁמְע֥וּ8085
אֲ֝מָרַ֗י561
כִּ֣י3588
נָעֵֽמוּ5276
Their judges are cast down by the sides of the rock, and they will hear my words, for they are pleasant.
nišməṭû biḏê-ṣela‘ šofṯêhem wəšāme‘û ’ămārāy kî nā‘emû
Psalms 141:7
Tehillim
כְּמ֤וֹ3644
פֹלֵ֣חַ6398
וּבֹקֵ֣עַ1234
בָּאָ֑רֶץ776
נִפְזְר֥וּ6340
עֲ֝צָמֵ֗ינוּ6106
לְפִ֣י6310
שְׁאֽוֹל7585
As one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.
kəmō fōleaḥ ûḇōqe‘ā‘ bā’āreṣ nifzərû ‘aṣāmênû ləfî šə’ōl
Psalms 141:8
Tehillim
כִּ֤י3588
אֵלֶ֨יךָ413
יְהֹוִ֣ה3069
אֲדֹנָ֣י136
עֵינָ֑י5869
חָ֝סִ֗יתִי2620
אַל408
תְּעַ֥ר6168
נַפְשִֽׁי5315
For to You, יהוה Adonai, my eyes are toward; in You I have taken refuge; do not pour out my life.
kî ’êləḵā yֱhōwiḥ ’aḏonāy ‘ênāy bəḵā ḥāsiṯî ’al-ṯə‘ar nafšî
Psalms 141:9
Tehillim
שָׁמְרֵ֗נִי8104
מִ֣ידֵי3027
פַ֭ח6341
יָ֣קְשׁוּ3369
וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת4170
פֹּ֣עֲלֵי6466
אָֽוֶן205
Keep me from the hand of the trap they have set for me, and from the snares of those who work iniquity.
šomərênî miḏê paḥ yāqəšû lî ûmōqəšōṯ pō‘əlê ’āwen
Psalms 141:10
Tehillim
יִפְּל֣וּ5307
בְמַכְמֹרָ֣יו4364
רְשָׁעִ֑ים7563
יַ֥חַד3162
אָ֝נֹכִ֗י595
עַֽד5704
אֶעֱבֽוֹר5674
Let the wicked fall into their own nets together; I will pass by.
yippəlû bəmaḵmōrāyw rəšā‘îm yaḥaḏ ’ānōḵî ‘aḏ-’e‘əḇor