Psalms 140:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֗חַ5329
מִזְמ֥וֹר4210
לְדָוִֽד1732
For the director, a song of David.
lamnats'eakh mizmor l'David
Psalms 140:2
Tehillim
חַלְּצֵ֣נִי2502
יְ֭הוָה3068
מֵאָדָ֣ם120
רָ֑ע7451
מֵאִ֖ישׁ376
חֲמָסִ֣ים2555
תִּנְצְרֵֽנִי5341
Deliver me, יהוה, from an evil person; from a man of violence, keep me safe.
khal'tseni יהוה m'Adam rach m'ish khamasim tintzreni
Psalms 140:3
Tehillim
אֲשֶׁ֤ר834
חָשְׁב֣וּ2803
רָע֣וֹת7451
בְּלֵ֑ב3820
כָּל3605
י֝֗וֹם3117
יָג֥וּרוּ1481
מִלְחָמֽוֹת4421
Who devise evils in heart, all day they stir up wars.
asher khashvu r'ot b'lev kol-yom yaguru milkhamaot
Psalms 140:4
Tehillim
שָֽׁנֲנ֣וּ8150
לְשׁוֹנָם֮3956
כְּֽמוֹ3644
נָ֫חָ֥שׁ5175
חֲמַ֥ת2534
עַכְשׁ֑וּב5919
תַּ֖חַת8478
שְׂפָתֵ֣ימוֹ8193
סֶֽלָה5542
They sharpen their tongue like a serpent; venom of a cobra is under their lips. Selah.
shan'nu l'shonam k'mo-nakhash khamat 'akhshuv takhat sfatemo sela
Psalms 140:5
Tehillim
שָׁמְרֵ֤נִי8104
יְהוָ֨ה3068
מִ֘ידֵ֤י3027
רָשָׁ֗ע7563
מֵאִ֣ישׁ376
חֲמָסִ֣ים2555
תִּנְצְרֵ֑נִי5341
אֲשֶׁ֥ר834
חָ֝שְׁב֗וּ2803
לִדְח֥וֹת1760
פְּעָמָֽי6471
Keep me safe, יהוה, from the hand of the wicked; from a man of violence, keep me safe. They devise to push over my steps.
sh'mreni יהוה mid'ei rasha m'ish khamasim tintzreni asher khashvu lidkhot p'amayi
Psalms 140:6
Tehillim
טָֽמְנֽוּ2934
גֵאִ֨ים1343
פַּ֡ח6341
וַחֲבָלִ֗ים2256
פָּ֣רְשׂוּ6566
רֶ֭שֶׁת7568
לְיַד3027
מַעְגָּ֑ל4570
מֹקְשִׁ֖ים4170
שָֽׁתוּ7896
סֶֽלָה5542
The arrogant have hidden a trap for me, and cords; they have spread a net by the side of the path; snares they have set for me. Selah.
tam'nu-ge'im pach li vakh'valim par'shu r'shets l'yad-ma'agal mok'shim shatu-li sela
Psalms 140:7
Tehillim
אָמַ֣רְתִּי559
לַ֭יהוָה3068
אֵ֣לִי410
אָ֑תָּה859
הַאֲזִ֥ינָה238
יְ֝הוָ֗ה3068
ק֣וֹל6963
תַּחֲנוּנָֽי8469
I said to Adonai, 'You are my Elohim; give ear, יהוה, to the voice of my supplications.'
amarti l'יהוה eli atah ha'azina יהוה kol takhanunai
Psalms 140:8
Tehillim
יְהֹוִ֣ה3069
אֲ֭דֹנָי136
עֹ֣ז5797
יְשׁוּעָתִ֑י3444
סַכֹּ֥תָה5526
לְ֝רֹאשִׁ֗י7218
בְּי֣וֹם3117
נָֽשֶׁק5402
Adonai, my Adonai, strength of my salvation, you have shielded my head on the day of battle.
יהוה adonai 'oz y'shuati sakotah l'roshi b'yom n'shek
Psalms 140:9
Tehillim
אַל408
תִּתֵּ֣ן5414
יְ֭הוָה3068
מַאֲוַיֵּ֣י3970
רָשָׁ֑ע7563
זְמָמ֥וֹ2162
אַל408
תָּ֝פֵ֗ק6329
יָר֥וּמוּ7311
סֶֽלָה5542
Do not grant, יהוה, the desires of the wicked; do not fulfill their schemes, lest they be exalted. Selah.
al-tit'n יהוה ma'avai rasha z'mamo al-tafek yarumu sela
Psalms 140:10
Tehillim
רֹ֥אשׁ7218
מְסִבָּ֑י4524
עֲמַ֖ל5999
שְׂפָתֵ֣ימוֹ8193
יכסומו3680
The head of those who surround me, the trouble of their lips, will cover them.
rosh m'sivay 'amal sfateimo (yiksumu) [y'kasseimo]
Psalms 140:11
Tehillim
ימיטו4131
עֲלֵיהֶ֗ם5921
גֶּֽחָ֫לִ֥ים1513
בָּאֵ֥שׁ784
יַפִּלֵ֑ם5307
בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת4113
בַּֽל1077
יָקֽוּמוּ6965
Coals will fall on them; in fire he will cast them down into deep pits; they will not rise.
(yim'tu) [yim'tu] 'alehem g'khalim ba'esh yappil'em b'mahamorot bal y'kumu
Psalms 140:12
Tehillim
אִ֥ישׁ376
לָשׁוֹן֮3956
בַּל1077
יִכּ֪וֹן3559
בָּ֫אָ֥רֶץ776
אִישׁ376
חָמָ֥ס2555
רָ֑ע7451
יְ֝צוּדֶ֗נּוּ6679
לְמַדְחֵפֹֽת4073
A man of slander will not be established in the land; a man of violence, evil will hunt him to overthrow.
'ish lashon bal-yikkon ba'aretz 'ish-khamas rach y'tsudenu l'madkhefot
Psalms 140:13
Tehillim
ידעת3045
כִּֽי3588
יַעֲשֶׂ֣ה6213
יְ֭הוָה3068
דִּ֣ין1779
עָנִ֑י6041
מִ֝שְׁפַּ֗ט4941
אֶבְיֹנִֽים34
I know that יהוה will do justice for the afflicted, judgment for the poor.
('ada'ati) [yada'ati] ki-ya'aseh יהוה din 'ani mishpat evyonim
Psalms 140:14
Tehillim
ידעת3045
כִּֽי3588
יַעֲשֶׂ֣ה6213
יְ֭הוָה3068
דִּ֣ין1779
עָנִ֑י6041
מִ֝שְׁפַּ֗ט4941
אֶבְיֹנִֽים34
Surely the righteous will give thanks to your name; the upright will dwell in your presence.
akh tzadikim yodu lishmekha yesh'vu y'sharim et-paneikha