Psalms 13:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֗חַ5329
מִזְמ֥וֹר4210
לְדָוִֽד1732
For the music leader, a psalm of David.
lamnatséakh mizmor lédavid
Psalms 13:2
Tehillim
עַד5704
אָ֣נָה575
יְ֭הוָה3068
תִּשְׁכָּחֵ֣נִי7911
נֶ֑צַח5331
עַד5704
אָ֓נָה575
תַּסְתִּ֖יר5641
אֶת853
פָּנֶ֣יךָ6440
מִמֶּֽנִּי4480
How long, יהוה, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
ad-anáh יהוה tishkakhéni nétsakh ad-anáh tastír et-panékha miméni
Psalms 13:3
Tehillim
עַד5704
אָ֨נָה575
אָשִׁ֪ית7896
עֵצ֡וֹת6098
בְּנַפְשִׁ֗י5315
יָג֣וֹן3015
בִּלְבָבִ֣י3824
יוֹמָ֑ם3119
עַד5704
אָ֓נָה575
יָר֖וּם7311
אֹיְבִ֣י341
עָלָֽי5921
How long will I take counsel in my soul, sorrow in my heart daily? How long will my enemy be exalted over me?
ad-anáh ashít etsót benafshí yagón bilvaví yomám ad-anáh yarúm oyví aláy
Psalms 13:4
Tehillim
הַבִּ֣יטָֽה5027
עֲ֭נֵנִי6030
יְהוָ֣ה3068
אֱלֹהָ֑י430
הָאִ֥ירָה215
עֵ֝ינַ֗י5869
פֶּן6435
אִישַׁ֥ן3462
הַמָּֽוֶת4194
Look, answer me, יהוה my Elohim. Enlighten my eyes, lest I sleep the sleep of death.
habiṭáh anéni יהוה eloháy ha'iráh enáy pen-ishán hamavet
Psalms 13:5
Tehillim
פֶּן6435
יֹאמַ֣ר559
אֹיְבִ֣י341
יְכָלְתִּ֑יו3201
צָרַ֥י6862
יָ֝גִ֗ילוּ1523
כִּ֣י3588
אֶמּֽוֹט4131
Lest my enemy say, 'I have prevailed against him.' My adversaries rejoice when I stumble.
pen-yomár oyví yejoltív tsaráy yagílu ki emót
Psalms 13:6
Tehillim
פֶּן6435
יֹאמַ֣ר559
אֹיְבִ֣י341
יְכָלְתִּ֑יו3201
צָרַ֥י6862
יָ֝גִ֗ילוּ1523
כִּ֣י3588
אֶמּֽוֹט4131
But I have trusted in your steadfast love. My heart will rejoice in your salvation. I will sing to יהוה because he has dealt bountifully with me.
va'aní bejasedjá batajti yaguél libí bishuatékha ashirá ladonai ki gamál aláy