Psalms 12 – Paleo Times

Psalms 12:1 Tehillim

לַמְנַצֵּ֥חַ5329

עַֽל5921

הַשְּׁמִינִ֗ית8067

מִזְמ֥וֹר4210

לְדָוִֽד1732

To the director, on the eighth, a psalm of David.

lamnatsēaḥ `al-haššəminît mizmor ləḏāwiḏ

Psalms 12:2 Tehillim

הוֹשִׁ֣יעָה3467

יְ֭הוָה3068

כִּי3588

גָמַ֣ר1584

חָסִ֑יד2623

כִּי3588

פַ֥סּוּ6461

אֱ֝מוּנִ֗ים539

מִבְּנֵ֥י1121

אָדָֽם120

Deliver, יהוה, for the devoted one has ended, for the faithful have failed from the sons of man.

hoši`āh יהוה ki-gāmar ḥāsîḏ ki-fāssû `əmûnîm mibbənê `āḏām

Psalms 12:3 Tehillim

שָׁ֤וְא7723

יְֽדַבְּרוּ֮1696

אִ֤ישׁ376

אֶת854

רֵ֫עֵ֥הוּ7453

שְׂפַ֥ת8193

חֲלָק֑וֹת2513

בְּלֵ֖ב3820

וָלֵ֣ב3820

יְדַבֵּֽרוּ1696

They speak vanity, each man to his neighbor; with lips of smoothness, with heart and heart they speak.

šāwə `əḏabərû `îš `eṯ-rē`ēhu śəfaṯ ḥəlāqôṯ bəlēḇ wālēḇ yəḏabərû

Psalms 12:4 Tehillim

יַכְרֵ֣ת3772

יְ֭הוָה3068

כָּל3605

שִׂפְתֵ֣י8193

חֲלָק֑וֹת2513

לָ֝שׁ֗וֹן3956

מְדַבֶּ֥רֶת1696

גְּדֹלֽוֹת1419

May יהוה cut off all lips of smoothness, the tongue speaking great things.

yaḵrēṯ יהוה kol-śip̄ṯê ḥəlāqôṯ lāšôn məḏabbereq qəḏolôṯ

Psalms 12:5 Tehillim

אֲשֶׁ֤ר834

אָֽמְר֨וּ559

לִלְשֹׁנֵ֣נוּ3956

נַ֭גְבִּיר1396

שְׂפָתֵ֣ינוּ8193

אִתָּ֑נוּ854

מִ֖י4310

אָד֣וֹן113

Because they said, 'With our tongue we will prevail; our lips are with us; who is master over us?'

`ašər `āmrû liləšônēnû nagbîr śəpaṯēnû `iṯṯānû miy `āḏôn lānu

Psalms 12:6 Tehillim

מִשֹּׁ֥ד7701

עֲנִיִּים֮6041

מֵאַנְקַ֪ת603

אֶבְי֫וֹנִ֥ים34

עַתָּ֣ה6258

אָ֭קוּם6965

יֹאמַ֣ר559

יְהוָ֑ה3068

אָשִׁ֥ית7896

בְּ֝יֵ֗שַׁע3468

יָפִ֥יחַֽ6315

From the oppression of the poor, from the groaning of the needy, now I will arise, says יהוה; I will place in salvation, I will breathe into him.

miššōḏ `əniyyîm mî`ənaqqaṯ `ebəyônîm `aṯּāh `āqûm yō`mar יהוה `āšîṯ bəyēša` yāpîaḥ-lô

Psalms 12:7 Tehillim

אִֽמֲר֣וֹת565

יְהוָה֮3068

אֲמָר֪וֹת565

טְהֹ֫ר֥וֹת2889

כֶּ֣סֶף3701

צָ֭רוּף6884

בַּעֲלִ֣יל5948

לָאָ֑רֶץ776

מְ֝זֻקָּ֗ק2212

שִׁבְעָתָֽיִם7659

The sayings of יהוה are pure sayings; silver refined in a crucible for the earth, purified seven times.

`imərôṯ יהוה `əmārôṯ ṭəhōrôṯ kesep̄ ṣārûp ba`əlîl lā`āreṣ məzūqāq šiḇ`āṯāyim

Psalms 12:8 Tehillim

אַתָּֽה859

יְהוָ֥ה3068

תִּשְׁמְרֵ֑ם8104

תִּצְּרֶ֓נּוּ5341

מִן4480

הַדּ֖וֹר1755

ז֣וּ2098

לְעוֹלָֽם5769

You, יהוה, will keep them; you will guard them from this generation forever.

`aṯּāh-יהוה tišəmərēm tiṣṣərēnû min-haḏōr zû lə`olām

Psalms 12:9 Tehillim