Psalms 114:1
Tehillim
בְּצֵ֣את3318
יִ֭שְׂרָאֵל3478
מִמִּצְרָ֑יִם4714
בֵּ֥ית1004
יַ֝עֲקֹ֗ב3290
מֵעַ֥ם5971
לֹעֵֽז3937
As Yisra'el went out from Mitsrayim, the house of Ya'aqov from a people of foreign speech.
betset Yisrael mimitsrayim beyit Ya'akov me'am lo'ez
Psalms 114:2
Tehillim
הָיְתָ֣ה1961
יְהוּדָ֣ה3063
לְקָדְשׁ֑וֹ6944
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל3478
מַמְשְׁלוֹתָֽיו4475
Yehudah became His holy place, Yisra'el His dominion.
hayetah Yehudah leqodsho Yisrael mamshleotav
Psalms 114:3
Tehillim
הַיָּ֣ם3220
רָ֭אָה7200
וַיָּנֹ֑ס5127
הַ֝יַּרְדֵּ֗ן3383
יִסֹּ֥ב5437
לְאָחֽוֹר268
The Sea saw and fled; the Yarden turned backward.
hayam ra'ah vayanos hayarden yisob le'ahor
Psalms 114:4
Tehillim
הֶֽ֭הָרִים2022
רָקְד֣וּ7540
כְאֵילִ֑ים352
גְּ֝בָע֗וֹת1389
כִּבְנֵי1121
צֹֽאן6629
The mountains skipped like rams, the hills like flocks of sheep.
heheharim raqedu ke'eylim gev'ot kivney-tson
Psalms 114:5
Tehillim
מַה4100
הַ֭יָּם3220
כִּ֣י3588
תָנ֑וּס5127
הַ֝יַּרְדֵּ֗ן3383
תִּסֹּ֥ב5437
לְאָחֽוֹר268
What to you, O Sea, that you flee? O Yarden, that you turn backward?
mah-leha hayam ki tanus hayarden tisob le'ahor
Psalms 114:6
Tehillim
הֶֽ֭הָרִים2022
תִּרְקְד֣וּ7540
כְאֵילִ֑ים352
גְּ֝בָע֗וֹת1389
כִּבְנֵי1121
צֹֽאן6629
O mountains, that you skip like rams? O hills, like flocks of sheep?
heheharim tirkedu ke'eylim gev'ot kivney-tson
Psalms 114:7
Tehillim
מִלִּפְנֵ֣י6440
אָ֭דוֹן113
ח֣וּלִי2342
אָ֑רֶץ776
מִ֝לִּפְנֵ֗י6440
אֱל֣וֹהַּ433
יַעֲקֹֽב3290
Tremble, O earth, before Adonai, before the Eloah of Ya'aqov.
millifney Adon huliy Erets millifney Eloah Ya'akov
Psalms 114:8
Tehillim
הַהֹפְכִ֣י2015
הַצּ֣וּר6697
אֲגַם98
מָ֑יִם4325
חַ֝לָּמִ֗ישׁ2496
לְמַעְיְנוֹ4599
מָֽיִם4325
Who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
hahofkhi hatsur agam-mayim hallamish lema'eyno-mayim