Proverbs 7:1 Mishlei
בְּ֭נִי1121
שְׁמֹ֣ר8104
אֲמָרָ֑י561
וּ֝מִצְוֺתַ֗י4687
תִּצְפֹּ֥ן6845
אִתָּֽךְ854
My son, keep my words, and my commands you shall store with you.
Bini shmor amarai u-mitzvohtai titzpon itakha
Proverbs 7:2 Mishlei
שְׁמֹ֣ר8104
מִצְוֺתַ֣י4687
וֶחְיֵ֑ה2421
וְ֝תוֹרָתִ֗י8451
כְּאִישׁ֥וֹן380
עֵינֶֽיךָ5869
Keep my commands and live, and my teaching like the pupil of your eyes.
Shmor mitzvohtai vekhiyeh ve-torati ke-ishon einakha
Proverbs 7:3 Mishlei
קָשְׁרֵ֥ם7194
עַל5921
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ676
כָּ֝תְבֵ֗ם3789
עַל5921
ל֥וּחַ3871
לִבֶּֽךָ3820
Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
Koshrem al-etzbe'otekha ktovem al-luakh libekha
Proverbs 7:4 Mishlei
אֱמֹ֣ר559
לַֽ֭חָכְמָה2451
אֲחֹ֣תִי269
אָ֑תְּ859
וּ֝מֹדָ֗ע4129
לַבִּינָ֥ה998
תִקְרָֽא7121
Say to wisdom, 'You are my sister,' and call understanding your relative.
Emor la-khokhmah ahoti at ve-moda la-bina tikra
Proverbs 7:5 Mishlei
לִ֭שְׁמָרְךָ8104
מֵאִשָּׁ֣ה802
זָרָ֑ה2114
מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה5237
אֲמָרֶ֥יהָ561
הֶחֱלִֽיקָה2505
To keep you from a foreign woman, from an alien woman and her smooth words.
Lishmorekha me-ishah zarah mi-nokhriyah amareyha hekhelikah
Proverbs 7:6 Mishlei
כִּ֭י3588
בְּחַלּ֣וֹן2474
בֵּיתִ֑י1004
בְּעַ֖ד1157
אֶשְׁנַבִּ֣י822
נִשְׁקָֽפְתִּי8259
For from the window of my house, through my lattice I looked.
Ki be-khalon beytiy be-ad eshnavey nishkaftiy
Proverbs 7:7 Mishlei
וָאֵ֤רֶא7200
בַפְּתָאיִ֗ם6612
אָ֘בִ֤ינָה995
בַבָּנִ֗ים1121
נַ֣עַר5288
חֲסַר2638
לֵֽב3820
And I saw among the simple ones, I understood among the youths, a youth lacking sense.
Va-ereh ba-peta'im avinah ba-banim na'ar khasar-lev
Proverbs 7:8 Mishlei
עֹבֵ֣ר5674
בַּ֭שּׁוּק7784
אֵ֣צֶל681
פִּנָּ֑הּ6438
וְדֶ֖רֶךְ1870
בֵּיתָ֣הּ1004
יִצְעָֽד6805
Passing in the street near her corner, and walking the way of her house.
Ohev ba-shuk etzel pinah u-derekh beyteha yitz'ad
Proverbs 7:9 Mishlei
בְּנֶֽשֶׁף5399
בְּעֶ֥רֶב6153
י֑וֹם3117
בְּאִישׁ֥וֹן380
לַ֝֗יְלָה3915
וַאֲפֵלָֽה653
In the twilight, in the evening of the day, in the dark of night and the gloom.
Be-neshef-be-erev yom be-ishon laylah va-afeleh
Proverbs 7:10 Mishlei
וְהִנֵּ֣ה2009
אִ֭שָּׁה802
לִקְרָאת֑וֹ7125
שִׁ֥ית7897
ז֝וֹנָ֗ה2181
וּנְצֻ֥רַת5341
לֵֽב3820
And behold, a woman to meet him, the guise of a prostitute, and with a hidden heart.
Ve-hinneh ishah likratehu shit zonah u-netzurat lev
Proverbs 7:11 Mishlei
הֹמִיָּ֣ה1993
הִ֣יא1931
וְסֹרָ֑רֶת5637
בְּ֝בֵיתָ֗הּ1004
לֹא3808
יִשְׁכְּנ֥וּ7931
רַגְלֶֽיהָ7272
She is loud and rebellious; her feet do not stay in her house.
Homiyah hi ve-soreret be-veyteha lo-yishkenu ragleyha
Proverbs 7:12 Mishlei
פַּ֤עַם6471
בַּח֗וּץ2351
פַּ֥עַם6471
בָּרְחֹב֑וֹת7339
וְאֵ֖צֶל681
כָּל3605
פִּנָּ֣ה6438
תֶאֱרֹֽב693
Now in the street, now in the squares, and near every corner she lies in wait.
Pa'am ba-khutz pa'am ba-rekhovot ve-etzel kol-pinah te'erov
Proverbs 7:13 Mishlei
וְהֶחֱזִ֣יקָה2388
וְנָ֣שְׁקָה5401
הֵעֵ֥זָה5810
פָ֝נֶ֗יהָ6440
וַתֹּ֣אמַר559
And she seized him and kissed him; she made her face bold and said to him.
Ve-hekhezikah bo ve-nashkah lo he'ezah paneyha va-tomar lo
Proverbs 7:14 Mishlei
זִבְחֵ֣י2077
שְׁלָמִ֣ים8002
עָלָ֑י5921
הַ֝יּ֗וֹם3117
שִׁלַּ֥מְתִּי7999
נְדָרָֽי5088
Peace offerings are upon me; today I have paid my vows.
Zivkhei shlamim alay ha-yom shilamti nedarai
Proverbs 7:15 Mishlei
עַל5921
כֵּ֭ן3651
יָצָ֣אתִי3318
לִקְרָאתֶ֑ךָ7125
לְשַׁחֵ֥ר7836
פָּ֝נֶ֗יךָ6440
וָאֶמְצָאֶֽךָּ4672
Therefore I came out to meet you, to seek your face, and I found you.
Al-ken yatzahti likratekha le-shakher paneykha va-emtza'ekha
Proverbs 7:16 Mishlei
מַ֭רְבַדִּים4765
רָבַ֣דְתִּי7234
עַרְשִׂ֑י6210
חֲ֝טֻב֗וֹת2405
אֵט֥וּן330
מִצְרָֽיִם4714
I have spread my couch with coverings, with fine linens from Mitsrayim.
Marvaddim ravadti arsi khatuvot etun mitzrayim
Proverbs 7:17 Mishlei
נַ֥פְתִּי5130
מִשְׁכָּבִ֑י4904
מֹ֥ר4753
אֲ֝הָלִ֗ים174
וְקִנָּמֽוֹן7076
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Nafti mishkavi mor ahalim ve-kinnamon
Proverbs 7:18 Mishlei
לְכָ֤ה3212
נִרְוֶ֣ה7301
דֹ֭דִים1730
עַד5704
הַבֹּ֑קֶר1242
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה5965
בָּאֳהָבִֽים159
Come, let us take our fill of love until the morning; let us delight ourselves with love.
Lekhah nirveh dodim ad-ha-bokher nit'alessah be-ohavim
Proverbs 7:19 Mishlei
כִּ֤י3588
אֵ֣ין369
הָאִ֣ישׁ376
בְּבֵית֑וֹ1004
הָ֝לַ֗ךְ1980
בְּדֶ֣רֶךְ1870
מֵרָחֽוֹק7350
For the man is not in his house; he has gone on a far journey.
Ki ein ha-ish be-veyto halakh be-derekh merakok
Proverbs 7:20 Mishlei
צְֽרוֹר6872
הַ֭כֶּסֶף3701
לָקַ֣ח3947
בְּיָד֑וֹ3027
לְי֥וֹם3117
הַ֝כֵּ֗סֶא3677
יָבֹ֥א935
בֵיתֽוֹ1004
He took a bag of money with him; he will come home on the appointed day.
Tzeror-ha-kesef lakakh be-yado le-yom ha-kese yavo veyto
Proverbs 7:21 Mishlei
הִ֭טַּתּוּ5186
בְּרֹ֣ב7230
לִקְחָ֑הּ3948
בְּחֵ֥לֶק2506
שְׂ֝פָתֶ֗יהָ8193
תַּדִּיחֶֽנּוּ5080
She led him astray with her much talk; with the smooth talk of her lips she enticed him.
Hitato be-rov lekha be-khelek sefateyha tadikhenu
Proverbs 7:22 Mishlei
ה֤וֹלֵ֥ךְ1980
אַחֲרֶ֗יהָ310
פִּ֫תְאֹ֥ם6597
כְּ֭שׁוֹר7794
אֶל413
טָ֣בַח2874
יָב֑וֹא935
וּ֝כְעֶ֗כֶס5914
אֶל413
מוּסַ֥ר4148
אֱוִֽיל191
He follows her immediately, like an ox going to slaughter, and like a fool to the correction of the foolish.
Holekh ahareha pit'om ke-shor el-teva'kh yavo u-khe'ekhes el-musar evil
Proverbs 7:23 Mishlei
עַ֤ד5704
יְפַלַּ֪ח6398
חֵ֡ץ2671
כְּֽבֵד֗וֹ3516
כְּמַהֵ֣ר4116
צִפּ֣וֹר6833
אֶל413
פָּ֑ח6341
וְלֹֽא3808
יָ֝דַ֗ע3045
כִּֽי3588
בְנַפְשׁ֥וֹ5315
הֽוּא1931
Until an arrow pierces his liver, like a bird hastening to a snare, and he does not know that his life is at stake.
Ad yefalakh khetz ke-vedov ke-maher tzipor el-pakh velo-yada ki-ve-nafsho hu
Proverbs 7:24 Mishlei
וְעַתָּ֣ה6258
בָ֭נִים1121
שִׁמְעוּ8085
וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ7181
לְאִמְרֵי561
פִֽי6310
And now, my sons, listen to me, and pay attention to the words of my mouth.
Ve-ata banim shim'u-li ve-hakshivu le-imrei-fi
Proverbs 7:25 Mishlei
אַל408
יֵ֣שְׂטְ7847
אֶל413
דְּרָכֶ֣יהָ1870
לִבֶּ֑ךָ3820
אַל408
תֵּ֝תַע8582
בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ5410
Let not your heart turn aside to her ways; do not stray in her paths.
Al-yesht et-derakheyha libekha al-teta'e be-netivoteyha
Proverbs 7:26 Mishlei
כִּֽי3588
רַבִּ֣ים7227
חֲלָלִ֣ים2491
הִפִּ֑ילָה5307
וַ֝עֲצֻמִ֗ים6099
כָּל3605
הֲרֻגֶֽיהָ2026
For she has cast down many wounded, and all her slain are mighty.
Ki-rabbim khalalim hiphilah va-atzumim kol-harugeyha
Proverbs 7:27 Mishlei
דַּרְכֵ֣י1870
שְׁא֣וֹל7585
בֵּיתָ֑הּ1004
יֹ֝רְד֗וֹת3381
אֶל413
חַדְרֵי2315
מָֽוֶת4194
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
Drakhei she'ol beyteha yordot el-khadrei-mavet