Proverbs 22:1 Mishlei
נִבְחָ֣ר977
שֵׁ֭ם8034
מֵעֹ֣שֶׁר6239
רָ֑ב7227
מִכֶּ֥סֶף3701
וּ֝מִזָּהָ֗ב2091
חֵ֣ן2580
טֽוֹב2896
A chosen name is better than abundant wealth, and favor is better than gold and silver.
nivchar shem me'osher rav mikasef u'mizahav chen tov
Proverbs 22:2 Mishlei
עָשִׁ֣יר6223
וָרָ֣שׁ7326
נִפְגָּ֑שׁוּ6298
עֹשֵׂ֖ה6213
כֻלָּ֣ם3605
יְהוָֽה3068
Rich and poor meet together; יהוה is the maker of them all.
ashir va'rash nifgashu oseh kulam יהוה
Proverbs 22:3 Mishlei
עָר֤וּם6175
רָאָ֣ה7200
רָעָ֣ה7451
ויסתר5641
וּ֝פְתָיִ֗ים6612
עָבְר֥וּ5674
וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ6064
The shrewd person sees trouble and hides, but the simple pass on and are punished.
aroom ra'ah ra'ah (v'yistar) [v'nistar] ufeta'im avru v'ne'enashu
Proverbs 22:4 Mishlei
עֵ֣קֶב6118
עֲ֭נָוָה6038
יִרְאַ֣ת3374
יְהוָ֑ה3068
עֹ֖שֶׁר6239
וְכָב֣וֹד3519
וְחַיִּֽים2416
The reward of humility, the fear of יהוה, is wealth and honor and life.
akev anavah yir'at יהוה osher v'khavor v'khayim
Proverbs 22:5 Mishlei
צִנִּ֣ים6791
פַּ֭חִים6341
בְּדֶ֣רֶךְ1870
עִקֵּ֑שׁ6141
שׁוֹמֵ֥ר8104
נַ֝פְשׁ֗וֹ5315
יִרְחַ֥ק7368
Thorns and snares are in the way of the crooked; the one who guards his soul stays far from them.
tzinim pakhim b'derekh ikesh shomer nafsho yirkhak mehem
Proverbs 22:6 Mishlei
חֲנֹ֣ךְ2596
לַ֭נַּעַר5288
עַל5921
פִּ֣י6310
דַרְכּ֑וֹ1870
גַּ֥ם1571
כִּֽי3588
יַ֝זְקִ֗ין2204
לֹֽא3808
יָס֥וּר5493
מִמֶּֽנָּה4480
Train up a youth according to his way; even when he is old, he will not turn from it.
khanokh lanar al-pi darko gam ki-yazkin lo-yasur mimennah
Proverbs 22:7 Mishlei
עָ֭שִׁיר6223
בְּרָשִׁ֣ים7326
יִמְשׁ֑וֹל4910
וְעֶ֥בֶד5650
לֹ֝וֶ֗ה3867
לְאִ֣ישׁ376
מַלְוֶֽה3867
The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
ashir b'rashim yimshol v'evved loveh l'ish malveh
Proverbs 22:8 Mishlei
זוֹרֵ֣עַ2232
עַ֭וְלָה5766
יקצור7114
אָ֑וֶן205
וְשֵׁ֖בֶט7626
עֶבְרָת֣וֹ5678
יִכְלֶֽה3615
The one who sows injustice will reap trouble, and the rod of his fury will cease.
zore'ah avlah (yiktzor) [yiktzor-]aven v'shevet evrato yikhleh
Proverbs 22:9 Mishlei
טֽוֹב2896
עַ֭יִן5869
ה֣וּא1931
יְבֹרָ֑ךְ1288
כִּֽי3588
נָתַ֖ן5414
מִלַּחְמ֣וֹ3899
לַדָּֽל1800
The one with a good eye will be blessed, because he gives from his bread to the poor.
tov-ayin hu yivorakh ki-natan millakhamo ladal
Proverbs 22:10 Mishlei
גָּ֣רֵֽשׁ1644
לֵ֭ץ3887
וְיֵצֵ֣א3318
מָד֑וֹן4066
וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת7673
דִּ֣ין1779
וְקָלֽוֹן7036
Drive out the scoffer, and contention goes out, and strife and dishonor cease.
gares letz v'yetzeh madon v'yishbot din v'kallon
Proverbs 22:11 Mishlei
אֹהֵ֥ב157
טהור2889
לֵ֑ב3820
חֵ֥ן2580
שְׂ֝פָתָ֗יו8193
רֵעֵ֥הוּ7453
מֶֽלֶךְ4428
The one who loves a pure heart, his lips gracious, the king is his friend.
ohev (tahor) [tehor-]lev khen sfataiv re'ehu melekh
Proverbs 22:12 Mishlei
עֵינֵ֣י5869
יְ֭הוָה3068
נָ֣צְרוּ5341
דָ֑עַת1847
וַ֝יְסַלֵּ֗ף5557
דִּבְרֵ֥י1697
בֹגֵֽד898
The eyes of יהוה guard knowledge, and he overthrows the words of the treacherous.
einei יהוה natzru da'at vayesalef divrei bogeid
Proverbs 22:13 Mishlei
אָמַ֣ר559
עָ֭צֵל6102
אֲרִ֣י738
בַח֑וּץ2351
בְּת֥וֹךְ8432
רְ֝חֹב֗וֹת7339
אֵֽרָצֵֽחַ7523
The lazy one says, 'A lion is outside; in the public squares I will be murdered.'
amar atzel ari bahutz betokh rekhovot e'retzakh
Proverbs 22:14 Mishlei
שׁוּחָ֣ה7745
עֲ֭מֻקָּה6013
פִּ֣י6310
זָר֑וֹת2114
זְע֥וּם2194
יְ֝הוָ֗ה3068
יפול5307
שָֽׁם8033
A deep pit is the mouth of loose women; the one who is cursed by יהוה will fall into it.
suhah amukah pi zarot ze'um יהוה (yipol) [yipol-]sham
Proverbs 22:15 Mishlei
אִ֭וֶּלֶת200
קְשׁוּרָ֣ה7194
בְלֶב3820
נָ֑עַר5288
שֵׁ֥בֶט7626
מ֝וּסָ֗ר4148
יַרְחִיקֶ֥נָּה7368
מִמֶּֽנּוּ4480
Foolishness is bound to the heart of a youth; the rod of discipline will drive it far from him.
ivvlet keshurah v'lev-na'ar shevet musar yarkikhennah mimennu
Proverbs 22:16 Mishlei
עֹ֣שֵֽׁק6231
דָּ֭ל1800
לְהַרְבּ֣וֹת7235
נֹתֵ֥ן5414
לְ֝עָשִׁ֗יר6223
אַךְ389
לְמַחְסֽוֹר4270
The one who oppresses the poor to increase his own gain, and the one who gives to the rich, both come only to lack.
oshek dal l'harbot lo noten l'ashir akh-lemakhasor
Proverbs 22:17 Mishlei
הַ֥ט5186
אָזְנְךָ֗241
וּ֭שְׁמַע8085
דִּבְרֵ֣י1697
חֲכָמִ֑ים2450
וְ֝לִבְּךָ֗3820
תָּשִׁ֥ית7896
לְדַעְתִּֽי1847
Incline your ear and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge.
hat aznekhah ushma divrei khakhamim v'livv'kha tashit lida'ati
Proverbs 22:18 Mishlei
כִּֽי3588
נָ֭עִים5273
כִּֽי3588
תִשְׁמְרֵ֣ם8104
בְּבִטְנֶ֑ךָ990
יִכֹּ֥נוּ3559
יַ֝חְדָּ֗ו3162
עַל5921
שְׂפָתֶֽיךָ8193
For it is pleasant if you keep them within you; let them be established together on your lips.
ki-na'im ki-tishm'rem b'vitnekhah yikkonu yakhdav al-sfateykha
Proverbs 22:19 Mishlei
לִהְי֣וֹת1961
בַּ֭יהוָה3068
מִבְטַחֶ֑ךָ4009
הוֹדַעְתִּ֖יךָ3045
הַיּ֣וֹם3117
אַף637
אָֽתָּה859
So that your trust may be in יהוה, I have made this known to you today, even you.
lihyot b'יהוה mivtakhkha hoda'atikha hayom af-attah
Proverbs 22:20 Mishlei
הֲלֹ֤א3808
כָתַ֣בְתִּי3789
שלשום8032
בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת4156
וָדָֽעַת1847
Have I not written to you things of surpassing worth, in counsel and knowledge?
halo khatavti lekh (shalshom) [shalishim] be'mo'etzot vada'at
Proverbs 22:21 Mishlei
לְהוֹדִֽיעֲךָ֗3045
קֹ֭שְׁטְ7189
אִמְרֵ֣י561
אֱמֶ֑ת571
לְהָשִׁ֥יב7725
אֲמָרִ֥ים561
אֱ֝מֶ֗ת571
לְשֹׁלְחֶֽיךָ7971
To make known to you the certainty of words of truth, to return true answers to those who send you.
l'hodi'akha kosht imrei emet l'hashiv amarim emet l'sholkheykha
Proverbs 22:22 Mishlei
אַֽל408
תִּגְזָל1497
דָּ֭ל1800
כִּ֣י3588
דַל1800
ה֑וּא1931
וְאַל408
תְּדַכֵּ֖א1792
עָנִ֣י6041
בַשָּֽׁעַר8179
Do not rob the poor, because he is poor, and do not crush the needy in the gate.
al-tigzol-dal ki dal-hu v'al-tedakkei ani va'sha'ar
Proverbs 22:23 Mishlei
כִּֽי3588
יְ֭הוָה3068
יָרִ֣יב7378
רִיבָ֑ם7379
וְקָבַ֖ע6906
אֶת853
קֹבְעֵיהֶ֣ם6906
נָֽפֶשׁ5315
For יהוה will plead their plea, and he will take the life of those who take theirs.
ki-יהוה yariv rivam v'kav'a et-kov'eihem nafesh
Proverbs 22:24 Mishlei
אַל408
תִּ֭תְרַע7462
אֶת854
בַּ֣עַל1167
אָ֑ף639
וְאֶת854
אִ֥ישׁ376
חֵ֝מוֹת2534
לֹ֣א3808
תָבֽוֹא935
Do not associate with a man of anger, and do not go with a man of fury.
al-titra et-ba'al af v'et-ish kheymot lo tavoh
Proverbs 22:25 Mishlei
פֶּן6435
תֶּאֱלַ֥ף502
ארחתו734
וְלָקַחְתָּ֖3947
מוֹקֵ֣שׁ4170
לְנַפְשֶֽׁךָ5315
Lest you learn his ways and take a snare for your soul.
pen-te'elof orkhotav v'lakakhta mokesh l'nafsh'kha
Proverbs 22:26 Mishlei
אַל408
תְּהִ֥י1961
בְתֹֽקְעֵי8628
כָ֑ף3709
בַּ֝עֹרְבִ֗ים6148
מַשָּׁאֽוֹת4859
Do not be among those who strike hands, among those who are guarantors for debts.
al-tehi v'tok'ei-kaf ba'orvim mashsha'ot
Proverbs 22:27 Mishlei
אִם518
אֵֽין369
לְשַׁלֵּ֑ם7999
לָ֥מָּה4100
יִקַּ֥ח3947
מִ֝שְׁכָּבְךָ֗4904
מִתַּחְתֶּֽיךָ8478
If you have nothing to pay, why should they take your sleeping place from under you?
im-ein-lekh l'shalem lamah yikakhas mishkav'kha mittakhteykha
Proverbs 22:28 Mishlei
אַל408
תַּ֭סֵּג5253
גְּב֣וּל1366
עוֹלָ֑ם5769
אֲשֶׁ֖ר834
עָשׂ֣וּ6213
אֲבוֹתֶֽיךָ1
Do not move the ancient boundary stone that your fathers set.
al-tasseg gvul olam asher asu avoteykha
Proverbs 22:29 Mishlei
חָזִ֡יתָ2372
אִ֤ישׁ376
מָ֘הִ֤יר4106
בִּמְלַאכְתּ֗וֹ4399
לִֽפְנֵֽי6440
מְלָכִ֥ים4428
יִתְיַצָּ֑ב3320
בַּל1077
יִ֝תְיַצֵּב3320
לִפְנֵ֥י6440
חֲשֻׁכִּֽים2823
Have you seen a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.
khazitah ish mahir bimlakhtoh lifnei-mlakhiym yityatztzav bal-yityatztzav lifnei khashukkim