Proverbs 20:1 Mishlei
לֵ֣ץ3887
הַ֭יַּין3196
הֹמֶ֣ה1993
שֵׁכָ֑ר7941
וְכָל3605
שֹׁ֥גֶה7686
לֹ֣א3808
יֶחְכָּֽם2449
A mocker of wine is reeling from strong drink, and everyone who wanders in it does not gain wisdom.
letz hayayin home shekhar vekhol-shogeh bo lo yechkam
Proverbs 20:2 Mishlei
נַ֣הַם5099
כַּ֭כְּפִיר3715
אֵ֣ימַת367
מֶ֑לֶךְ4428
מִ֝תְעַבְּר֗וֹ5674
חוֹטֵ֥א2398
נַפְשֽׁוֹ5315
The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him sins against his own life.
naham kakhefir emat-melekh mit'avru chote netz'sho
Proverbs 20:3 Mishlei
כָּב֣וֹד3519
לָ֭אִישׁ376
שֶׁ֣בֶת7674
מֵרִ֑יב7379
וְכָל3605
אֱ֝וִ֗יל191
יִתְגַּלָּֽע1566
It is honor for a person to cease from quarreling, but every fool will argue.
kavod la'ish shevet meriv vekhol-evil yitgal'a
Proverbs 20:4 Mishlei
מֵ֭חֹרֶף2779
עָצֵ֣ל6102
לֹא3808
יַחֲרֹ֑שׁ2790
ישאל7592
בַּקָּצִ֣יר7105
וָאָֽיִן369
From autumn, the lazy one will not plow; he will ask at harvest and there is nothing.
mechoref atzel lo-yachrosh (yish'al) [vesha'al] vakatzir va'ayin
Proverbs 20:5 Mishlei
מַ֣יִם4325
עֲ֭מֻקִּים6013
עֵצָ֣ה6098
בְלֶב3820
אִ֑ישׁ376
וְאִ֖ישׁ376
תְּבוּנָ֣ה8394
יִדְלֶֽנָּה1802
Deep waters are counsel in the heart of a person, and a person of understanding will draw them out.
mayim amukim etzah beleb-ish ve'ish tevunah yidlena
Proverbs 20:6 Mishlei
רָב7230
אָדָ֗ם120
יִ֭קְרָא7121
אִ֣ישׁ376
חַסְדּ֑וֹ2617
וְאִ֥ישׁ376
אֱ֝מוּנִ֗ים529
מִ֣י4310
יִמְצָֽא4672
Many people proclaim their own loyalty, but a faithful person, who can find?
rav-Adam yikra ish chasdo ve'ish emunim mi yim'tza
Proverbs 20:7 Mishlei
מִתְהַלֵּ֣ךְ1980
בְּתֻמּ֣וֹ8537
צַדִּ֑יק6662
אַשְׁרֵ֖י835
בָנָ֣יו1121
אַחֲרָֽיו310
The righteous one walks in his integrity; blessed are his children after him.
mit'halech betumo tzadik ashrei banav acharayv
Proverbs 20:8 Mishlei
מֶ֗לֶךְ4428
יוֹשֵׁ֥ב3427
עַל5921
כִּסֵּא3678
דִ֑ין1779
מְזָרֶ֖ה2219
בְעֵינָ֣יו5869
כָּל3605
רָֽע7451
A king sitting on the throne of judgment scatters all evil with his eyes.
melekh yoshev al-kise-din mezareh be'einav khol-ra
Proverbs 20:9 Mishlei
מִֽי4310
יֹ֭אמַר559
זִכִּ֣יתִי2135
לִבִּ֑י3820
טָ֝הַ֗רְתִּי2891
מֵחַטָּאתִֽי2403
Who will say, 'I have purified my heart; I am clean from my sin'?
mi-yo'mar zikiti libi taharti mechata'ati
Proverbs 20:10 Mishlei
אֶ֣בֶן68
וָ֭אֶבֶן68
אֵיפָ֣ה374
וְאֵיפָ֑ה374
תּוֹעֲבַ֥ת8441
יְ֝הוָ֗ה3068
גַּם1571
שְׁנֵיהֶֽם8147
A stone and a stone, an ephah and an ephah; both are an abomination to יהוה.
even va'even eifah ve'eifah to'avat יהוה gam-shnehem
Proverbs 20:11 Mishlei
גַּ֣ם1571
בְּ֭מַעֲלָלָיו4611
יִתְנַכֶּר5234
נָ֑עַר5288
אִם518
זַ֖ךְ2134
וְאִם518
יָשָׁ֣ר3477
פָּעֳלֽוֹ6467
Even in his actions, a young person makes himself known, whether his deed is pure and upright.
gam bema'alav yitnache-na'ar im-zach ve'im-yashar po'olo
Proverbs 20:12 Mishlei
אֹ֣זֶן241
שֹׁ֭מַעַת8085
וְעַ֣יִן5869
רֹאָ֑ה7200
יְ֝הוָ֗ה3068
עָשָׂ֥ה6213
גַם1571
שְׁנֵיהֶֽם8147
A hearing ear and a seeing eye; יהוה made both of them.
ozen shoma'at ve'ayin ro'ah יהוה asah gam-shnehem
Proverbs 20:13 Mishlei
אַל408
תֶּֽאֱהַ֣ב157
שֵׁ֭נָה8142
פֶּן6435
תִּוָּרֵ֑שׁ3423
פְּקַ֖ח6491
עֵינֶ֣יךָ5869
שְֽׂבַֽע7646
לָֽחֶם3899
Do not love sleep, lest you become impoverished; open your eyes, satisfy yourself with bread.
al-te'ehov shenah pen-tivareish pekach eyncha seva-lachem
Proverbs 20:14 Mishlei
רַ֣ע7451
רַ֭ע7451
יֹאמַ֣ר559
הַקּוֹנֶ֑ה7069
וְאֹזֵ֥ל235
אָ֣ז227
יִתְהַלָּֽל1984
'Bad, bad,' says the buyer, and then he goes away, then he boasts.
ra' ra' yomar hakoneh ve'olez lo az yithalel
Proverbs 20:15 Mishlei
יֵ֣שׁ3426
זָ֭הָב2091
וְרָב7230
פְּנִינִ֑ים6443
וּכְלִ֥י3627
יְ֝קָ֗ר3366
שִׂפְתֵי8193
דָֽעַת1847
There is gold and a multitude of rubies, but lips of knowledge are a precious vessel.
yesh zahav verav-pninim ukeli yekar siftei-da'at
Proverbs 20:16 Mishlei
לְֽקַח3947
בִּ֭גְדוֹ899
כִּי3588
עָ֣רַב6148
זָ֑ר2114
וּבְעַ֖ד1157
נכרים5237
חַבְלֵֽהוּ2254
Take his garment, for he has pledged for a stranger, and for a foreigner, hold him accountable.
lekach-bigdo ki-arav zar uve'ad (necharim) [nechriyah] chavlehu
Proverbs 20:17 Mishlei
עָרֵ֣ב6156
לָ֭אִישׁ376
לֶ֣חֶם3899
שָׁ֑קֶר8267
וְ֝אַחַ֗ר310
יִמָּֽלֵא4390
פִ֥יהוּ6310
חָצָֽץ2687
Stolen bread is sweet to a person, but afterward his mouth will be filled with gravel.
arev la'ish lechem shaqer ve'achar yimale-fiu chatzatz
Proverbs 20:18 Mishlei
מַ֭חֲשָׁבוֹת4284
בְּעֵצָ֣ה6098
תִכּ֑וֹן3559
וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת8458
עֲשֵׂ֣ה6213
מִלְחָמָֽה4421
Plans are established by counsel, and by skillful planning wage war.
machashavot be'etzah tikon uve'tachbulot ase milchamah
Proverbs 20:19 Mishlei
גּֽוֹלֶה1540
סּ֭וֹד5475
הוֹלֵ֣ךְ1980
רָכִ֑יל7400
וּלְפֹתֶ֥ה6601
שְׂ֝פָתָ֗יו8193
לֹ֣א3808
תִתְעָרָֽב6148
A goer of secrets reveals them, one who walks as a talebearer, and with flattering lips, do not associate.
goleh-sod holech rachil ulefoteh sifetav lo tit'arav
Proverbs 20:20 Mishlei
מְ֭קַלֵּל7043
אָבִ֣יו1
וְאִמּ֑וֹ517
יִֽדְעַ֥ךְ1846
נֵ֝ר֗וֹ5216
באישון380
חֹֽשֶׁךְ2822
Whoever curses his father and his mother, his lamp will be extinguished in the deepest darkness.
mekalel aviv ve'imo yid'ach nero (be'ishon) [be'eshun] choshech
Proverbs 20:21 Mishlei
נַ֭חֲלָה5159
מבחלת973
בָּרִאשֹׁנָ֑ה7223
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ319
לֹ֣א3808
תְבֹרָֽךְ1288
An inheritance hastily obtained at the beginning will not be blessed in the end.
nachalah (mevhelet) [mevohelet] barishonah ve'acharitah lo tevurach
Proverbs 20:22 Mishlei
אַל408
תֹּאמַ֥ר559
אֲשַׁלְּמָה7999
רָ֑ע7451
קַוֵּ֥ה6960
לַֽ֝יהוָ֗ה3068
וְיֹ֣שַֽׁע3467
Do not say, 'I will repay evil'; wait for יהוה, and He will save you.
al-to'mar ashalemah-ra' kavveh ladonai veyosha lach
Proverbs 20:23 Mishlei
תּוֹעֲבַ֣ת8441
יְ֭הוָה3068
אֶ֣בֶן68
וָאָ֑בֶן68
וּמֹאזְנֵ֖י3976
מִרְמָ֣ה4820
לֹא3808
טֽוֹב2896
A stone and a stone are an abomination to יהוה, and scales of deceit are not good.
to'avat יהוה even va'even umozney mirmah lo-tov
Proverbs 20:24 Mishlei
מֵיהוָ֥ה3068
מִצְעֲדֵי4703
גָ֑בֶר1397
וְ֝אָדָ֗ם120
מַה4100
יָּבִ֥ין995
דַּרְכּֽוֹ1870
The steps of a person are from יהוה; how then can a person understand his way?
meיהוה mitz'adei-gaver ve'Adam mah-yavin darko
Proverbs 20:25 Mishlei
מוֹקֵ֣שׁ4170
אָ֭דָם120
יָ֣לַע3216
קֹ֑דֶשׁ6944
וְאַחַ֖ר310
נְדָרִ֣ים5088
לְבַקֵּֽר1239
It is a snare for a person to devour what is holy, and after vows to inquire.
mokesh Adam yal'a qodesh ve'achar nedarim levaker
Proverbs 20:26 Mishlei
מְזָרֶ֣ה2219
רְ֭שָׁעִים7563
מֶ֣לֶךְ4428
חָכָ֑ם2450
וַיָּ֖שֶׁב7725
עֲלֵיהֶ֣ם5921
אוֹפָֽן212
A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.
mezareh resha'im melekh chacham vayavesh aleihem ofan
Proverbs 20:27 Mishlei
נֵ֣ר5216
יְ֭הוָה3068
נִשְׁמַ֣ת5397
אָדָ֑ם120
חֹ֝פֵ֗שׂ2664
כָּל3605
חַדְרֵי2315
בָֽטֶן990
The spirit of a person is the lamp of יהוה, searching all the inner parts of the body.
ner יהוה nishmat Adam chofesh kol-chadrei-vaten
Proverbs 20:28 Mishlei
חֶ֣סֶד2617
וֶ֭אֱמֶת571
יִצְּרוּ5341
מֶ֑לֶךְ4428
וְסָעַ֖ד5582
בַּחֶ֣סֶד2617
כִּסְאֽוֹ3678
Loyalty and faithfulness preserve a king, and he supports his throne with loyalty.
chesed ve'emet yitz'ru-melekh vesav'ad bechesed kis'o
Proverbs 20:29 Mishlei
תִּפְאֶ֣רֶת8597
בַּחוּרִ֣ים970
כֹּחָ֑ם3581
וַהֲדַ֖ר1926
זְקֵנִ֣ים2205
שֵׂיבָֽה7872
The glory of young men is their strength, and the splendor of elders is their gray hair.
tif'eret bachurim kocham vahadar zkenim seivah
Proverbs 20:30 Mishlei
חַבֻּר֣וֹת2250
פֶּ֭צַע6482
תמריק4838
בְּרָ֑ע7451
וּ֝מַכּ֗וֹת4347
חַדְרֵי2315
בָֽטֶן990
Wounds that cleanse evil are like a balm, and blows to the inner parts of the body.
chavurot petz (tamrik) [tamruq] bera umak'ot chadrei-vaten