Nehemiah 12:1 Nechemiah
וְאֵ֨לֶּה֙428
הַכֹּהֲנִ֣ים3548
וְהַלְוִיִּ֔ם3881
אֲשֶׁ֥ר834
עָל֛וּ5927
עִם5973
זְרֻבָּבֶ֥ל2216
בֶּן1121
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל7597
וְיֵשׁ֑וּעַ3442
שְׂרָיָ֥ה8304
יִרְמְיָ֖ה3414
עֶזְרָֽא5830
And these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Yeshua: Seriah, Yirmeyah, Ezra,
ve'eleh hakohanim vehalviyim 'asher 'alo 'im-zrubbavel ben-sh'altiel veyēshu'a srayah yirmeyah 'ezra
Nehemiah 12:2 Nechemiah
אֲמַרְיָ֥ה568
מַלּ֖וּךְ4409
חַטּֽוּשׁ2407
Amariah, Malluk, Ḥattush,
'amaryah mallukh khatush
Nehemiah 12:3 Nechemiah
שְׁכַנְיָ֥ה7935
רְחֻ֖ם7348
מְרֵמֹֽת4822
Shekhanyahu, Reḥum, Meremoth,
sh'khanyah reḥum mereymot
Nehemiah 12:4 Nechemiah
עִדּ֥וֹא5714
גִנְּת֖וֹי1599
אֲבִיָּֽה29
Iddo, Ginnethoi, Aviah,
'iddo' ginnetoy 'aviyah
Nehemiah 12:5 Nechemiah
מִיָּמִ֥ין4326
מַֽעַדְיָ֖ה4573
בִּלְגָּֽה1083
Miyamin, Ma'adyah, Bilgah,
miyyamin ma'adyah bilgah
Nehemiah 12:6 Nechemiah
שְׁמַֽעְיָ֥ה8098
וְיוֹיָרִ֖יב3114
יְדַֽעְיָֽה3048
Shema'yah, and Yoyarib, Yeda'yah,
sh'ma'yah veyoyariv yeda'yah
Nehemiah 12:7 Nechemiah
סַלּ֣וּ5543
עָמ֔וֹק5987
חִלְקִיָּ֖ה2518
יְדַֽעְיָ֑ה3048
אֵ֣לֶּה428
רָאשֵׁ֧י7218
הַכֹּהֲנִ֛ים3548
וַאֲחֵיהֶ֖ם251
בִּימֵ֥י3117
יֵשֽׁוּעַ3442
Sallu, Amok, Ḥilqiyah, Yeda'yah. These are the heads of the priests and their brothers in the days of Yeshua.
sallu 'amoq ḥilqiyah yeda'yah 'eleh rā'shei hakohanim va'aheyihem biyemēy yēshu'a
Nehemiah 12:8 Nechemiah
וְהַלְוִיִּ֗ם3881
יֵשׁ֧וּעַ3442
בִּנּ֛וּי1131
קַדְמִיאֵ֥ל6934
שֵׁרֵבְיָ֖ה8274
יְהוּדָ֣ה3063
מַתַּנְיָ֑ה4983
עַֽל5921
הֻיְּד֖וֹת1960
ה֥וּא1931
וְאֶחָֽיו251
And the Levites: Yeshua, Binnui, Qadmi'el, Shereb'yah, Yehudah, Mattanyah, over the songs, he and his brothers.
vehalviyim yēshu'a binnuy qadmi'el sherevyah yehudah mattanyah 'al-huyyēdot hu ve'ehev
Nehemiah 12:9 Nechemiah
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה1229
וענו6042
אֲחֵיהֶ֛ם251
לְנֶגְדָּ֖ם5048
לְמִשְׁמָרֽוֹת4931
And Bakbukyah and Unni, their brothers, were opposite them for the watches.
uvakbukiyyah (ve'unni) [ve'unni] aheyihem lenegdam lemishmarot
Nehemiah 12:10 Nechemiah
וְיֵשׁ֖וּעַ3442
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
יֽוֹיָקִ֑ים3113
וְיֽוֹיָקִים֙3113
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
אֶלְיָשִׁ֔יב475
וְאֶלְיָשִׁ֖יב475
אֶת853
יוֹיָדָֽע3111
And Yeshua fathered Yoyaqim, and Yoyaqim fathered Elyashib, and Elyashib fathered Yoyada',
veyēshu'a holid 'et-yoyaqim veyoyaqim holid 'et-'elyashiv ve'elyashiv 'et-yoyada'
Nehemiah 12:11 Nechemiah
וְיוֹיָדָע֙3111
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
יוֹנָתָ֔ן3129
וְיוֹנָתָ֖ן3129
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
יַדּֽוּעַ3037
And Yoyada' fathered Yonathan, and Yonathan fathered Yadu'a.
veyoyada' holid 'et-yonatan veyonatan holid 'et-yadu'a
Nehemiah 12:12 Nechemiah
וּבִימֵי֙3117
יֽוֹיָקִ֔ים3113
הָי֥וּ1961
כֹהֲנִ֖ים3548
רָאשֵׁ֣י7218
הָאָב֑וֹת1
לִשְׂרָיָ֣ה8304
מְרָיָ֔ה4811
לְיִרְמְיָ֖ה3414
חֲנַנְיָֽה2608
And in the days of Yoyaqim, there were priests, heads of the fathers' houses: for Merayah, Amar'yah; for Yirmeyah, Ḥananyah;
uvyemēy yoyaqim hayu kohanim rā'shei ha'avot lisrayah merayah liyirmeyah ḥananayah
Nehemiah 12:13 Nechemiah
לְעֶזְרָ֣א5830
מְשֻׁלָּ֔ם4918
לַאֲמַרְיָ֖ה568
יְהוֹחָנָֽן3076
for Ezra, Meshullam; for Amaryah, Yehoḥanan;
le'ezra meshullam le'amaryah yehokhanan
Nehemiah 12:14 Nechemiah
למלוכי4409
יֽוֹנָתָ֔ן3129
לִשְׁבַנְיָ֖ה7645
יוֹסֵֽף3130
for Malluk, Yonathan; for Shebanyahu, Yosef;
(limlikhu) [limlikhu] yoyonatan lishbanyah yosef
Nehemiah 12:15 Nechemiah
לְחָרִ֣ם2766
עַדְנָ֔א5733
לִמְרָי֖וֹת4812
חֶלְקָֽי2517
for Ḥarim, Adna; for Merayoth, Ḥelqai;
ḷaḳarim 'adna limreyot ḥelqay
Nehemiah 12:16 Nechemiah
לעדיא5714
זְכַרְיָ֖ה2148
לְגִנְּת֥וֹן1599
מְשֻׁלָּֽם4918
for Iddo, Zekharyah; for Ginnethon, Meshullam;
le'iddo' zekharyah leginneton meshullam
Nehemiah 12:17 Nechemiah
לַאֲבִיָּ֖ה29
זִכְרִ֑י2147
לְמִ֨נְיָמִ֔ין4509
לְמוֹעַדְיָ֖ה4153
פִּלְטָֽי6408
for Aviah, Zikri; for Minyamin, for Mo'adyah, Pilti.
le'aviyah zikhri leminyamin lemo'adyah piltay
Nehemiah 12:18 Nechemiah
לְבִלְגָּ֣ה1083
שַׁמּ֔וּעַ8051
לִֽשְׁמַעְיָ֖ה8098
יְהוֹנָתָֽן3083
for Bilgah, Shamma'; for Shema'yah, Yehonathan.
lebilgah shammu'a lishma'yah yehonatan
Nehemiah 12:19 Nechemiah
וּלְיוֹיָרִ֣יב3114
מַתְּנַ֔י4982
לִֽידַֽעְיָ֖ה3048
עֻזִּֽי5813
And for Yoyarib, Mattanai; for Yeda'yah, Uzi.
uveyoyariv mattanai liyeda'ya 'uzzi
Nehemiah 12:20 Nechemiah
לְסַלַּ֥י5543
קַלָּ֖י7040
לְעָמ֥וֹק5987
עֵֽבֶר5677
For Sallai, Qallai; for Amok, 'Ever.
lesallay qallay le'amoq 'ever
Nehemiah 12:21 Nechemiah
לְחִלְקִיָּ֣ה2518
חֲשַׁבְיָ֔ה2811
לִֽידַֽעְיָ֖ה3048
נְתַנְאֵֽל5417
For Ḥilqiyah, Ḥashab'yah; for Yeda'yah, Nethanel.
ḷaḥilqiyah ḥashavyah liyeda'ya netana'el
Nehemiah 12:22 Nechemiah
הַלְוִיִּם֩3881
בִּימֵ֨י3117
אֶלְיָשִׁ֜יב475
יוֹיָדָ֤ע3111
וְיוֹחָנָן֙3110
וְיַדּ֔וּעַ3037
כְּתוּבִ֖ים3789
רָאשֵׁ֣י7218
אָב֑וֹת1
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים3548
עַל5921
מַלְכ֖וּת4438
דָּרְיָ֥וֶשׁ1867
הַפָּֽרְסִֽי6542
The Levites in the days of Elyashib, Yoyada', and Yoḥanan, and Yadu'a were recorded, heads of the fathers' houses, and the priests, in the reign of Darius the Persian.
halviyim byemēy 'elyashiv yoyada' veyohanan veya'du'a ketuvim rā'shei 'avot vehakohanim 'al-malkhut daryavesh ḥaparsi
Nehemiah 12:23 Nechemiah
בְּנֵ֤י1121
לֵוִי֙3878
רָאשֵׁ֣י7218
הָֽאָב֔וֹת1
כְּתוּבִ֕ים3789
עַל5921
סֵ֖פֶר5612
דִּבְרֵ֣י1697
הַיָּמִ֑ים3117
וְעַד5704
יְמֵ֖י3117
יֽוֹחָנָ֥ן3110
בֶּן1121
אֶלְיָשִֽׁיב475
The sons of Levi, heads of the fathers' houses, were written in the book of the matters of the days, and until the days of Yoḥanan son of Elyashib.
bney levi rā'shei ha'avot ketuvim 'al-sefer divrey hayamim ve'ad yemēy yohanan ben-'elyashiv
Nehemiah 12:24 Nechemiah
וְרָאשֵׁ֣י7218
הַ֠לְוִיִּם3881
חֲשַׁבְיָ֨ה2811
שֵֽׁרֵבְיָ֜ה8274
וְיֵשׁ֤וּעַ3442
בֶּן1121
קַדְמִיאֵל֙6934
וַאֲחֵיהֶ֣ם251
לְנֶגְדָּ֔ם5048
לְהַלֵּ֣ל1984
לְהוֹד֔וֹת3034
בְּמִצְוַ֖ת4687
דָּוִ֣יד1732
אִישׁ376
הָאֱלֹהִ֑ים430
מִשְׁמָ֖ר4929
לְעֻמַּ֥ת5980
מִשְׁמָֽר4929
And the heads of the Levites: Ḥashab'yah, Shereb'yah, and Yeshua son of Qadmi'el, and their brothers opposite them, for praise, for thanksgiving, by command of David, the man of Elohim, watch against watch.
vera'shei halviyim ḥashavyah sherevyah veyēshu'a ben-qadmi'el va'aheyihem lenegdam lehalel lehodot bemitsvat dvid ish-ha'elohim mishmar le'umat mishmar
Nehemiah 12:25 Nechemiah
מַתַּנְיָ֧ה4983
וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה1229
עֹבַדְיָ֥ה5662
מְשֻׁלָּ֖ם4918
טַלְמ֣וֹן2929
עַקּ֑וּב6126
שֹׁמְרִ֤ים8104
שֽׁוֹעֲרִים֙7778
מִשְׁמָ֔ר4929
בַּאֲסֻפֵּ֖י624
הַשְּׁעָרִֽים8179
Mattanyah, and Bakbukyah, Ovad'yah, Meshullam, Tallum, 'Aqqob, Shemeriah, Sha'ul, the gatekeepers, the watch at the storehouses of the gates.
mattanyah uvakbukiyyah 'ovadyah meshullam talmun 'aqquv shomrim shō'arim mishmar ba'asuppei hashō'arim
Nehemiah 12:26 Nechemiah
אֵ֕לֶּה428
בִּימֵ֛י3117
יוֹיָקִ֥ים3113
בֶּן1121
יֵשׁ֖וּעַ3442
בֶּן1121
יוֹצָדָ֑ק3136
וּבִימֵי֙3117
נְחֶמְיָ֣ה5166
הַפֶּחָ֔ה6346
וְעֶזְרָ֥א5830
הַכֹּהֵ֖ן3548
הַסּוֹפֵֽר5608
These were in the days of Yoyaqim son of Yeshua son of Yotsadak, and in the days of Neḥemyah the governor, and Ezra the priest the scribe.
'eleh byemēy yoyaqim ben-yēshu'a ben-yotsadaq uvyemēy nehemyah hapekhah ve'ezra hakohēn hasofer
Nehemiah 12:27 Nechemiah
וּבַחֲנֻכַּ֞ת2598
חוֹמַ֣ת2346
יְרוּשָׁלִַ֗ם3389
בִּקְשׁ֤וּ1245
אֶת853
הַלְוִיִּם֙3881
מִכָּל3605
מְק֣וֹמֹתָ֔ם4725
לַהֲבִיאָ֖ם935
לִֽירוּשָׁלִָ֑ם3389
לַעֲשֹׂ֨ת6213
חֲנֻכָּ֤ה2598
וְשִׂמְחָה֙8057
וּבְתוֹד֣וֹת8426
וּבְשִׁ֔יר7892
מְצִלְתַּ֖יִם4700
נְבָלִ֥ים5035
וּבְכִנֹּרֽוֹת3658
And at the dedication of the wall of Yerushalayim, they sought the Levites from all their places to bring them to Yerushalayim to make the dedication and rejoicing, and with thanksgivings and with song of cymbals, lyres, and harps.
uvaḥanukkat ḥomat yerushalayim bivqshu 'et-halviyim mikol-mekomotahem laḥavi'am liyrushalayim la'asot ḥanukah vesimkhah uvotodoth uvashir metsiltayim nevalim uvikhinnot
Nehemiah 12:28 Nechemiah
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ622
בְּנֵ֖י1121
הַמְשֹׁרְרִ֑ים7891
וּמִן4480
הַכִּכָּר֙3603
סְבִיב֣וֹת5439
יְרוּשָׁלִַ֔ם3389
וּמִן4480
חַצְרֵ֖י2691
נְטֹפָתִֽי5200
And the sons of the singers gathered, and from the plain around Yerushalayim, and from the villages of Netophathah.
vaye'esfu bney ham'shorērim umin-hakikkar svivot yerushalayim umin-ḥatsrei netofatim
Nehemiah 12:29 Nechemiah
וּמִבֵּית֙1004
הַגִּלְגָּ֔ל1537
וּמִשְּׂד֥וֹת7704
גֶּ֖בַע1387
וְעַזְמָ֑וֶת5820
כִּ֣י3588
חֲצֵרִ֗ים2691
בָּנ֤וּ1129
הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים7891
סְבִיב֖וֹת5439
יְרוּשָׁלִָֽם3389
And from the house of Gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth, for singers had built villages for themselves around Yerushalayim.
uminbet hagilgal umisdēy geva ve'azmavet ki ḥatsrim banu lahem ham'shorērim svivot yerushalayim
Nehemiah 12:30 Nechemiah
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ2891
הַכֹּהֲנִ֖ים3548
וְהַלְוִיִּ֑ם3881
וַֽיְטַהֲרוּ֙2891
אֶת853
הָעָ֔ם5971
וְאֶת853
הַשְּׁעָרִ֖ים8179
וְאֶֽת853
הַחוֹמָֽה2346
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the gates, and the wall.
vayiṭaḥaru hakohanim vehalviyim vayeṭaḥaru 'et-ha'am ve'et-hashō'arim ve'et-ḥomah
Nehemiah 12:31 Nechemiah
וָאַעֲלֶה֙5927
אֶת853
שָׂרֵ֣י8269
יְהוּדָ֔ה3063
מֵעַ֖ל5921
לַחוֹמָ֑ה2346
וָאַעֲמִ֡ידָה5975
שְׁתֵּ֣י8147
תוֹדֹת֩8426
גְּדוֹלֹ֨ת1419
וְתַהֲלֻכֹ֤ת8418
לַיָּמִין֙3225
מֵעַ֣ל5921
לַחוֹמָ֔ה2346
לְשַׁ֖עַר8179
הָאַשְׁפֹּֽת830
And I brought up the princes of Yehudah on the wall, and I appointed two great thanksgiving processions and processions to the right, on the wall, to the Dung Gate.
va'a'aleh 'et-sarēy yehudah me'al laḥomah va'a'amidah shtey todot gedolot vatahalukhot layamin me'al laḥomah lesha'ar ha'ashpot
Nehemiah 12:32 Nechemiah
וַיֵּ֤לֶךְ3212
אַחֲרֵיהֶם֙310
הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה1955
וַחֲצִ֖י2677
שָׂרֵ֥י8269
יְהוּדָֽה3063
And Hosha'yah went after them, and half of the princes of Yehudah.
vaye'elekh aḥarehem hosh'ayah vaḥatsi sarey yehudah
Nehemiah 12:33 Nechemiah
וַעֲזַרְיָ֥ה5838
עֶזְרָ֖א5830
וּמְשֻׁלָּֽם4918
And Azaryah, Ezra, and Meshullam.
va'azaryah 'ezra umeshullam
Nehemiah 12:34 Nechemiah
יְהוּדָה֙3063
וּבִנְיָמִ֔ן1144
וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה8098
וְיִרְמְיָֽה3414
Yehudah, and Binyamin, and Shema'yah, and Yirmeyah.
yehudah uvinyamin ush'ma'yah yirmeyah
Nehemiah 12:35 Nechemiah
וּמִבְּנֵ֥י1121
הַכֹּהֲנִ֖ים3548
בַּחֲצֹצְר֑וֹת2689
זְכַרְיָ֨ה2148
בֶן1121
יֽוֹנָתָ֜ן3129
בֶּן1121
שְׁמַֽעְיָ֗ה8098
בֶּן1121
מַתַּנְיָה֙4983
בֶּן1121
מִ֣יכָיָ֔ה4320
בֶּן1121
זַכּ֖וּר2139
בֶּן1121
אָסָֽף623
And from the sons of the priests with trumpets: Zekharyah son of Yonathan son of Shema'yah son of Mattanyah son of Mikayah son of Zakur son of Asaph.
umibney hakohanim baḥatsotsrot zekharyah ben-yonatan ben-sh'ma'yah ben-mattanyah ben-mikayah ben-zakkur ben-'asef
Nehemiah 12:36 Nechemiah
וְֽאֶחָ֡יו251
שְֽׁמַעְיָ֡ה8098
וַעֲזַרְאֵ֡ל5832
מִֽלֲלַ֡י4450
גִּֽלֲלַ֡י1562
מָעַ֞י4597
נְתַנְאֵ֤ל5417
וִֽיהוּדָה֙3063
חֲנָ֔נִי2607
בִּכְלֵי3627
שִׁ֥יר7892
דָּוִ֖יד1732
אִ֣ישׁ376
הָאֱלֹהִ֑ים430
וְעֶזְרָ֥א5830
הַסּוֹפֵ֖ר5608
לִפְנֵיהֶֽם6440
And his brothers: Shema'yah, and 'Azare'el, Milalai, Gilalai, Ma'ai, Nethanel, and Yehudah, Ḥanani, with the instruments of song of David, the man of Elohim, and Ezra the scribe before them.
ve'eḥav sh'ma'yah va'azar'el milay gilay ma'ay netana'el viyhudah ḥanani biklēy-shir dvid ish ha'elohim ve'ezra hasofer lifneyihem
Nehemiah 12:37 Nechemiah
וְעַל֩5921
שַׁ֨עַר8179
הָעַ֜יִן5869
וְנֶגְדָּ֗ם5048
עָלוּ֙5927
עַֽל5921
מַעֲלוֹת֙4609
עִ֣יר5892
דָּוִ֔יד1732
בַּֽמַּעֲלֶ֖ה4608
לַחוֹמָ֑ה2346
מֵעַל֙5921
לְבֵ֣ית1004
דָּוִ֔יד1732
וְעַ֛ד5704
שַׁ֥עַר8179
הַמַּ֖יִם4325
מִזְרָֽח4217
And at the Fountain Gate, and opposite them they went up by the ascent of the City of David, by the ascent of the wall, from above the house of David, and to the Water Gate, eastward.
ve'al sha'ar ha'ayin venegdam 'alu 'al-ma'alot 'ir dvid bam'aleh laḥomah me'al levet dvid ve'ad sha'ar hamayim mizraḥ
Nehemiah 12:38 Nechemiah
וְהַתּוֹדָ֧ה8426
הַשֵּׁנִ֛ית8145
הַהוֹלֶ֥כֶת1980
לְמ֖וֹאל4136
וַאֲנִ֣י589
אַחֲרֶ֑יהָ310
וַחֲצִ֨י2677
הָעָ֜ם5971
מֵעַ֣ל5921
לְהַחוֹמָ֗ה2346
מֵעַל֙5921
לְמִגְדַּ֣ל4026
הַתַּנּוּרִ֔ים8574
וְעַ֖ד5704
הַחוֹמָ֥ה2346
הָרְחָבָֽה7342
And the second thanksgiving procession going to the left, and I after them, and half the people on the wall, from above the Tower of the Furnaces, and to the Broad Wall.
vehatodah hashēniyt haholekhet lemo'al va'anokhi aḥareyah vaḥatsi ha'am me'al laḥomah me'al lemigdal hattannurim ve'ad ḥomah harḥavah
Nehemiah 12:39 Nechemiah
וּמֵעַ֣ל5921
לְשַֽׁעַר8179
אֶ֠פְרַיִם669
וְעַל5921
שַׁ֨עַר8179
הַיְשָׁנָ֜ה3466
וְעַל5921
שַׁ֣עַר8179
הַדָּגִ֗ים1709
וּמִגְדַּ֤ל4026
חֲנַנְאֵל֙2606
וּמִגְדַּ֣ל4026
הַמֵּאָ֔ה3968
וְעַ֖ד5704
שַׁ֣עַר8179
הַצֹּ֑אן6629
וְעָ֣מְד֔וּ5975
בְּשַׁ֖עַר8179
הַמַּטָּרָֽה4307
And from above the Efrayim Gate, and above the Old Gate, and above the Fish Gate, and the Tower of Ḥanane'el, and the Tower of the Hundred, and to the Sheep Gate, and they stood at the Gate of the Guard.
ume'al lesha'ar-'efrayim ve'al sha'ar hayeshannah ve'al sha'ar hadagim umigdal ḥanan'el umigdal ha'me'ah ve'ad sha'ar hatsotson ve'amdu vesha'ar hamattarah
Nehemiah 12:40 Nechemiah
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה5975
שְׁתֵּ֥י8147
הַתּוֹדֹ֖ת8426
בְּבֵ֣ית1004
הָאֱלֹהִ֑ים430
וַאֲנִ֕י589
וַחֲצִ֥י2677
הַסְּגָנִ֖ים5461
עִמִּֽי5973
And the two thanksgiving processions stood in the house of Elohim, and I, and half of the officials with me.
vat'amodnah shtey hatodot bevēt ha'elohim va'anokhi vaḥatsi hasganim 'immi
Nehemiah 12:41 Nechemiah
וְהַכֹּהֲנִ֡ים3548
אֶלְיָקִ֡ים471
מַעֲשֵׂיָ֡ה4641
מִ֠נְיָמִין4509
מִיכָיָ֧ה4320
אֶלְיוֹעֵינַ֛י454
זְכַרְיָ֥ה2148
חֲנַנְיָ֖ה2608
בַּחֲצֹצְרֽוֹת2689
And the priests: Eliakim, Ma'aseyah, Minyamin, Mikayah, Elyo'enai, Zekharyah, Ḥananyahu, with trumpets.
vehakohanim 'elyaqim ma'aseyah minyamin mikayah 'elyo'enay zekharyah ḥananayah baḥatsotsrot
Nehemiah 12:42 Nechemiah
וּמַעֲשֵׂיָ֨ה4641
וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה8098
וְאֶלְעָזָ֧ר499
וְעֻזִּ֛י5813
וִֽיהוֹחָנָ֥ן3076
וּמַלְכִּיָּ֖ה4441
וְעֵילָ֣ם5867
וָעָ֑זֶר5829
וַיַּשְׁמִ֨יעוּ֙8085
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים7891
וְיִֽזְרַחְיָ֖ה3156
הַפָּקִֽיד6496
And Ma'aseyah, and Shema'yah, and Ele'azar, and Uzi, and Yehoḥanan, and Malkiyah, and 'Elam, and 'Azer. And the singers made their voices heard, and Yizraḥyah the overseer.
uma'aseyah ush'ma'yah ve'el'azar ve'uzzi veyihokhanan umalkiyah ve'elam va'azer vayashmi'u ham'shorērim veyitzrakhyah hapaqid
Nehemiah 12:43 Nechemiah
וַיִּזְבְּח֣וּ2076
בַיּוֹם3117
הַ֠הוּא1931
זְבָחִ֨ים2077
גְּדוֹלִ֜ים1419
וַיִּשְׂמָ֗חוּ8055
כִּ֤י3588
הָאֱלֹהִים֙430
שִׂמְּחָם֙8055
שִׂמְחָ֣ה8057
גְדוֹלָ֔ה1419
וְגַ֧ם1571
הַנָּשִׁ֛ים802
וְהַיְלָדִ֖ים3206
שָׂמֵ֑חוּ8055
וַתִּשָּׁמַ֛ע8085
שִׂמְחַ֥ת8057
יְרוּשָׁלִַ֖ם3389
מֵרָחֽוֹק7350
And they sacrificed on that day great sacrifices, and they rejoiced, for Elohim had made them rejoice with great rejoicing, and also the women and the children rejoiced, and the rejoicing of Yerushalayim was heard from afar.
vayizb'khu bayom-hahū zevakhim gedolim vayismḥu ki ha'elohim simḥam simḥah gedolah vegam hanashim vehayeladim sam'khu vatishama simḥat yerushalayim meraḥoq
Nehemiah 12:44 Nechemiah
וַיִּפָּקְד֣וּ6485
בַיּוֹם֩3117
הַה֨וּא1931
אֲנָשִׁ֜ים376
עַל5921
הַנְּשָׁכ֗וֹת5393
לָא֨וֹצָר֥וֹת214
לַתְּרוּמוֹת֮8641
לָרֵאשִׁ֣ית7225
וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒4643
לִכְנ֨וֹס3664
לִשְׂדֵ֤י7704
הֶעָרִים֙5892
מְנָא֣וֹת4521
הַתּוֹרָ֔ה8451
לַכֹּהֲנִ֖ים3548
וְלַלְוִיִּ֑ם3881
כִּ֚י3588
שִׂמְחַ֣ת8057
יְהוּדָ֔ה3063
עַל5921
הַכֹּהֲנִ֥ים3548
וְעַל5921
הַלְוִיִּ֖ם3881
הָעֹמְדִֽים5975
And on that day men were appointed over the storehouses for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them from the fields of the cities, the portions of the law for the priests and for the Levites, for the rejoicing of Yehudah was for the priests and for the Levites who stood.
vayipaqdu bayom hahū 'anashim 'al-han'shakhot lao'tsarot lat'rumot lare'shit velama'asrot liknos bahēm lisdē he'arim mena'ot hatorah lakohanim velalviyim ki simḥat yehudah 'al-hakohanim ve'al-halviyim ha'omdim
Nehemiah 12:45 Nechemiah
וַֽיִּשְׁמְר֞וּ8104
מִשְׁמֶ֤רֶת4931
אֱלֹֽהֵיהֶם֙430
וּמִשְׁמֶ֣רֶת4931
הַֽטָּהֳרָ֔ה2893
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים7891
וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים7778
כְּמִצְוַ֥ת4687
דָּוִ֖יד1732
שְׁלֹמֹ֥ה8010
בְנֽוֹ1121
And they kept the watch of their Elohim, and the watch of purification, and the singers, and the gatekeepers, according to the command of David, Shelomoh his son.
vayishmeru mishmeret 'elohēhem umishmeret hahṭoharah ham'shorērim hashō'arim kemitsvat dvid shlomoh beno
Nehemiah 12:46 Nechemiah
כִּֽי3588
בִימֵ֥י3117
דָוִ֛יד1732
וְאָסָ֖ף623
מִקֶּ֑דֶם6924
ראש7218
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים7891
וְשִׁיר7892
תְּהִלָּ֥ה8416
וְהֹד֖וֹת3034
לֵֽאלֹהִֽים430
For in the days of David and Asaph, from of old, were the heads of the singers, and song of praise and thanksgivings to Elohim.
ki-vyemē dvid ve'asef miqqedem (rosh) [ra'shei] ham'shorērim veshiyr-t'hillah vehodot le'elohim
Nehemiah 12:47 Nechemiah
וְכָל3605
יִשְׂרָאֵל֩3478
בִּימֵ֨י3117
זְרֻבָּבֶ֜ל2216
וּבִימֵ֣י3117
נְחֶמְיָ֗ה5166
נֹֽתְנִ֛ים5414
מְנָי֛וֹת4521
הַמְשֹׁרְרִ֥ים7891
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים7778
דְּבַר1697
י֣וֹם3117
בְּיוֹמ֑וֹ3117
וּמַקְדִּשִׁים֙6942
לַלְוִיִּ֔ם3881
וְהַלְוִיִּ֔ם3881
מַקְדִּשִׁ֖ים6942
לִבְנֵ֥י1121
אַהֲרֹֽן175
And all Yisra'el in the days of Zerubbabel and in the days of Neḥemyah were giving the portions of the singers and the gatekeepers, the matter of each day on its day, and they were consecrating for the Levites, and the Levites were consecrating for the sons of Aharon.
vekol-yisra'el byemē zrubbavel uvyemē nehemyah notnim menayot ham'shorērim hashō'arim devar-yom byomov umaqdishim lalviyim vehalviyim maqdishim livney aharon