Leviticus 18:1
Vayikra
וַיְדַבֵּ֥ר1696
יְהוָ֖ה3068
אֶל413
מֹשֶׁ֥ה4872
לֵּאמֹֽר559
And יהוה spoke to Mosheh, saying,
vayidaber יהוה el-mosheh le'mor
Leviticus 18:2
Vayikra
דַּבֵּר֙1696
אֶל413
בְּנֵ֣י1121
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
וְאָמַרְתָּ֖559
אֲלֵהֶ֑ם413
אֲנִ֖י589
יְהוָ֥ה3068
אֱלֹהֵיכֶֽם430
Speak to the sons of Yisra'el and say to them, I am יהוה your Elohim.
daber el-bney yisra'el ve'amarta alehem ani יהוה eloheykhem
Leviticus 18:3
Vayikra
כְּמַעֲשֵׂ֧ה4639
אֶֽרֶץ776
מִצְרַ֛יִם4714
אֲשֶׁ֥ר834
יְשַׁבְתֶּם3427
לֹ֣א3808
תַעֲשׂ֑וּ6213
וּכְמַעֲשֵׂ֣ה4639
אֶֽרֶץ776
כְּנַ֡עַן3667
אֲשֶׁ֣ר834
אֲנִי֩589
מֵבִ֨יא935
אֶתְכֶ֥ם853
שָׁ֨מָּה֙8033
לֹ֣א3808
תַעֲשׂ֔וּ6213
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם2708
לֹ֥א3808
תֵלֵֽכוּ3212
Like the deeds of the land of Mitsrayim, where you lived, you shall not do, and like the deeds of the land of Kena'an, where I am bringing you, you shall not do, and in their statutes you shall not walk.
kemaseh erets-mitsrayim asher yeshavtem-bah lo ta'asu ukhmaseh erets-kna'an asher ani mevi etkhem shammah lo ta'asu uvkhukoteihem lo telekhu
Leviticus 18:4
Vayikra
אֶת853
מִשְׁפָּטַ֧י4941
תַּעֲשׂ֛וּ6213
וְאֶת853
חֻקֹּתַ֥י2708
תִּשְׁמְר֖וּ8104
לָלֶ֣כֶת3212
אֲנִ֖י589
יְהוָ֥ה3068
אֱלֹהֵיכֶֽם430
My judgments you shall do, and My statutes you shall keep, to walk in them. I am יהוה your Elohim.
et-mishpatai ta'asu ve'et-khukotai tishmeru lalekhet bahem ani יהוה eloheykhem
Leviticus 18:5
Vayikra
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם8104
אֶת853
חֻקֹּתַי֙2708
וְאֶת853
מִשְׁפָּטַ֔י4941
אֲשֶׁ֨ר834
יַעֲשֶׂ֥ה6213
אֹתָ֛ם853
הָאָדָ֖ם120
וָחַ֣י2425
אֲנִ֖י589
יְהוָֽה3068
And you shall keep My statutes and My judgments, which if a person does them, he will live by them. I am יהוה.
uvshmartem et-khukotai ve'et-mishpatai asher ya'aseh otam ha'Adam vahai bahem ani יהוה
Leviticus 18:6
Vayikra
אִ֥ישׁ376
אִישׁ֙376
אֶל413
כָּל3605
שְׁאֵ֣ר7607
בְּשָׂר֔וֹ1320
לֹ֥א3808
תִקְרְב֖וּ7126
לְגַלּ֣וֹת1540
עֶרְוָ֑ה6172
אֲנִ֖י589
יְהוָֽה3068
Any person to any near of his flesh, you shall not approach to uncover nakedness. I am יהוה.
ish ish el-kol-she'er besaro lo tikrebu legalot ervah ani יהוה
Leviticus 18:7
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
אָבִ֛יךָ1
וְעֶרְוַ֥ת6172
אִמְּךָ֖517
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
אִמְּךָ֣517
הִ֔וא1931
לֹ֥א3808
תְגַלֶּ֖ה1540
עֶרְוָתָֽהּ6172
The nakedness of your father and the nakedness of your mother you shall not uncover. She is your mother; you shall not uncover her nakedness.
ervat avikha ve'ervat immeha lo tegaleh immeha hi lo tegaleh ervatah
Leviticus 18:8
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
אֵֽשֶׁת802
אָבִ֖יךָ1
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
עֶרְוַ֥ת6172
אָבִ֖יךָ1
הִֽוא1931
The nakedness of your father's wife you shall not uncover. It is your father's nakedness.
ervat eshet-avikha lo tegaleh ervat avikha hi
Leviticus 18:9
Vayikra
עֶרְוַ֨ת6172
אֲחֽוֹתְךָ֤269
בַת1323
אָבִ֨יךָ֙1
א֣וֹ176
בַת1323
אִמֶּ֔ךָ517
מוֹלֶ֣דֶת4138
בַּ֔יִת1004
א֖וֹ176
מוֹלֶ֣דֶת4138
ח֑וּץ2351
לֹ֥א3808
תְגַלֶּ֖ה1540
עֶרְוָתָֽן6172
The nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, born at home or born outside, you shall not uncover their nakedness.
ervat ahotkha bat-avikha o bat-immeha moledeyt bayit o moledeyt khuts lo tegaleh ervatan
Leviticus 18:10
Vayikra
עֶרְוַ֤ת6172
בַּת1323
בִּנְךָ֙1121
א֣וֹ176
בַֽת1323
בִּתְּךָ֔1323
לֹ֥א3808
תְגַלֶּ֖ה1540
עֶרְוָתָ֑ן6172
כִּ֥י3588
עֶרְוָתְךָ֖6172
הֵֽנָּה2007
The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter you shall not uncover. Their nakedness, for it is your nakedness.
ervat bat-binkha o bat-bitekha lo tegaleh ervatan ki ervatkha hennah
Leviticus 18:11
Vayikra
עֶרְוַ֨ת6172
בַּת1323
אֵ֤שֶׁת802
אָבִ֨יךָ֙1
מוֹלֶ֣דֶת4138
אָבִ֔יךָ1
אֲחוֹתְךָ֖269
הִ֑וא1931
לֹ֥א3808
תְגַלֶּ֖ה1540
עֶרְוָתָֽהּ6172
The nakedness of your father's wife's daughter, your father's sister, she is your sister; you shall not uncover her nakedness.
ervat bat-eshet avikha moledeyt avikha ahotkha hi lo tegaleh ervatah
Leviticus 18:12
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
אֲחוֹת269
אָבִ֖יךָ1
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
שְׁאֵ֥ר7607
אָבִ֖יךָ1
הִֽוא1931
The nakedness of your father's sister you shall not uncover. She is your father's near relative.
ervat ahot-avikha lo tegaleh she'er avikha hi
Leviticus 18:13
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
אֲחֽוֹת269
אִמְּךָ֖517
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
כִּֽי3588
שְׁאֵ֥ר7607
אִמְּךָ֖517
הִֽוא1931
The nakedness of your mother's sister you shall not uncover, for she is your mother's near relative.
ervat ahot-immeha lo tegaleh ki-she'er immeha hi
Leviticus 18:14
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
אֲחִֽי251
אָבִ֖יךָ1
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
אֶל413
אִשְׁתּוֹ֙802
לֹ֣א3808
תִקְרָ֔ב7126
דֹּדָֽתְךָ֖1733
הִֽוא1931
The nakedness of your father's brother you shall not uncover. To his wife you shall not approach. She is your aunt.
ervat ahi-avikha lo tegaleh el-ishto lo tikrav dodatkha hi
Leviticus 18:15
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
כַּלָּֽתְךָ֖3618
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
אֵ֤שֶׁת802
בִּנְךָ֙1121
הִ֔וא1931
לֹ֥א3808
תְגַלֶּ֖ה1540
עֶרְוָתָֽהּ6172
The nakedness of your daughter-in-law you shall not uncover. She is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.
ervat kallatkha lo tegaleh eshet binkha hi lo tegaleh ervatah
Leviticus 18:16
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
אֵֽשֶׁת802
אָחִ֖יךָ251
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
עֶרְוַ֥ת6172
אָחִ֖יךָ251
הִֽוא1931
The nakedness of your brother's wife you shall not uncover. It is your brother's nakedness.
ervat eshet-akhikha lo tegaleh ervat akhikha hi
Leviticus 18:17
Vayikra
עֶרְוַ֥ת6172
אִשָּׁ֛ה802
וּבִתָּ֖הּ1323
לֹ֣א3808
תְגַלֵּ֑ה1540
אֶֽת853
בַּת1323
בְּנָ֞הּ1121
וְאֶת853
בַּת1323
בִּתָּ֗הּ1323
לֹ֤א3808
תִקַּח֙3947
לְגַלּ֣וֹת1540
עֶרְוָתָ֔הּ6172
שַׁאֲרָ֥ה7608
הֵ֖נָּה2007
זִמָּ֥ה2154
הִֽוא1931
The nakedness of a woman and her daughter you shall not uncover. Her son's daughter and her daughter's daughter you shall not take to uncover her nakedness. They are near relatives; it is wickedness.
ervat isha uvita et-bat benah ve'et-bat bita lo tikakh legalot ervatah sha'arah hennah zimmah hi
Leviticus 18:18
Vayikra
וְאִשָּׁ֥ה802
אֶל413
אֲחֹתָ֖הּ269
לֹ֣א3808
תִקָּ֑ח3947
לִצְרֹ֗ר6887
לְגַלּ֧וֹת1540
עֶרְוָתָ֛הּ6172
עָלֶ֖יהָ5921
בְּחַיֶּֽיהָ2416
And a woman to her sister you shall not take, to be intimate with her, to uncover her nakedness while she is alive.
ve'isha el-ahotah lo tikakh litsror legalot ervatah aleha bekhayeyha
Leviticus 18:19
Vayikra
וְאֶל413
אִשָּׁ֖ה802
בְּנִדַּ֣ת5079
טֻמְאָתָ֑הּ2932
לֹ֣א3808
תִקְרַ֔ב7126
לְגַלּ֖וֹת1540
עֶרְוָתָֽהּ6172
And to a woman in her menstrual impurity you shall not approach to uncover her nakedness.
ve'el-isha vinnidat tum'atah lo tikrav legalot ervatah
Leviticus 18:20
Vayikra
וְאֶל413
אֵ֨שֶׁת֙802
עֲמִֽיתְךָ֔5997
לֹא3808
תִתֵּ֥ן5414
שְׁכָבְתְּךָ֖7903
לְזָ֑רַע2233
לְטָמְאָה2930
And to your neighbor's wife you shall not give your sexual union to become impure by her.
ve'el-eshet amiteha lo-titén shikhvtekha lezara letme'ah-bah
Leviticus 18:21
Vayikra
וּמִֽזַּרְעֲךָ֥2233
לֹא3808
תִתֵּ֖ן5414
לְהַעֲבִ֣יר5674
לַמֹּ֑לֶךְ4432
וְלֹ֧א3808
תְחַלֵּ֛ל2490
אֶת853
שֵׁ֥ם8034
אֱלֹהֶ֖יךָ430
אֲנִ֥י589
יְהוָֽה3068
And from your seed you shall not give to pass to Molekh, and you shall not profane the name of your Elohim. I am יהוה.
umizra'akha lo-titén leha'avir lamo'lekh velo tekhalel et-shem eloheyha ani יהוה
Leviticus 18:22
Vayikra
וְאֶ֨ת854
זָכָ֔ר2145
לֹ֥א3808
תִשְׁכַּ֖ב7901
מִשְׁכְּבֵ֣י4904
אִשָּׁ֑ה802
תּוֹעֵבָ֖ה8441
הִֽוא1931
And a male you shall not lie with, the lying of a woman. It is an abomination.
ve'et-zakhar lo tishkav mishkvey isha to'evah hi
Leviticus 18:23
Vayikra
וּבְכָל3605
בְּהֵמָ֛ה929
לֹא3808
תִתֵּ֥ן5414
שְׁכָבְתְּךָ֖7903
לְטָמְאָה2930
וְאִשָּׁ֗ה802
לֹֽא3808
תַעֲמֹ֞ד5975
לִפְנֵ֧י6440
בְהֵמָ֛ה929
לְרִבְעָ֖הּ7250
תֶּ֥בֶל8397
הֽוּא1931
And with any animal you shall not give your sexual union to become impure by it, and a woman shall not stand before an animal to mate with it. It is a perversion.
uvkhol-behemah lo-titén shikhvtekha letme'ah-bah ve'isha lo-ta'amod lifney behemah leriv'ah tevel hu
Leviticus 18:24
Vayikra
אַל408
תִּֽטַּמְּא֖וּ2930
בְּכָל3605
אֵ֑לֶּה428
כִּ֤י3588
בְכָל3605
אֵ֨לֶּה֙428
נִטְמְא֣וּ2930
הַגּוֹיִ֔ם1471
אֲשֶׁר834
אֲנִ֥י589
מְשַׁלֵּ֖חַ7971
מִפְּנֵיכֶֽם6440
Do not become impure by any of these, for by all these the nations that I am sending away from before you became impure.
al-titema'u vekhol-el'eh ki vekhol-el'eh nitme'u hagoyim asher-ani meshalekh mipneykhem
Leviticus 18:25
Vayikra
וַתִּטְמָ֣א2930
הָאָ֔רֶץ776
וָאֶפְקֹ֥ד6485
עֲוֺנָ֖הּ5771
עָלֶ֑יהָ5921
וַתָּקִ֥א6958
הָאָ֖רֶץ776
אֶת853
יֹשְׁבֶֽיהָ3427
And the land became impure, and I visited its iniquity upon it, and the land vomited out its inhabitants.
vatitme ha'arets va'efkod avona ala vateki ha'arets et-יהוהa
Leviticus 18:26
Vayikra
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם8104
אַתֶּ֗ם859
אֶת853
חֻקֹּתַי֙2708
וְאֶת853
מִשְׁפָּטַ֔י4941
וְלֹ֣א3808
תַעֲשׂ֔וּ6213
מִכֹּ֥ל3605
הַתּוֹעֵבֹ֖ת8441
הָאֵ֑לֶּה428
הָֽאֶזְרָ֔ח249
וְהַגֵּ֖ר1616
הַגָּ֥ר1481
בְּתוֹכְכֶֽם8432
And you shall keep My statutes and My judgments, and you shall not do any of these abominations, the native-born and the stranger who resides among you.
uvshmartem atem et-khukotai ve'et-mishpatai velo ta'asu mikol hat'ovot ha'eleh ha'ezrakh veha'ger hagár betokhkhem
Leviticus 18:27
Vayikra
כִּ֚י3588
אֶת853
כָּל3605
הַתּוֹעֵבֹ֣ת8441
הָאֵ֔ל411
עָשׂ֥וּ6213
אַנְשֵֽׁי376
הָאָ֖רֶץ776
אֲשֶׁ֣ר834
לִפְנֵיכֶ֑ם6440
וַתִּטְמָ֖א2930
הָאָֽרֶץ776
For all the abominations of these the people of the land who were before you did, and the land became impure.
ki et-kol-hat'ovot ha'el asu anshey-ha'arets asher lifneykhem vatitme ha'arets
Leviticus 18:28
Vayikra
וְלֹֽא3808
תָקִ֤יא6958
הָאָ֨רֶץ֙776
אֶתְכֶ֔ם853
בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם2930
אֹתָ֑הּ853
כַּאֲשֶׁ֥ר834
קָאָ֛ה6958
אֶת853
הַגּ֖וֹי1471
אֲשֶׁ֥ר834
לִפְנֵיכֶֽם6440
And the land shall not vomit you out for your becoming impure by it, as it vomited out the nation that was before you.
velo-take' ha'arets etkem betameykhem otah ka'asher ka'ah et-hagoy asher lifneykhem
Leviticus 18:29
Vayikra
כִּ֚י3588
כָּל3605
אֲשֶׁ֣ר834
יַעֲשֶׂ֔ה6213
מִכֹּ֥ל3605
הַתּוֹעֵב֖וֹת8441
הָאֵ֑לֶּה428
וְנִכְרְת֛וּ3772
הַנְּפָשׁ֥וֹת5315
הָעֹשֹׂ֖ת6213
מִקֶּ֥רֶב7130
עַמָּֽם5971
For whoever does any of these abominations, the souls who do them shall be cut off from the midst of their people.
ki khol-asher ya'aseh mikol hat'ovot ha'eleh venikhretu hanefashot ha'osot mikerav amam
Leviticus 18:30
Vayikra
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם8104
אֶת853
מִשְׁמַרְתִּ֗י4931
לְבִלְתִּ֨י1115
עֲשׂ֜וֹת6213
מֵחֻקּ֤וֹת2708
הַתּֽוֹעֵבֹת֙8441
אֲשֶׁ֣ר834
נַעֲשׂ֣וּ6213
לִפְנֵיכֶ֔ם6440
וְלֹ֥א3808
תִֽטַּמְּא֖וּ2930
אֲנִ֖י589
יְהוָ֥ה3068
אֱלֹהֵיכֶֽם430
And you shall keep My charge, not to do from the statutes of the abominations that were done before you, and you shall not become impure by them. I am יהוה your Elohim.
uvshmartem et-mishmarti livlti aseot mekhukot hat'ovot asher na'asu lifneykhem velo titme'u bahem ani יהוה eloheykhem