Leviticus 1:1
Vayikra
וַיִּקְרָ֖א7121
אֶל413
מֹשֶׁ֑ה4872
וַיְדַבֵּ֤ר1696
יְהוָה֙3068
אֵלָ֔יו413
מֵאֹ֥הֶל168
מוֹעֵ֖ד4150
לֵאמֹֽר559
And יהוה called to Mosheh and spoke to him from the Tent of Meeting, saying:
vayiqra el-mosheh vayeda'ber יהוה elav me'ohel mo'ed le'mor
Leviticus 1:2
Vayikra
דַּבֵּ֞ר1696
אֶל413
בְּנֵ֤י1121
יִשְׂרָאֵל֙3478
וְאָמַרְתָּ֣559
אֲלֵהֶ֔ם413
אָדָ֗ם120
כִּֽי3588
יַקְרִ֥יב7126
מִכֶּ֛ם4480
קָרְבָּ֖ן7133
לַֽיהוָ֑ה3068
מִן4480
הַבְּהֵמָ֗ה929
מִן4480
הַבָּקָר֙1241
וּמִן4480
הַצֹּ֔אן6629
תַּקְרִ֖יבוּ7126
אֶת853
קָרְבַּנְכֶֽם7133
Speak to the sons of Yisra'el and say to them, 'A person, when he brings near an offering from among you to יהוה, from the livestock, from the cattle and from the sheep, you shall bring near your offering.'
daber el-b'nei yisra'el ve'amarta alehem Adam ki-yaqriv mikem qorbann laיהוה min-habehemh min-habaqar umin-hatson taqribu et-qorbannechem
Leviticus 1:3
Vayikra
אִם518
עֹלָ֤ה5930
קָרְבָּנוֹ֙7133
מִן4480
הַבָּקָ֔ר1241
זָכָ֥ר2145
תָּמִ֖ים8549
יַקְרִיבֶ֑נּוּ7126
אֶל413
פֶּ֝תַח6607
אֹ֤הֶל168
מוֹעֵד֙4150
יַקְרִ֣יב7126
אֹת֔וֹ853
לִרְצֹנ֖וֹ7522
לִפְנֵ֥י6440
יְהוָֽה3068
'If his offering is a burnt offering from the cattle, a male without defect he shall bring it near; to the entrance of the Tent of Meeting he shall bring it near, for his acceptance before יהוה.'
im-'olah qorbanon min-habaqar zakar tamiym yaqrivenno el-petah ohel mo'ed yaqriv oto lirtsonno lifnei יהוה
Leviticus 1:4
Vayikra
וְסָמַ֣ךְ5564
יָד֔וֹ3027
עַ֖ל5921
רֹ֣אשׁ7218
הָעֹלָ֑ה5930
וְנִרְצָ֥ה7521
לְכַפֵּ֥ר3722
עָלָֽיו5921
'And he shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to atone for him.'
vesamakh yado al rosh ha'olah venirtsah lo lekhaper alav
Leviticus 1:5
Vayikra
וְשָׁחַ֛ט7819
אֶת853
בֶּ֥ן1121
הַבָּקָ֖ר1241
לִפְנֵ֣י6440
יְהוָ֑ה3068
וְ֠הִקְרִיבוּ7126
בְּנֵ֨י1121
אַהֲרֹ֤ן175
הַֽכֹּֽהֲנִים֙3548
אֶת853
הַדָּ֔ם1818
וְזָרְק֨וּ2236
אֶת853
הַדָּ֤ם1818
עַל5921
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙4196
סָבִ֔יב5439
אֲשֶׁר834
פֶּ֖תַח6607
אֹ֥הֶל168
מוֹעֵֽד4150
'And he shall slaughter the son of the cattle before יהוה, and the sons of Aharon the priests shall bring near the blood and sprinkle the blood on the altar all around, which is at the entrance of the Tent of Meeting.'
veshahath et-ben habaqar lifnei יהוה vehqribu b'nei aharon hakkohanim et-haddamm verzaru et-haddamm al-hamizbeach saviv asher-petah ohel mo'ed
Leviticus 1:6
Vayikra
וְהִפְשִׁ֖יט6584
אֶת853
הָעֹלָ֑ה5930
וְנִתַּ֥ח5408
אֹתָ֖הּ853
לִנְתָחֶֽיהָ5409
'And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.'
vehhipshit et-ha'olah venittah ota linetaheha
Leviticus 1:7
Vayikra
וְ֠נָתְנוּ5414
בְּנֵ֨י1121
אַהֲרֹ֧ן175
הַכֹּהֵ֛ן3548
אֵ֖שׁ784
עַל5921
הַמִּזְבֵּ֑חַ4196
וְעָרְכ֥וּ6186
עֵצִ֖ים6086
עַל5921
הָאֵֽשׁ784
'And the sons of Aharon the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.'
venatnu b'nei aharon hakkohhen esh al-hamizbeach ve'arekhu etsim al-ha'esh
Leviticus 1:8
Vayikra
וְעָרְכ֗וּ6186
בְּנֵ֤י1121
אַהֲרֹן֙175
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים3548
אֵ֚ת853
הַנְּתָחִ֔ים5409
אֶת853
הָרֹ֖אשׁ7218
וְאֶת853
הַפָּ֑דֶר6309
עַל5921
הָעֵצִים֙6086
אֲשֶׁ֣ר834
עַל5921
הָאֵ֔שׁ784
אֲשֶׁ֖ר834
עַל5921
הַמִּזְבֵּֽחַ4196
'And the sons of Aharon the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat on the wood which is on the fire, which is on the altar.'
ve'arekhu b'nei aharon hakkohanim et-hanetahim et-harosh ve'et-hapader al-ha'etsim asher al-ha'esh asher al-hamizbeach
Leviticus 1:9
Vayikra
וְקִרְבּ֥וֹ7130
וּכְרָעָ֖יו3767
יִרְחַ֣ץ7364
בַּמָּ֑יִם4325
וְהִקְטִ֨יר6999
הַכֹּהֵ֤ן3548
אֶת853
הַכֹּל֙3605
הַמִּזְבֵּ֔חָה4196
עֹלָ֛ה5930
אִשֵּׁ֥ה801
רֵֽיחַ7381
נִיח֖וֹחַ5207
לַֽיהוָֽה3068
'And the innards and the legs he shall wash with water, and the priest shall offer all of it up on the altar; it is a burnt offering, a fire offering, a pleasing aroma to יהוה.'
veqirbo ukhra'av yirhatz bammayim vehqtitr hakkohhen et-hakkol hamizbehah olah isheh reiah-niihoaH laיהוה
Leviticus 1:10
Vayikra
וְאִם518
מִן4480
הַצֹּ֨אן6629
קָרְבָּנ֧וֹ7133
מִן4480
הַכְּשָׂבִ֛ים3775
א֥וֹ176
מִן4480
הָעִזִּ֖ים5795
לְעֹלָ֑ה5930
זָכָ֥ר2145
תָּמִ֖ים8549
יַקְרִיבֶֽנּוּ7126
'And if his offering is from the sheep, from the rams or from the goats, for a burnt offering, a male without defect he shall bring it near.'
ve'im min-hatson qorbanon min-hakkesavim o min-ha'izzim le'olah zakar tamiym yaqrivenno
Leviticus 1:11
Vayikra
וְשָׁחַ֨ט7819
אֹת֜וֹ853
עַ֣ל5921
יֶ֧רֶךְ3409
הַמִּזְבֵּ֛חַ4196
צָפֹ֖נָה6828
לִפְנֵ֣י6440
יְהוָ֑ה3068
וְזָרְק֡וּ2236
בְּנֵי֩1121
אַהֲרֹ֨ן175
הַכֹּהֲנִ֧ים3548
אֶת853
דָּמ֛וֹ1818
עַל5921
הַמִּזְבֵּ֖חַ4196
סָבִֽיב5439
'And he shall slaughter it on the side of the altar, northward before יהוה, and the sons of Aharon the priests shall sprinkle its blood on the altar all around.'
veshahath oto al yerek hamizbeach tsafonah lifnei יהוה vezar'u b'nei aharon hakkohanim et-dammov al-hamizbeach saviv
Leviticus 1:12
Vayikra
וְנִתַּ֤ח5408
אֹתוֹ֙853
לִנְתָחָ֔יו5409
וְאֶת853
רֹאשׁ֖וֹ7218
וְאֶת853
פִּדְר֑וֹ6309
וְעָרַ֤ךְ6186
הַכֹּהֵן֙3548
אֹתָ֔ם853
עַל5921
הָֽעֵצִים֙6086
אֲשֶׁ֣ר834
עַל5921
הָאֵ֔שׁ784
אֲשֶׁ֖ר834
עַל5921
הַמִּזְבֵּֽחַ4196
'And he shall cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire, which is on the altar.'
venittah oto linetahav ve'et-rosho ve'et-pidro ve'arekh hakkohhen otam al-ha'etsim asher al-ha'esh asher al-hamizbeach
Leviticus 1:13
Vayikra
וְהַקֶּ֥רֶב7130
וְהַכְּרָעַ֖יִם3767
יִרְחַ֣ץ7364
בַּמָּ֑יִם4325
וְהִקְרִ֨יב7126
הַכֹּהֵ֤ן3548
אֶת853
הַכֹּל֙3605
וְהִקְטִ֣יר6999
הַמִּזְבֵּ֔חָה4196
עֹלָ֣ה5930
ה֗וּא1931
אִשֵּׁ֛ה801
רֵ֥יחַ7381
נִיחֹ֖חַ5207
לַיהוָֽה3068
'And the innards and the legs he shall wash with water, and the priest shall bring near all of it and offer it up on the altar; it is a burnt offering, it is a fire offering, a pleasing aroma to יהוה.'
vehhaqerav vehkhera'ayim yirhatz bammayim vehqrib hakkohhen et-hakkol vehqtitr hamizbehah olah hu isheh reiah niihoaH laיהוה
Leviticus 1:14
Vayikra
וְאִ֧ם518
מִן4480
הָע֛וֹף5775
עֹלָ֥ה5930
קָרְבָּנ֖וֹ7133
לַֽיהוָ֑ה3068
וְהִקְרִ֣יב7126
מִן4480
הַתֹּרִ֗ים8449
א֛וֹ176
מִן4480
בְּנֵ֥י1121
הַיּוֹנָ֖ה3123
אֶת853
קָרְבָּנֽוֹ7133
'And if his offering for a burnt offering to יהוה is from the birds, then he shall bring near his offering from the turtledoves or from the young pigeons.'
ve'im min-ha'ov olah qorbanon laיהוה vehqrib min-hattorim o min-b'nei hayonah et-qorbanov
Leviticus 1:15
Vayikra
וְהִקְרִיב֤וֹ7126
הַכֹּהֵן֙3548
אֶל413
הַמִּזְבֵּ֔חַ4196
וּמָלַק֙4454
אֶת853
רֹאשׁ֔וֹ7218
וְהִקְטִ֖יר6999
הַמִּזְבֵּ֑חָה4196
וְנִמְצָ֣ה4680
דָמ֔וֹ1818
עַ֖ל5921
קִ֥יר7023
הַמִּזְבֵּֽחַ4196
'And the priest shall bring it near to the altar and pinch off its head and offer it up on the altar, and its blood shall be drained on the wall of the altar.'
vehqribov hakkohhen el-hamizbeach umalaq et-rosho vehqtitr hamizbehah venimtsah dammo al qir hamizbeach
Leviticus 1:16
Vayikra
וְהֵסִ֥יר5493
אֶת853
מֻרְאָת֖וֹ4760
בְּנֹצָתָ֑הּ5133
וְהִשְׁלִ֨יךְ7993
אֹתָ֜הּ853
אֵ֤צֶל681
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙4196
קֵ֔דְמָה6924
אֶל413
מְק֖וֹם4725
הַדָּֽשֶׁן1880
'And he shall remove its crop with its feathers and throw it beside the altar, eastward, to the place of the ashes.'
vehhesir et-mure'ato b'notstah vehishlikh oto etsel hamizbeach qedmah el-meqom haddashen
Leviticus 1:17
Vayikra
וְשִׁסַּ֨ע8156
אֹת֣וֹ853
בִכְנָפָיו֮3671
לֹ֣א3808
יַבְדִּיל֒914
וְהִקְטִ֨יר6999
אֹת֤וֹ853
הַכֹּהֵן֙3548
הַמִּזְבֵּ֔חָה4196
עַל5921
הָעֵצִ֖ים6086
אֲשֶׁ֣ר834
עַל5921
הָאֵ֑שׁ784
עֹלָ֣ה5930
ה֗וּא1931
אִשֵּׁ֛ה801
רֵ֥יחַ7381
נִיחֹ֖חַ5207
לַיהוָֽה3068
'And he shall tear it with its wings; he shall not separate it, and the priest shall offer it up on the altar, on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, it is a fire offering, a pleasing aroma to יהוה.'
veshissah oto biknafhav lo yavdil vehqtitr oto hakkohhen hamizbehah al-ha'etsim asher al-ha'esh olah hu isheh reiah niihoaH laיהוה