II Chronicles 25:1 Divrei HaYamim II
בֶּן1121
עֶשְׂרִ֨ים6242
וְחָמֵ֤שׁ2568
שָׁנָה֙8141
מָלַ֣ךְ4427
אֲמַצְיָ֔הוּ558
וְעֶשְׂרִ֣ים6242
וָתֵ֨שַׁע֙8672
שָׁנָ֔ה8141
מָלַ֖ךְ4427
בִּירוּשָׁלִָ֑ם3389
וְשֵׁ֣ם8034
אִמּ֔וֹ517
יְהוֹעַדָּ֖ן3086
מִירוּשָׁלָֽיִם3389
Amaziahu was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Yerushalayim. And the name of his mother was Yeho'adan from Yerushalayim.
Ben esrim vechamesh shanah malach Amatzyahu ve'esrim vatesha' anah malach Biyrushalayim veshem imo Yeho'adan Miyrushalayim
II Chronicles 25:2 Divrei HaYamim II
וַיַּ֥עַשׂ6213
הַיָּשָׁ֖ר3477
בְּעֵינֵ֣י5869
יְהוָ֑ה3068
רַ֕ק7535
לֹ֖א3808
בְּלֵבָ֥ב3824
שָׁלֵֽם8003
And he did what was right in the eyes of יהוה, but not with a whole heart.
Vaya'as hayashar Be'eyney יהוה rak lo Belevav shalem
II Chronicles 25:3 Divrei HaYamim II
וַיְהִ֕י1961
כַּאֲשֶׁ֛ר834
חָזְקָ֥ה2388
הַמַּמְלָכָ֖ה4467
עָלָ֑יו5921
וַֽיַּהֲרֹג֙2026
אֶת853
עֲבָדָ֔יו5650
הַמַּכִּ֖ים5221
אֶת853
הַמֶּ֥לֶךְ4428
אָבִֽיו1
And it happened, when the kingship was strong over him, that he killed his servants who struck down the king his father.
Vayehi Ka'asher Chazkah Hamamlachah Alav Vayyarog Et-Avadav Hamakkin Et-Hamelech Aviv
II Chronicles 25:4 Divrei HaYamim II
וְאֶת853
בְּנֵיהֶ֖ם1121
לֹ֣א3808
הֵמִ֑ית4191
כִּ֣י3588
כַכָּת֣וּב3789
בַּתּוֹרָ֡ה8451
בְּסֵ֣פֶר5612
מֹשֶׁה֩4872
אֲשֶׁר834
צִוָּ֨ה6680
יְהוָ֜ה3068
לֵאמֹ֗ר559
לֹא3808
יָמ֨וּתוּ4191
אָב֤וֹת1
עַל5921
בָּנִים֙1121
וּבָנִים֙1121
לֹא3808
יָמ֣וּתוּ4191
עַל5921
אָב֔וֹת1
כִּ֛י3588
אִ֥ישׁ376
בְּחֶטְא֖וֹ2399
יָמֽוּתוּ4191
And their children he did not kill, for as it is written in the Torah in the book of Mosheh, which יהוה commanded, saying, 'Fathers shall not die for children, and children shall not die for fathers, but each man shall die for his own sin.'
Ve'et-Bneihem Lo Hemit Ki Kachasuv BaTorah Besfer Moshe Asher-Tzivah יהוה Le'mor Lo-Yamutu Avot Al-Banim Uvanim Lo-Yamutu Al-Avot Ki Ish Bechet'o Yamutu
II Chronicles 25:5 Divrei HaYamim II
וַיִּקְבֹּ֤ץ6908
אֲמַצְיָ֨הוּ֙558
אֶת853
יְהוּדָ֔ה3063
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם5975
לְבֵית1004
אָב֗וֹת1
לְשָׂרֵ֤י8269
הָאֲלָפִים֙505
וּלְשָׂרֵ֣י8269
הַמֵּא֔וֹת3967
לְכָל3605
יְהוּדָ֖ה3063
וּבִנְיָמִ֑ן1144
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם6485
לְמִבֶּ֨ן1121
עֶשְׂרִ֤ים6242
שָׁנָה֙8141
וָמַ֔עְלָה4605
וַיִּמְצָאֵ֗ם4672
שְׁלֹשׁ7969
מֵא֨וֹת3967
אֶ֤לֶף505
בָּחוּר֙977
יוֹצֵ֣א3318
צָבָ֔א6635
אֹחֵ֖ז270
רֹ֥מַח7420
וְצִנָּֽה6793
And Amaziahu gathered Yehudah and set them up according to their fathers' houses, for captains of thousands and captains of hundreds, for all Yehudah and Binyamin. And he mustered them from twenty years old and upward, and found them 300,000 choice men, going out to war, holding a spear and a shield.
Vayikbotz Amatzyahu Et-Yehudah Vaya'amidem Leveit-Avot Lesarey Ha'alafim Lesarey Hame'ot Lechol-Yehudah Uvinyamin Vayifkedem Lemiben Esrim Shanah Va'emalah Vayimtza'em Shelosh-Me'ot Elef Bachur Yotzey Tzava Ochetz Romach Vetzinnah
II Chronicles 25:6 Divrei HaYamim II
וַיִּשְׂכֹּ֣ר7936
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל3478
מֵ֥אָה3967
אֶ֛לֶף505
גִּבּ֥וֹר1368
חָ֖יִל2428
בְּמֵאָ֥ה3967
כִכַּר3603
כָּֽסֶף3701
And he hired from Yisra'el 100,000 mighty warriors for 100 talents of silver.
Vayis'chor Miyisra'el Me'ah Elef Gibor Chayil Bemeah Kikkar-Kasef
II Chronicles 25:7 Divrei HaYamim II
וְאִ֣ישׁ376
הָאֱלֹהִ֗ים430
בָּ֤א935
אֵלָיו֙413
לֵאמֹ֔ר559
הַמֶּ֕לֶךְ4428
אַל408
יָבֹ֥א935
עִמְּךָ֖5973
צְבָ֣א6635
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
כִּ֣י3588
אֵ֤ין369
יְהוָה֙3068
עִם5973
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
כֹּ֖ל3605
בְּנֵ֥י1121
אֶפְרָֽיִם669
And a man of Elohim came to him, saying, 'O king, let the army of Yisra'el not go with you, for יהוה is not with Yisra'el, with all the sons of Efrayim.
Ve'ish Ha'elohim Ba Elav Le'mor Hamelech Al-Yavo Imkha Tzva Yisra'el Ki Ein יהוה Im-Yisra'el Kol Benei Ephrayim
II Chronicles 25:8 Divrei HaYamim II
כִּ֚י3588
אִם518
בֹּ֣א935
אַתָּ֔ה859
עֲשֵׂ֖ה6213
חֲזַ֣ק2388
לַמִּלְחָמָ֑ה4421
יַכְשִֽׁילְךָ֤3782
הָֽאֱלֹהִים֙430
לִפְנֵ֣י6440
אוֹיֵ֔ב341
כִּ֥י3588
יֶשׁ3426
כֹּ֛חַ3581
בֵּאלֹהִ֖ים430
לַעְז֥וֹר5826
וּלְהַכְשִֽׁיל3782
But if you go, do it strongly for the war; Elohim will make you stumble before the enemy, for there is power with Elohim to help and to make stumble.'
Ki Im-Bo Atah Ase Chazak Lamilchamah Yachshil'cha Ha'elohim Lifney Oyev Ki Yesh Koach Be'elohim La'azor Ule'hachshil
II Chronicles 25:9 Divrei HaYamim II
וַיֹּ֤אמֶר559
אֲמַצְיָ֨הוּ֙558
לְאִ֣ישׁ376
הָאֱלֹהִ֔ים430
וּמַֽה4100
לַּעֲשׂוֹת֙6213
לִמְאַ֣ת3967
הַכִּכָּ֔ר3603
אֲשֶׁ֥ר834
נָתַ֖תִּי5414
לִגְד֣וּד1416
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
וַיֹּ֨אמֶר֙559
אִ֣ישׁ376
הָֽאֱלֹהִ֔ים430
יֵ֚שׁ3426
לַֽיהוָ֔ה3068
לָ֥תֶת5414
הַרְבֵּ֥ה7235
מִזֶּֽה2088
And Amaziahu said to the man of Elohim, 'And what about the hundred talents which I gave to the army of Yisra'el?' And the man of Elohim said, 'יהוה has power to give you much more than this.'
Vayo'mer Amatzyahu Le'ish Ha'elohim Umah-La'asot Lim'at Hakikkar Asher Natati Ligdud Yisra'el Vayo'mer Ish Ha'elohim Yesh-לַיהוה Lateyt Lekha Harbeh Mizzeh
II Chronicles 25:10 Divrei HaYamim II
וַיַּבְדִּילֵ֣ם914
אֲמַצְיָ֗הוּ558
לְהַגְּדוּד֙1416
אֲשֶׁר834
בָּ֤א935
אֵלָיו֙413
מֵֽאֶפְרַ֔יִם669
לָלֶ֖כֶת3212
לִמְקוֹמָ֑ם4725
וַיִּ֨חַר2734
אַפָּ֤ם639
מְאֹד֙3966
בִּֽיהוּדָ֔ה3063
וַיָּשׁ֥וּבוּ7725
לִמְקוֹמָ֖ם4725
בָּחֳרִי2750
אָֽף639
And Amaziahu separated them, the army that came to him from Efrayim, to go to their own place. And their anger burned greatly against Yehudah, and they returned to their place in great anger.
Vayavdilam Amatzyahu Lahagdud Asher-Ba Elav Me'ephrayim Lalekhet Limkomam Vayichar Appam Me'od Be'Yehudah Vayashuvu Limkomam Bechori-Af
II Chronicles 25:11 Divrei HaYamim II
וַאֲמַצְיָ֨הוּ֙558
הִתְחַזַּ֔ק2388
וַיִּנְהַג֙5090
אֶת853
עַמּ֔וֹ5971
וַיֵּ֖לֶךְ3212
גֵּ֣יא1516
הַמֶּ֑לַח4417
וַיַּ֥ךְ5221
אֶת853
בְּנֵי1121
שֵׂעִ֖יר8165
עֲשֶׂ֥רֶת6235
אֲלָפִֽים505
And Amaziahu strengthened himself, and led his people, and went to the Valley of Salt, and struck down the sons of 'Esav, ten thousand.
Va'amatzyahu Hit'chazak Vayin'hag Et-Amo Vayelech Gei Hamelach Vayakk Et-Bnei-Se'ir Asarah Alafim
II Chronicles 25:12 Divrei HaYamim II
וַעֲשֶׂ֨רֶת6235
אֲלָפִ֜ים505
חַיִּ֗ים2416
שָׁבוּ֙7617
בְּנֵ֣י1121
יְהוּדָ֔ה3063
וַיְבִיא֖וּם935
לְרֹ֣אשׁ7218
הַסָּ֑לַע5553
וַיַּשְׁלִיכ֛וּם7993
מֵֽרֹאשׁ7218
הַסֶּ֖לַע5553
וְכֻלָּ֥ם3605
נִבְקָֽעוּ1234
And ten thousand living men the sons of Yehudah captured, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, and all of them were broken.
Va'asarah Alafim Chayim Shavu Bnei Yehudah Vayevie'em Lerosh Hasela Vayashlichum Merosh-Hasela Vekulam Nibka'u
II Chronicles 25:13 Divrei HaYamim II
וּבְנֵ֣י1121
הַגְּד֗וּד1416
אֲשֶׁ֨ר834
הֵשִׁ֤יב7725
אֲמַצְיָ֨הוּ֙558
מִלֶּ֤כֶת3212
עִמּוֹ֙5973
לַמִּלְחָמָ֔ה4421
וַֽיִּפְשְׁטוּ֙6584
בְּעָרֵ֣י5892
יְהוּדָ֔ה3063
מִשֹּׁמְר֖וֹן8111
וְעַד5704
בֵּ֣ית1032
חוֹר֑וֹן1032
וַיַּכּ֤וּ5221
מֵהֶם֙4480
שְׁלֹ֣שֶׁת7969
אֲלָפִ֔ים505
וַיָּבֹ֖זּוּ962
בִּזָּ֥ה961
רַבָּֽה7227
And the men of the army whom Amaziahu sent back from going with him to the war, they raided the cities of Yehudah, from Shomron even to Beth-Ḥoron, and struck down from them three thousand, and plundered much spoil.
Uvnei Hagdud Asher Heshib Amatzyahu Milalekhet Imo Lamilchamah Vayifeshtu Be'arey Yehudah Mishomron Ve'ad Beit Choron Vayakk Mehem Shloshet Alafim Vayevazu Bizah Ravah
II Chronicles 25:14 Divrei HaYamim II
וַיְהִ֗י1961
אַחֲרֵ֨י310
ב֤וֹא935
אֲמַצְיָ֨הוּ֙558
מֵֽהַכּ֣וֹת5221
אֶת853
אֲדוֹמִ֔ים130
וַיָּבֵ֗א935
אֶת853
אֱלֹהֵי֙430
בְּנֵ֣י1121
שֵׂעִ֔יר8165
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם5975
לֵאלֹהִ֑ים430
וְלִפְנֵיהֶ֥ם6440
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה7812
יְקַטֵּֽר6999
And it happened, after Amaziahu returned from striking down the Edomites, that he brought the gods of the sons of 'Esav, and set them up for himself as gods, and bowed down before them, and burned incense to them.
Vayehi Acharey Bo Amatzyahu Me'hakot Et-Edomim Vayev'e Et-Elohey Benei Se'ir Vaya'amidem Lo Le'elohim Velifneyhem יהוה Velachem Yekatter
II Chronicles 25:15 Divrei HaYamim II
וַיִּֽחַר2734
אַ֥ף639
יְהוָ֖ה3068
בַּאֲמַצְיָ֑הוּ558
וַיִּשְׁלַ֤ח7971
אֵלָיו֙413
נָבִ֔יא5030
וַיֹּ֣אמֶר559
לָ֤מָּה4100
דָרַ֨שְׁתָּ֙1875
אֶת853
אֱלֹהֵ֣י430
הָעָ֔ם5971
אֲשֶׁ֛ר834
לֹא3808
הִצִּ֥ילוּ5337
אֶת853
עַמָּ֖ם5971
מִיָּדֶֽךָ3027
And the anger of יהוה burned against Amaziahu, and he sent a prophet to him, and he said to him, 'Why have you sought the gods of the people who did not deliver their people from your hand?'
Vayichar-Af יהוה Ba'amatzyahu Vayishlach Elav Navie Vayo'mer Lo Lamah Darashta Et-Elohey Ha'am Asher Lo-Hitzilu Et-Ammam Miyadecha
II Chronicles 25:16 Divrei HaYamim II
וַיְהִ֣י1961
בְּדַבְּר֣וֹ1696
אֵלָ֗יו413
וַיֹּ֤אמֶר559
הַלְיוֹעֵ֤ץ3289
לַמֶּ֨לֶךְ֙4428
נְתַנּ֔וּךָ5414
חֲדַל2308
לָ֣מָּה4100
יַכּ֑וּךָ5221
וַיֶּחְדַּ֣ל2308
הַנָּבִ֗יא5030
וַיֹּ֨אמֶר֙559
יָדַ֗עְתִּי3045
כִּֽי3588
יָעַ֤ץ3289
אֱלֹהִים֙430
לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ7843
כִּֽי3588
עָשִׂ֣יתָ6213
זֹּ֔את2063
וְלֹ֥א3808
שָׁמַ֖עְתָּ8085
לַעֲצָתִֽי6098
And it happened, as he spoke to him, he said to him, 'Are you the king's counselor? Stop! Why should you be struck down?' And the prophet stopped, and said, 'I know that Elohim has counseled to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.'
Vayehi Bedabro Elav Vayo'mer Lo Hal'yoetz Lamelach Netanukha Chada-Lekha Lamah Yakukha Vayeched HaNavie Vayo'mer Yadati Ki-Ya'atz Elohim Lehashchitkha Ki-Asita Zot Vel'o Shamata La'atzati
II Chronicles 25:17 Divrei HaYamim II
וַיִּוָּעַ֗ץ3289
אֲמַצְיָ֨הוּ֙558
מֶ֣לֶךְ4428
יְהוּדָ֔ה3063
וַ֠יִּשְׁלַח7971
אֶל413
יוֹאָ֨שׁ3101
בֶּן1121
יְהוֹאָחָ֧ז3059
בֶּן1121
יֵה֛וּא3058
מֶ֥לֶךְ4428
יִשְׂרָאֵ֖ל3478
לֵאמֹ֑ר559
נִתְרָאֶ֥ה7200
פָנִֽים6440
And Amaziahu king of Yehudah consulted, and sent to Yo'ash son of Yeho'aḥaz son of Yehu, king of Yisra'el, saying, 'Let us see each other face to face.'
Vayivva'etz Amatzyahu Melech Yehudah Vayishlach El-Yo'ash Ben-Yeho'achaz Ben-Yehu Melech Yisra'el Le'mor Lekha Nitra'eh Panim
II Chronicles 25:18 Divrei HaYamim II
וַיִּשְׁלַ֞ח7971
יוֹאָ֣שׁ3101
מֶֽלֶךְ4428
יִשְׂרָאֵ֗ל3478
אֶל413
אֲמַצְיָ֣הוּ558
מֶֽלֶךְ4428
יְהוּדָה֮3063
לֵאמֹר֒559
הַח֜וֹחַ2336
אֲשֶׁ֣ר834
בַּלְּבָנ֗וֹן3844
שָׁ֠לַח7971
אֶל413
הָאֶ֜רֶז730
אֲשֶׁ֤ר834
בַּלְּבָנוֹן֙3844
לֵאמֹ֔ר559
תְּנָֽה5414
אֶת853
בִּתְּךָ֥1323
לִבְנִ֖י1121
לְאִשָּׁ֑ה802
וַֽתַּעֲבֹ֞ר5674
חַיַּ֤ת2416
הַשָּׂדֶה֙7704
אֲשֶׁ֣ר834
בַּלְּבָנ֔וֹן3844
וַתִּרְמֹ֖ס7429
אֶת853
הַחֽוֹחַ2336
And Yo'ash king of Yisra'el sent to Amaziahu king of Yehudah, saying, 'The thornbush which is in the Lebanon sent to the cedar which is in the Lebanon, saying, Give your daughter to my son as a wife. And a wild animal which is in the Lebanon passed by and trampled the thornbush.
Vayishlach Yo'ash Melech-Yisra'el El-Amatzyahu Melech-Yehudah Le'mor Hachoch Asher Ballivanon Shalach El-Ha'arez Asher Ballivanon Le'mor Tenah-Et-Bitekhah Libni Le'ishah Vata'avor Chayyat Hasadeh Asher Ballivanon Vatirmos Et-Hachoch
II Chronicles 25:19 Divrei HaYamim II
אָמַ֗רְתָּ559
הִנֵּ֤ה2009
הִכִּ֨יתָ֙5221
אֶת853
אֱד֔וֹם123
וּנְשָׂאֲךָ֥5375
לִבְּךָ֖3820
לְהַכְבִּ֑יד3513
עַתָּה֙6258
שְׁבָ֣ה3427
בְּבֵיתֶ֔ךָ1004
לָ֤מָּה4100
תִתְגָּרֶה֙1624
בְּרָעָ֔ה7451
וְנָ֣פַלְתָּ֔5307
אַתָּ֖ה859
וִיהוּדָ֥ה3063
עִמָּֽךְ5973
You said, 'Behold, you have struck down Edom,' and your heart has become proud to boast. Now sit in your house. Why do you provoke disaster, so that you and Yehudah fall with you?'
Amarta Hinneh Hikkita Et-Edom Unes'akha Libekha Lehavid Atah Shvah Bevitekha Lamah Tittagareh Ber'a Venafalta Atah Viyhudah Immakha
II Chronicles 25:20 Divrei HaYamim II
וְלֹא3808
שָׁמַ֣ע8085
אֲמַצְיָ֔הוּ558
כִּ֤י3588
מֵהָֽאֱלֹהִים֙430
הִ֔יא1931
לְמַ֖עַן4616
תִּתָּ֣ם5414
בְּיָ֑ד3027
כִּ֣י3588
דָֽרְשׁ֔וּ1875
אֵ֖ת853
אֱלֹהֵ֥י430
אֱדֽוֹם123
But Amaziahu did not listen, for it was from Elohim, so that he might give them into the hand of the enemy, because they sought the gods of Edom.
Vel'o-Shama Amatzyahu Ki-Meha'elohim Hi Lem'an Tittam Beyad Ki Dar'shu Et Elohey Edom
II Chronicles 25:21 Divrei HaYamim II
וַיַּ֨עַל5927
יוֹאָ֤שׁ3101
מֶֽלֶךְ4428
יִשְׂרָאֵל֙3478
וַיִּתְרָא֣וּ7200
פָנִ֔ים6440
ה֖וּא1931
וַאֲמַצְיָ֣הוּ558
מֶֽלֶךְ4428
יְהוּדָ֑ה3063
בְּבֵ֥ית1053
שֶׁ֖מֶשׁ1053
אֲשֶׁ֥ר834
לִיהוּדָֽה3063
And Yo'ash king of Yisra'el went up, and he and Amaziahu king of Yehudah saw each other face to face in Beth-shemesh, which belongs to Yehudah.
Vaya'al Yo'ash Melech-Yisra'el Vayit'ra'u Panim Hu Va'amatzyahu Melech-Yehudah Beveit Shemesh Asher Liyehudah
II Chronicles 25:22 Divrei HaYamim II
וַיִּנָּ֥גֶף5062
יְהוּדָ֖ה3063
לִפְנֵ֣י6440
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
וַיָּנֻ֖סוּ5127
אִ֥ישׁ376
לְאֹהָלָֽיו168
And Yehudah was struck down before Yisra'el, and each man fled to his tent.
Vayinagof Yehudah Lifney Yisra'el Vayanusu Ish Leo'elav
II Chronicles 25:23 Divrei HaYamim II
וְאֵת֩853
אֲמַצְיָ֨הוּ558
מֶֽלֶךְ4428
יְהוּדָ֜ה3063
בֶּן1121
יוֹאָ֣שׁ3101
בֶּן1121
יְהוֹאָחָ֗ז3059
תָּפַ֛שׂ8610
יוֹאָ֥שׁ3101
מֶֽלֶךְ4428
יִשְׂרָאֵ֖ל3478
בְּבֵ֣ית1053
שָׁ֑מֶשׁ1053
וַיְבִיאֵ֨הוּ֙935
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם3389
וַיִּפְרֹ֞ץ6555
בְּחוֹמַ֣ת2346
יְרוּשָׁלִַ֗ם3389
מִשַּׁ֤עַר8179
אֶפְרַ֨יִם֙669
עַד5704
שַׁ֣עַר8179
הַפּוֹנֶ֔ה6437
אַרְבַּ֥ע702
מֵא֖וֹת3967
אַמָּֽה520
And Amaziahu king of Yehudah, son of Yo'ash son of Yeho'aḥaz, Yo'ash king of Yisra'el captured in Beth-shemesh, and brought him to Yerushalayim, and broke down the wall of Yerushalayim from the Gate of Efrayim to the Corner Gate, four hundred cubits.
Ve'et Amatzyahu Melech-Yehudah Ben-Yo'ash Ben-Yeho'achaz Tafas Yo'ash Melech-Yisra'el Beveit Shemesh Vayevie'ehu Yerushalayim Vayifrotz Bechomat Yerushalayim Mish'ar Ephrayim Ad-Sha'ar Haponeh Arba' Me'ot Ammah
II Chronicles 25:24 Divrei HaYamim II
וְכָֽל3605
הַזָּהָ֣ב2091
וְהַכֶּ֡סֶף3701
וְאֵ֣ת853
כָּל3605
הַ֠כֵּלִים3627
הַנִּמְצְאִ֨ים4672
בְּבֵית1004
הָאֱלֹהִ֜ים430
עִם5973
עֹבֵ֣ד5654
אֱד֗וֹם5654
וְאֶת853
אֹצְרוֹת֙214
בֵּ֣ית1004
הַמֶּ֔לֶךְ4428
וְאֵ֖ת853
בְּנֵ֣י1121
הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת8594
וַיָּ֖שָׁב7725
שֹׁמְרֽוֹן8111
And all the gold and silver, and all the vessels found in the house of Elohim with Obed-Edom, and the treasuries of the king's house, and the sons of the hostages, and he returned to Shomron.
Vechol Hazahav Ve'hakesef Ve'et Chol Hakeylim Hannimtza'im Beveit-Ha'elohim Im-Oved Edom Ve'et Otzrot Beit Hamelach Ve'et Benei Hata'aruvot Vayashav Shomron
II Chronicles 25:25 Divrei HaYamim II
וַיְחִ֨י2421
אֲמַצְיָ֤הוּ558
בֶן1121
יוֹאָשׁ֙3101
מֶ֣לֶךְ4428
יְהוּדָ֔ה3063
אַחֲרֵ֣י310
מ֔וֹת4194
יוֹאָ֥שׁ3101
בֶּן1121
יְהוֹאָחָ֖ז3059
מֶ֣לֶךְ4428
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
חֲמֵ֥שׁ2568
עֶשְׂרֵ֖ה6240
שָׁנָֽה8141
And Amaziahu son of Yo'ash king of Yehudah lived fifteen years after the death of Yo'ash son of Yeho'aḥaz king of Yisra'el.
Vayechi Amatzyahu Ben-Yo'ash Melech Yehudah Acharey Mot Yo'ash Ben-Yeho'achaz Melech Yisra'el Chamesh Esreh Shanah
II Chronicles 25:26 Divrei HaYamim II
וְיֶ֨תֶר֙3499
דִּבְרֵ֣י1697
אֲמַצְיָ֔הוּ558
הָרִאשֹׁנִ֖ים7223
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים314
הֲלֹא֙3808
הִנָּ֣ם2005
כְּתוּבִ֔ים3789
עַל5921
סֵ֥פֶר5612
מַלְכֵי4428
יְהוּדָ֖ה3063
וְיִשְׂרָאֵֽל3478
And the rest of the deeds of Amaziahu, the first and the last, behold, they are written in the book of the kings of Yehudah and Yisra'el.
Veyeter Divrey Amatzyahu Harishonim Veha'acharonim Hal'o hinnem Ketuvim Al-Sefer Malkhey-Yehudah Viyisra'el
II Chronicles 25:27 Divrei HaYamim II
וּמֵעֵ֗ת6256
אֲשֶׁר834
סָ֤ר5493
אֲמַצְיָ֨הוּ֙558
מֵאַחֲרֵ֣י310
יְהוָ֔ה3068
וַיִּקְשְׁר֨וּ7194
עָלָ֥יו5921
קֶ֛שֶׁר7195
בִּירוּשָׁלִַ֖ם3389
וַיָּ֣נָס5127
לָכִ֑ישָׁה3923
וַיִּשְׁלְח֤וּ7971
אַחֲרָיו֙310
לָכִ֔ישָׁה3923
וַיְמִיתֻ֖הוּ4191
שָֽׁם8033
And from the time that Amaziahu turned away from יהוה, they conspired against him in Yerushalayim, and he fled to Lakish. And they sent after him to Lakish, and killed him there.
Ume'et Asher-Sar Amatzyahu Me'acharey יהוה Vayiksh'ru Alav Kesher Biyrushalayim Vayanus Lakishah Vayishl'chu Acharov Lakishah Vayemituhu Sham
II Chronicles 25:28 Divrei HaYamim II
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ5375
עַל5921
הַסּוּסִ֑ים5483
וַֽיִּקְבְּר֥וּ6912
אֹת֛וֹ853
עִם5973
אֲבֹתָ֖יו1
בְּעִ֥יר5892
יְהוּדָֽה3063
And they carried him on horses, and buried him with his fathers in the city of Yehudah.
Vayisa'uhu Al Hasusim Vayikberu Oto Im-Avotav Be'ir Yehudah