I Samuel 15:1 Shmuel I
וַיֹּ֤אמֶר559
שְׁמוּאֵל֙8050
אֶל413
שָׁא֔וּל7586
אֹתִ֨י853
שָׁלַ֤ח7971
יְהוָה֙3068
לִמְשָׁחֳךָ֣4886
לְמֶ֔לֶךְ4428
עַל5921
עַמּ֖וֹ5971
עַל5921
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
וְעַתָּ֣ה6258
שְׁמַ֔ע8085
לְק֖וֹל6963
דִּבְרֵ֥י1697
יְהוָֽה3068
And Shemu'el said to Sha'ul, 'יהוה sent me to anoint you king over His people, over Yisra'el, and now listen to the voice of the words of יהוה.'
vayyomer shmu'el el-sha'ul oti shalach יהוה limshokha lemlekh al-ammo al-yisra'el v'ata shma lekole divrei יהוה
I Samuel 15:2 Shmuel I
כֹּ֤ה3541
אָמַר֙559
יְהוָ֣ה3068
צְבָא֔וֹת6635
פָּקַ֕דְתִּי6485
אֵ֛ת853
אֲשֶׁר834
עָשָׂ֥ה6213
עֲמָלֵ֖ק6002
לְיִשְׂרָאֵ֑ל3478
אֲשֶׁר834
שָׂ֥ם7760
בַּדֶּ֔רֶךְ1870
בַּעֲלֹת֖וֹ5927
מִמִּצְרָֽיִם4714
'Thus says יהוה Tzeva'ot, 'I have remembered what 'Amaleq did to Yisra'el, how he set himself against him on the way when he came up from Mitsrayim.'
koh amar יהוה tzva'ot pakadti et asher-asah amaleq leyisra'el asher-sham lo badereq ba'aloto mimitzrayim
I Samuel 15:3 Shmuel I
עַתָּה֩6258
לֵ֨ךְ3212
וְהִכִּֽיתָ֜ה5221
אֶת853
עֲמָלֵ֗ק6002
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙2763
אֶת853
כָּל3605
אֲשֶׁר834
וְלֹ֥א3808
תַחְמֹ֖ל2550
עָלָ֑יו5921
וְהֵמַתָּ֞ה4191
מֵאִ֣ישׁ376
עַד5704
אִשָּׁ֗ה802
מֵֽעֹלֵל֙5768
וְעַד5704
יוֹנֵ֔ק3243
מִשּׁ֣וֹר7794
וְעַד5704
שֶׂ֔ה7716
מִגָּמָ֖ל1581
וְעַד5704
חֲמֽוֹר2543
'Now go and strike 'Amaleq and devote everything that belongs to him, and do not have pity on him, and you shall kill from man to woman, from infant to suckling, from ox to sheep, from camel to donkey.'
ata lekh v'hikita et-amaleq v'hacharamtem et-kol-asher-lo v'lo tachmol alav v'hematta me'ish ad-ishah me'olel v'ad-yoneq mishor v'ad-seh migamal v'ad-chamor
I Samuel 15:4 Shmuel I
וַיְשַׁמַּ֤ע8085
שָׁאוּל֙7586
אֶת853
הָעָ֔ם5971
וַֽיִּפְקְדֵם֙6485
בַּטְּלָאִ֔ים2923
מָאתַ֥יִם3967
אֶ֖לֶף505
רַגְלִ֑י7273
וַעֲשֶׂ֥רֶת6235
אֲלָפִ֖ים505
אֶת854
אִ֥ישׁ376
יְהוּדָֽה3063
'And Sha'ul mustered the people and numbered them in Telaim, two hundred thousand foot soldiers, and ten thousand men of Yehudah.'
vayeshama sha'ul et-ha'am vayifqdem batelaim matayim elef ragli v'asert alefim et-ish yehudah
I Samuel 15:5 Shmuel I
וַיָּבֹ֥א935
שָׁא֖וּל7586
עַד5704
עִ֣יר5892
עֲמָלֵ֑ק6002
וַיָּ֖רֶב7378
בַּנָּֽחַל5158
'And Sha'ul came to the city of 'Amaleq and lay in wait in the valley.'
vayavo sha'ul ad-ir amaleq vayarev banachal
I Samuel 15:6 Shmuel I
וַיֹּ֣אמֶר559
שָׁא֣וּל7586
אֶֽל413
הַקֵּינִ֡י7017
לְכוּ֩3212
סֻּ֨רוּ5493
רְד֜וּ3381
מִתּ֣וֹךְ8432
עֲמָלֵקִ֗י6003
פֶּן6435
אֹֽסִפְךָ֙622
עִמּ֔וֹ5973
וְאַתָּ֞ה859
עָשִׂ֤יתָה6213
חֶ֨סֶד֙2617
עִם5973
כָּל3605
בְּנֵ֣י1121
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
בַּעֲלוֹתָ֖ם5927
מִמִּצְרָ֑יִם4714
וַיָּ֥סַר5493
קֵינִ֖י7017
מִתּ֥וֹךְ8432
עֲמָלֵֽק6002
'And Sha'ul said to the Qeyni, 'Go, turn aside, get out from among the 'Amaleqite, lest I sweep you away with him, for you showed kindness to all the children of Yisra'el when they came up from Mitsrayim.' And the Qeyni turned aside from among the 'Amaleqite.
vayomer sha'ul el-haqeini lekhu suru redu mitokh amaleqi pen-osifka imo v'ata asita chesed im-kol-vnei yisra'el ba'alotam mimitzrayim vayasar qeini mitokh amaleq
I Samuel 15:7 Shmuel I
וַיַּ֥ךְ5221
שָׁא֖וּל7586
אֶת853
עֲמָלֵ֑ק6002
מֵֽחֲוִילָה֙2341
בּוֹאֲךָ֣935
שׁ֔וּר7793
אֲשֶׁ֖ר834
עַל5921
פְּנֵ֥י6440
מִצְרָֽיִם4714
'And Sha'ul struck the 'Amaleqite from Ḥavilah as you go to Shur, which is east of Mitsrayim.'
vayakh sha'ul et-amaleq me'achavilah bo'akha shur asher al-pnei mitzrayim
I Samuel 15:8 Shmuel I
וַיִּתְפֹּ֛שׂ8610
אֶת853
אֲגַ֥ג90
מֶֽלֶךְ4428
עֲמָלֵ֖ק6002
חָ֑י2416
וְאֶת853
כָּל3605
הָעָ֖ם5971
הֶחֱרִ֥ים2763
לְפִי6310
חָֽרֶב2719
'And he captured 'Agag king of 'Amaleq alive, and he devoted all the people to destruction with the edge of the sword.'
vayitpos et-agag melekh-amaleq chay v'et-ha'am hecherem lefi-charev
I Samuel 15:9 Shmuel I
וַיַּחְמֹל֩2550
שָׁא֨וּל7586
וְהָעָ֜ם5971
עַל5921
אֲגָ֗ג90
וְעַל5921
מֵיטַ֣ב4315
הַצֹּאן֩6629
וְהַבָּקָ֨ר1241
וְהַמִּשְׁנִ֤ים4932
וְעַל5921
הַכָּרִים֙3733
וְעַל5921
כָּל3605
הַטּ֔וֹב2896
וְלֹ֥א3808
אָב֖וּ14
הַחֲרִימָ֑ם2763
וְכָל3605
הַמְּלָאכָ֛ה4399
נְמִבְזָ֥ה5240
וְנָמֵ֖ס4549
אֹתָ֥הּ853
הֶחֱרִֽימוּ2763
'And Sha'ul and the people spared 'Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fatlings, and of the lambs, and all that was good, and they were unwilling to devote them to destruction. But everything worthless and weak they devoted to destruction.'
vayachmol sha'ul v'ha'am al-agag v'al-meitav hatzon v'habaqar v'hamishnim v'al-hakkarim v'al-kol-hatov v'lo avu hacharymom v'kol-hamelakha nemivzah venameys ota hecharymu
I Samuel 15:10 Shmuel I
וַֽיְהִי֙1961
דְּבַר1697
יְהוָ֔ה3068
אֶל413
שְׁמוּאֵ֖ל8050
לֵאמֹֽר559
'And the word of יהוה came to Shemu'el, saying:'
vayehvi dvar-יהוה el-shmu'el le'mor
I Samuel 15:11 Shmuel I
נִחַ֗מְתִּי5162
כִּֽי3588
הִמְלַ֤כְתִּי4427
אֶת853
שָׁאוּל֙7586
לְמֶ֔לֶךְ4428
כִּֽי3588
שָׁב֙7725
מֵאַֽחֲרַ֔י310
וְאֶת853
דְּבָרַ֖י1697
לֹ֣א3808
הֵקִ֑ים6965
וַיִּ֨חַר֙2734
לִשְׁמוּאֵ֔ל8050
וַיִּזְעַ֥ק2199
אֶל413
יְהוָ֖ה3068
כָּל3605
הַלָּֽיְלָה3915
'I regret that I have made Sha'ul king, for he has turned back from following Me, and My words he has not carried out.' And Shemu'el was angry, and he cried out to יהוה all night.'
niachamti ki-himlachti et-sha'ul lemlekh ki-shav me'acharay v'et-devarai lo heqim vayichar lishmu'el vayiz'aq el-יהוה kol-halaylah
I Samuel 15:12 Shmuel I
וַיַּשְׁכֵּ֧ם7925
שְׁמוּאֵ֛ל8050
לִקְרַ֥את7122
שָׁא֖וּל7586
בַּבֹּ֑קֶר1242
וַיֻּגַּ֨ד5046
לִשְׁמוּאֵ֜ל8050
לֵאמֹ֗ר559
בָּֽא935
שָׁא֤וּל7586
הַכַּרְמֶ֨לָה֙3760
וְהִנֵּ֨ה2009
מַצִּ֥יב5324
יָ֔ד3027
וַיִּסֹּב֙5437
וַֽיַּעֲבֹ֔ר5674
וַיֵּ֖רֶד3381
הַגִּלְגָּֽל1537
'And Shemu'el rose early to meet Sha'ul in the morning, and it was told to Shemu'el, saying, 'Sha'ul has come to Karmel, and behold, he has set up a monument for himself, and he has turned and gone down to Gilgal.''
vayashkem shmu'el liqrat sha'ul baboqer vayugad lishmu'el le'mor ba-sha'ul hakarmelah v'hineh matziv lo yad vayisov vayavor vayered hagilgal
I Samuel 15:13 Shmuel I
וַיָּבֹ֥א935
שְׁמוּאֵ֖ל8050
אֶל413
שָׁא֑וּל7586
וַיֹּ֧אמֶר559
שָׁא֗וּל7586
בָּר֤וּךְ1288
אַתָּה֙859
לַֽיהוָ֔ה3068
הֲקִימֹ֖תִי6965
אֶת853
דְּבַ֥ר1697
יְהוָֽה3068
'And Shemu'el came to Sha'ul, and Sha'ul said to him, 'Blessed are you of יהוה! I have carried out the word of יהוה.''
vayavo shmu'el el-sha'ul vayomer lo sha'ul barukh ata lya יהוה haqimoti et-dvar יהוה
I Samuel 15:14 Shmuel I
וַיֹּ֣אמֶר559
שְׁמוּאֵ֔ל8050
וּמֶ֛ה4100
קֽוֹל6963
הַצֹּ֥אן6629
הַזֶּ֖ה2088
בְּאָזְנָ֑י241
וְק֣וֹל6963
הַבָּקָ֔ר1241
אֲשֶׁ֥ר834
אָנֹכִ֖י595
שֹׁמֵֽעַ8085
'And Shemu'el said, 'And what is this sound of sheep in my ears, and the sound of oxen which I am hearing?''
vayomer shmu'el umeh qol-hatzon hazeh be'oznay v'qol habaqar asher anoqi shome'a
I Samuel 15:15 Shmuel I
וַיֹּ֨אמֶר559
שָׁא֜וּל7586
מֵעֲמָלֵקִ֣י6003
הֱבִיא֗וּם935
אֲשֶׁ֨ר834
חָמַ֤ל2550
הָעָם֙5971
עַל5921
מֵיטַ֤ב4315
הַצֹּאן֙6629
וְהַבָּקָ֔ר1241
לְמַ֥עַן4616
זְבֹ֖חַ2076
לַיהוָ֣ה3068
אֱלֹהֶ֑יךָ430
וְאֶת853
הַיּוֹתֵ֖ר3498
הֶחֱרַֽמְנוּ2763
'And Sha'ul said, 'From the 'Amaleqite they brought them, for the people spared the best of the sheep and of the oxen, in order to sacrifice to יהוה your Elohim, and the rest we have devoted to destruction.''
vayomer sha'ul me'amaleqi hev'i'um asher chamal ha'am al-meitav hatzon v'habaqar lema'an zevach lya יהוה eloheykha v'et-hayoter hecharemnah
I Samuel 15:16 Shmuel I
וַיֹּ֤אמֶר559
שְׁמוּאֵל֙8050
אֶל413
שָׁא֔וּל7586
הֶ֚רֶף7503
וְאַגִּ֣ידָה5046
אֵת֩853
אֲשֶׁ֨ר834
דִּבֶּ֧ר1696
יְהוָ֛ה3068
אֵלַ֖י413
הַלָּ֑יְלָה3915
ויאמרו559
דַּבֵּֽר1696
'And Shemu'el said to Sha'ul, 'Be silent, and I will tell you what יהוה spoke to me tonight.' And he said to him, 'Speak.''
vayomer shmu'el el-sha'ul heref v'agida lekha et-asher diber יהוה elai halaylah (vayomru) [vayomer] lo daber
I Samuel 15:17 Shmuel I
וַיֹּ֣אמֶר559
שְׁמוּאֵ֔ל8050
הֲל֗וֹא3808
אִם518
קָטֹ֤ן6996
אַתָּה֙859
בְּעֵינֶ֔יךָ5869
רֹ֛אשׁ7218
שִׁבְטֵ֥י7626
יִשְׂרָאֵ֖ל3478
אָ֑תָּה859
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧4886
יְהוָ֛ה3068
לְמֶ֖לֶךְ4428
עַל5921
יִשְׂרָאֵֽל3478
'And Shemu'el said, 'Is it not so, that when you were small in your own eyes, you became the head of the tribes of Yisra'el? And יהוה anointed you king over Yisra'el.'
vayomer shmu'el halo im-qaton ata v'eyneikha rosh shivtei yisra'el ata vayimshachakha יהוה lemlekh al-yisra'el
I Samuel 15:18 Shmuel I
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥7971
יְהוָ֖ה3068
בְּדָ֑רֶךְ1870
וַיֹּ֗אמֶר559
לֵ֣ךְ3212
וְהַחֲרַמְתָּ֞ה2763
אֶת853
הַֽחַטָּאִים֙2400
אֶת853
עֲמָלֵ֔ק6002
וְנִלְחַמְתָּ֣3898
עַ֥ד5704
כַּלּוֹתָ֖ם3615
אֹתָֽם853
'And יהוה sent you on a mission and said, 'Go and devote the sinners, the 'Amaleqite, and fight against them until they are finished.''
vayishlachakha יהוה bedereq vayomer lekh v'hacharamta et-hachata'im et-amaleq v'nilchamta bo ad kallotam otam
I Samuel 15:19 Shmuel I
וְלָ֥מָּה4100
לֹא3808
שָׁמַ֖עְתָּ8085
בְּק֣וֹל6963
יְהוָ֑ה3068
וַתַּ֨עַט֙5860
אֶל413
הַשָּׁלָ֔ל7998
וַתַּ֥עַשׂ6213
הָרַ֖ע7451
בְּעֵינֵ֥י5869
יְהוָֽה3068
'And why did you not obey the voice of יהוה? But you swooped down on the spoil and did evil in the eyes of יהוה?'
vlamah lo-shama'ta beqol יהוה vatata el-hashalal vatata ha'ra v'eynei יהוה
I Samuel 15:20 Shmuel I
וַיֹּ֨אמֶר559
שָׁא֜וּל7586
אֶל413
שְׁמוּאֵ֗ל8050
אֲשֶׁ֤ר834
שָׁמַ֨עְתִּי֙8085
בְּק֣וֹל6963
יְהוָ֔ה3068
וָאֵלֵ֕ךְ3212
בַּדֶּ֖רֶךְ1870
אֲשֶׁר834
שְׁלָחַ֣נִי7971
יְהוָ֑ה3068
וָאָבִ֗יא935
אֶת853
אֲגַג֙90
מֶ֣לֶךְ4428
עֲמָלֵ֔ק6002
וְאֶת853
עֲמָלֵ֖ק6002
הֶחֱרַֽמְתִּי2763
'And Sha'ul said to Shemu'el, 'I have obeyed the voice of יהוה, and I have gone the way which יהוה sent me, and I have brought 'Agag king of 'Amaleq, and I have devoted 'Amaleq to destruction.'
vayomer sha'ul el-shmu'el asher shamati beqol יהוה va'elekh badereq asher-shlachaní יהוה va'avi et-agag melekh amaleq v'et-amaleq hecharamti
I Samuel 15:21 Shmuel I
וַיִּקַּ֨ח3947
הָעָ֧ם5971
מֵהַשָּׁלָ֛ל7998
צֹ֥אן6629
וּבָקָ֖ר1241
רֵאשִׁ֣ית7225
הַחֵ֑רֶם2764
לִזְבֹּ֛חַ2076
לַֽיהוָ֥ה3068
אֱלֹהֶ֖יךָ430
בַּגִּלְגָּֽל1537
'But the people took from the spoil sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice to יהוה your Elohim in Gilgal.'
vayiqach ha'am mehashalal tzon v'vaqar re'shit hacharem lizvach lya יהוה eloheykha bagilgal
I Samuel 15:22 Shmuel I
וַיֹּ֣אמֶר559
שְׁמוּאֵ֗ל8050
הַחֵ֤פֶץ2656
לַֽיהוָה֙3068
בְּעֹל֣וֹת5930
וּזְבָחִ֔ים2077
כִּשְׁמֹ֖עַ8085
בְּק֣וֹל6963
יְהוָ֑ה3068
הִנֵּ֤ה2009
שְׁמֹ֨עַ֙8085
מִזֶּ֣בַח2077
ט֔וֹב2896
לְהַקְשִׁ֖יב7181
מֵחֵ֥לֶב2459
אֵילִֽים352
'And Shemu'el said, 'Does יהוה delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of יהוה? Behold, obeying is better than sacrifice, and to listen is better than the fat of rams.'
vayomer shmu'el hachefetz lya beh'olot uzvachim kishmoa beqol יהוה hineh shmoa mizevach tov lehaqshiv mechellev eilim
I Samuel 15:23 Shmuel I
כִּ֤י3588
חַטַּאת2403
קֶ֨סֶם֙7081
מֶ֔רִי4805
וְאָ֥וֶן205
וּתְרָפִ֖ים8655
הַפְצַ֑ר6484
יַ֗עַן3282
מָאַ֨סְתָּ֙3988
אֶת853
דְּבַ֣ר1697
יְהוָ֔ה3068
וַיִּמְאָסְךָ֖3988
מִמֶּֽלֶךְ4428
'For rebellion is like the sin of divination, and stubbornness is like the sin of idolatry. Because you have rejected the word of יהוה, He has also rejected you from being king.'
qi chata'at-qesem meri v'aven uteraphim hafatzar ya'an ma'asta et-dvar יהוה vayim'astkha lemlekh
I Samuel 15:24 Shmuel I
וַיֹּ֨אמֶר559
שָׁא֤וּל7586
אֶל413
שְׁמוּאֵל֙8050
חָטָ֔אתִי2398
כִּֽי3588
עָבַ֥רְתִּי5674
אֶת853
פִּֽי6310
יְהוָ֖ה3068
וְאֶת853
דְּבָרֶ֑יךָ1697
כִּ֤י3588
יָרֵ֨אתִי֙3372
אֶת853
הָעָ֔ם5971
וָאֶשְׁמַ֖ע8085
בְּקוֹלָֽם6963
'And Sha'ul said to Shemu'el, 'I have sinned, because I have transgressed the command of יהוה and your words, because I feared the people and obeyed their voice.'
vayomer sha'ul el-shmu'el chata'ti ki-avarti et-pi-יהוה v'et-devareykha ki yare'ti et-ha'am va'eshma beqolam
I Samuel 15:25 Shmuel I
וְעַתָּ֕ה6258
שָׂ֥א5375
נָ֖א4994
אֶת853
חַטָּאתִ֑י2403
וְשׁ֣וּב7725
עִמִּ֔י5973
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה7812
לַֽיהוָֽה3068
'And now, please pardon my sin, and turn back with me, and I will bow down to יהוה.'
v'ata sa na et-chata'ati v'shuv imi v'eshtachaveh lya יהוה
I Samuel 15:26 Shmuel I
וַיֹּ֤אמֶר559
שְׁמוּאֵל֙8050
אֶל413
שָׁא֔וּל7586
לֹ֥א3808
אָשׁ֖וּב7725
עִמָּ֑ךְ5973
כִּ֤י3588
מָאַ֨סְתָּה֙3988
אֶת853
דְּבַ֣ר1697
יְהוָ֔ה3068
וַיִּמְאָסְךָ֣3988
יְהוָ֔ה3068
מִהְי֥וֹת1961
מֶ֖לֶךְ4428
עַל5921
יִשְׂרָאֵֽל3478
'And Shemu'el said to Sha'ul, 'I will not turn back with you, for you have rejected the word of יהוה, and יהוה has rejected you from being king over Yisra'el.'
vayomer shmu'el el-sha'ul lo ashuva imakha ki ma'asta et-dvar יהוה vayim'askha יהוה miheyot melekh al-yisra'el
I Samuel 15:27 Shmuel I
וַיִּסֹּ֥ב5437
שְׁמוּאֵ֖ל8050
לָלֶ֑כֶת3212
וַיַּחֲזֵ֥ק2388
בִּכְנַף3671
מְעִיל֖וֹ4598
וַיִּקָּרַֽע7167
'And Shemu'el turned to go, and he grasped the edge of his cloak, and it tore.'
vayisov shmu'el lalekhet vayachazeq biknaf-me'ilo vayiqra'
I Samuel 15:28 Shmuel I
וַיֹּ֤אמֶר559
אֵלָיו֙413
שְׁמוּאֵ֔ל8050
קָרַ֨ע7167
יְהוָ֜ה3068
אֶֽת853
מַמְלְכ֧וּת4468
יִשְׂרָאֵ֛ל3478
מֵעָלֶ֖יךָ5921
הַיּ֑וֹם3117
וּנְתָנָ֕הּ5414
לְרֵעֲךָ֖7453
הַטּ֥וֹב2896
מִמֶּֽךָּ4480
'And Shemu'el said to him, 'יהוה has torn the kingdom of Yisra'el from you today, and has given it to your neighbor who is better than you.'
vayomer elav shmu'el qara יהוה et-mamlekhut yisra'el me'aleykha hayom unetana le're'akha hatov mimmeqqa
I Samuel 15:29 Shmuel I
וְגַם֙1571
נֵ֣צַח5331
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
לֹ֥א3808
יְשַׁקֵּ֖ר8266
וְלֹ֣א3808
יִנָּחֵ֑ם5162
כִּ֣י3588
לֹ֥א3808
אָדָ֛ם120
ה֖וּא1931
לְהִנָּחֵֽם5162
'And also the Glory of Yisra'el will not lie nor will He change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.'
vegam netzach yisra'el lo yeshqer v'lo yinachem ki lo Adam hu lehinachem
I Samuel 15:30 Shmuel I
וַיֹּ֣אמֶר559
חָטָ֔אתִי2398
עַתָּ֗ה6258
כַּבְּדֵ֥נִי3513
נָ֛א4994
נֶ֥גֶד5048
זִקְנֵֽי2205
עַמִּ֖י5971
וְנֶ֣גֶד5048
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
וְשׁ֣וּב7725
עִמִּ֔י5973
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי7812
לַֽיהוָ֥ה3068
אֱלֹהֶֽיךָ430
'And he said, 'I have sinned. Now, please honor me before the elders of my people and before Yisra'el, and turn back with me, and I will bow down to יהוה your Elohim.'
vayomer chata'ti ata kabbdeni na neged ziqnei-ammi veneged yisra'el v'shuv imi vehishtachaviti lya יהוה eloheykha
I Samuel 15:31 Shmuel I
וַיָּ֥שָׁב7725
שְׁמוּאֵ֖ל8050
אַחֲרֵ֣י310
שָׁא֑וּל7586
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ7812
שָׁא֖וּל7586
לַֽיהוָֽה3068
'And Shemu'el turned back after Sha'ul, and Sha'ul bowed down to יהוה.'
vayashuv shmu'el acharei sha'ul vayishtachu sha'ul lya יהוה
I Samuel 15:32 Shmuel I
וַיֹּ֣אמֶר559
שְׁמוּאֵ֗ל8050
הַגִּ֤ישׁוּ5066
אֵלַי֙413
אֶת853
אֲגַג֙90
מֶ֣לֶךְ4428
עֲמָלֵ֔ק6002
וַיֵּ֣לֶךְ3212
אֵלָ֔יו413
אֲגַ֖ג90
מַעֲדַנֹּ֑ת4574
וַיֹּ֣אמֶר559
אֲגָ֔ג90
אָכֵ֖ן403
סָ֥ר5493
מַר4751
הַמָּֽוֶת4194
'And Shemu'el said, 'Bring to me 'Agag king of 'Amaleq.' And 'Agag came to him with hesitation, and 'Agag said, 'Surely the bitterness of death is turned away.'
vayomer shmu'el hagishu elai et-agag melekh amaleq vayelekh elav agag ma'adanot vayomer agag akhen sar mar-hamavet
I Samuel 15:33 Shmuel I
וַיֹּ֣אמֶר559
שְׁמוּאֵ֔ל8050
כַּאֲשֶׁ֨ר834
שִׁכְּלָ֤ה7921
נָשִׁים֙802
חַרְבֶּ֔ךָ2719
כֵּן3651
תִּשְׁכַּ֥ל7921
מִנָּשִׁ֖ים802
אִמֶּ֑ךָ517
וַיְשַׁסֵּ֨ף8158
שְׁמוּאֵ֧ל8050
אֶת853
אֲגָ֛ג90
לִפְנֵ֥י6440
יְהוָ֖ה3068
בַּגִּלְגָּֽל1537
'And Shemu'el said, 'As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women.' And Shemu'el hewed 'Agag in pieces before יהוה in Gilgal.'
vayomer shmu'el ka'asher shikkela nashim charveka ken-tishqal minashim immeqa vayesasef shmu'el et-agag lifnei יהוה bagilgal
I Samuel 15:34 Shmuel I
וַיֵּ֥לֶךְ3212
שְׁמוּאֵ֖ל8050
הָרָמָ֑תָה7414
וְשָׁא֛וּל7586
עָלָ֥ה5927
אֶל413
בֵּית֖וֹ1004
גִּבְעַ֥ת1390
שָׁאֽוּל7586
'And Shemu'el went to Rama, and Sha'ul went up to his house in Giv'at Sha'ul.'
vayelekh shmu'el haramah vesh'ul alah el-beito giv'at sha'ul
I Samuel 15:35 Shmuel I
וְלֹא3808
יָסַ֨ף3254
שְׁמוּאֵ֜ל8050
לִרְא֤וֹת7200
אֶת853
שָׁאוּל֙7586
עַד5704
י֣וֹם3117
מוֹת֔וֹ4194
כִּֽי3588
הִתְאַבֵּ֥ל56
שְׁמוּאֵ֖ל8050
אֶל413
שָׁא֑וּל7586
וַיהוָ֣ה3068
נִחָ֔ם5162
כִּֽי3588
הִמְלִ֥יךְ4427
אֶת853
שָׁא֖וּל7586
עַל5921
יִשְׂרָאֵֽל3478
'And Shemu'el did not see Sha'ul again until the day of his death, because Shemu'el mourned for Sha'ul, and יהוה regretted that He had made Sha'ul king over Yisra'el.'
v'lo-yasaf shmu'el lir'ot et-sha'ul ad-yom moto ki-hit'avel shmu'el el-sha'ul v'יהוה niacham ki-himlih et-sha'ul al-yisra'el