I Kings 4:1
Melachim I
וַֽיְהִי֙1961
הַמֶּ֣לֶךְ4428
שְׁלֹמֹ֔ה8010
מֶ֖לֶךְ4428
עַל5921
כָּל3605
יִשְׂרָאֵֽל3478
And Shelomoh was king over all Yisra'el.
vayehi hammelekh shlomoh melekh al-kol-yisra'el
I Kings 4:2
Melachim I
וְאֵ֥לֶּה428
הַשָּׂרִ֖ים8269
אֲשֶׁר834
עֲזַרְיָ֥הוּ5838
בֶן1121
צָד֖וֹק6659
הַכֹּהֵֽן3548
And these are the officials who were with him: 'Azaryahu son of Tsadoq, the priest.
ve'elleh hasarim asher-lo azaryahu ben-tsadok hakkohën
I Kings 4:3
Melachim I
אֱלִיחֹ֧רֶף456
וַאֲחִיָּ֛ה281
בְּנֵ֥י1121
שִׁישָׁ֖א7894
סֹפְרִ֑ים5608
יְהוֹשָׁפָ֥ט3092
בֶּן1121
אֲחִיל֖וּד286
הַמַּזְכִּֽיר2142
'Eliḥoref and 'Aḥiyah, sons of Shisha, scribes; Yehoshafat son of 'Aḥilud, the recorder.
'elihorëf va'ahiyyah bëne shiysha sof'rim yehoshofat ben-'ahilud hammazkir
I Kings 4:4
Melachim I
וּבְנָיָ֥הוּ1141
בֶן1121
יְהוֹיָדָ֖ע3077
עַל5921
הַצָּבָ֑א6635
וְצָד֥וֹק6659
וְאֶבְיָתָ֖ר54
כֹּהֲנִֽים3548
And Benayahu son of Yehoyada, over the army; and Tsadoq and 'Evytar, priests.
uvënayahu ben-yehoyada 'al-hatsavah vetsadok ve'evyatar kohanim
I Kings 4:5
Melachim I
וַעֲזַרְיָ֥הוּ5838
בֶן1121
נָתָ֖ן5416
עַל5921
הַנִּצָּבִ֑ים5324
וְזָב֧וּד2071
בֶּן1121
נָתָ֛ן5416
כֹּהֵ֖ן3548
רֵעֶ֥ה7463
הַמֶּֽלֶךְ4428
And 'Azaryahu son of Natan, over the appointed officials; and Zavud son of Natan, priest, friend of the king.
va'azaryahu ben-natan 'al-hannitsavim vezavud ben-natan kohen re'ehammelekh
I Kings 4:6
Melachim I
וַאֲחִישָׁ֖ר301
עַל5921
הַבָּ֑יִת1004
וַאֲדֹנִירָ֥ם141
בֶּן1121
עַבְדָּ֖א5653
עַל5921
הַמַּֽס4522
And 'Aḥishar, over the household; and 'Adoniram son of 'Avda, over the forced labor.
va'ahishar 'al-habayit va'adoniram ben-'avda 'al-hammas
I Kings 4:7
Melachim I
וְלִשְׁלֹמֹ֞ה8010
שְׁנֵים8147
עָשָׂ֤ר6240
נִצָּבִים֙5324
עַל5921
כָּל3605
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
וְכִלְכְּל֥וּ3557
אֶת853
הַמֶּ֖לֶךְ4428
וְאֶת853
בֵּית֑וֹ1004
חֹ֧דֶשׁ2320
בַּשָּׁנָ֛ה8141
יִהְיֶ֥ה1961
עַל5921
אחד259
לְכַלְכֵּֽל3557
And Shelomoh had twelve appointed officials over all Yisra'el, and they would provide for the king and his household, a month in the year it would be for [one] to provide.
vëlishlomoh shnëym-'asarah nitsavim 'al-kol-yisra'el vekhilkelu 'et-hammelekh ve'et-veyto hodesh bashshanah yihyeh 'al-[ha'ehad] (ehad) lekhalekhel
I Kings 4:8
Melachim I
וְאֵ֣לֶּה428
שְׁמוֹתָ֔ם8034
בֶּן1133
ח֖וּר1133
בְּהַ֥ר2022
אֶפְרָֽיִם669
And these are their names: Ben-Ḥur, in the mountain of Efrayim.
ve'elleh shemotam ben-hur behar 'efrayim
I Kings 4:9
Melachim I
בֶּן1128
דֶּ֛קֶר1128
בְּמָקַ֥ץ4739
וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים8169
וּבֵ֣ית1053
שָׁ֑מֶשׁ1053
וְאֵיל֖וֹן358
בֵּ֥ית358
חָנָֽן358
Ben-Deqer, in Maqats and in Sha'alvim and Beit-Shemesh and 'Elon, Beit-Ḥanan.
ben-deker bemakats uvësha'alvim uveyt shemesh ve'eylon beyt hanan
I Kings 4:10
Melachim I
בֶּן1136
חֶ֖סֶד1136
בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת700
שֹׂכֹ֖ה7755
וְכָל3605
אֶ֥רֶץ776
חֵֽפֶר2660
Ben-Ḥesed, in 'Arubot; to him belonged Sokoh and all the land of Ḥefer.
ben-hesed ba'arubbot lo sokoh vekhol-'erets hefer
I Kings 4:11
Melachim I
בֶּן1125
אֲבִֽינָדָ֖ב1125
כָּל3605
נָ֣פַת5299
דֹּ֑אר1756
טָפַת֙2955
בַּת1323
שְׁלֹמֹ֔ה8010
הָ֥יְתָה1961
לְאִשָּֽׁה802
Ben-'Avinadav, all the region of Dor; Tafat, daughter of Shelomoh, was his wife.
ben-'avynadav khol-nafat dor tafat bat-shlomoh hayetah lo le'ishah
I Kings 4:12
Melachim I
בַּֽעֲנָא֙1195
בֶּן1121
אֲחִיל֔וּד286
תַּעְנַ֖ךְ8590
וּמְגִדּ֑וֹ4023
וְכָל3605
בֵּ֣ית1052
שְׁאָ֡ן1052
אֲשֶׁר֩834
אֵ֨צֶל681
צָרְתַ֜נָה6891
מִתַּ֣חַת8478
לְיִזְרְעֶ֗אל3157
מִבֵּ֤ית1052
שְׁאָן֙1052
עַ֚ד5704
אָבֵ֣ל65
מְחוֹלָ֔ה65
עַ֖ד5704
מֵעֵ֥בֶר5676
לְיָקְמֳעָֽם3361
Ba'ana son of 'Aḥilud, in Ta'anakh and Megiddo and all Beit-She'an, which is beside Tsartanah, below Yizre'el, from Beit-She'an to 'Avel-Meḥolah, to beyond Yoqme'am.
ba'anah ben-'ahilud ta'anakh umegiddo vekhol-veyt she'an asher 'etsetsartsanah mittahat leyizre'el mibveyt she'an 'ad 'avel meholah 'ad me'ever leyikme'am
I Kings 4:13
Melachim I
בֶּן1127
גֶּ֖בֶר1127
בְּרָמֹ֣ת7433
גִּלְעָ֑ד1568
חַוֺּת֩2333
יָאִ֨יר2971
בֶּן1121
מְנַשֶּׁ֜ה4519
אֲשֶׁ֣ר834
בַּגִּלְעָ֗ד1568
חֶ֤בֶל2256
אַרְגֹּב֙709
אֲשֶׁ֣ר834
בַּבָּשָׁ֔ן1316
שִׁשִּׁים֙8346
עָרִ֣ים5892
גְּדֹל֔וֹת1419
חוֹמָ֖ה2346
וּבְרִ֥יחַ1280
נְחֹֽשֶׁת5178
Ben-Geber, in Ramot-Gil'ad; to him belonged the settlements of Ya'ir son of Menashsheh, which are in Gil'ad; to him belonged the region of Argob, which is in the Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars.
ben-gever beramot gil'ad lo havvot yayir ben-mënasheh asher bagil'ad lo hevel 'argov asher babashan shishim 'arim gdolot homah uve'riyah nehoshet
I Kings 4:14
Melachim I
אֲחִֽינָדָ֥ב292
בֶּן1121
עִדֹּ֖א5714
מַחֲנָֽיְמָה4266
Ben-'Aḥinadav, in Makhanayim.
'ahinadav ben-'iddo mahanayimah
I Kings 4:15
Melachim I
אֲחִימַ֖עַץ290
בְּנַפְתָּלִ֑י5321
גַּם1571
ה֗וּא1931
לָקַ֛ח3947
אֶת853
בָּשְׂמַ֥ת1315
בַּת1323
שְׁלֹמֹ֖ה8010
לְאִשָּֽׁה802
'Aḥima'ats, in Naftali; he also took Basemeth, daughter of Shelomoh, as a wife.
'ahimats benaftali gam-hu lakah 'et-vasmat bat-shlomoh le'ishah
I Kings 4:16
Melachim I
בַּֽעֲנָא֙1195
בֶּן1121
חוּשָׁ֔י2365
בְּאָשֵׁ֖ר836
וּבְעָלֽוֹת1175
Ba'ana son of Ḥushai, in Asher and in Be'alot.
ba'anah ben-hushay be'asher uve'alot
I Kings 4:17
Melachim I
יְהוֹשָׁפָ֥ט3092
בֶּן1121
פָּר֖וּחַ6515
בְּיִשָׂשכָֽר3485
Yehoshafat son of Paruaḥ, in Yissakhar.
yehoshofat ben-paruhh beyisaskhar
I Kings 4:18
Melachim I
שִׁמְעִ֥י8096
בֶן1121
אֵלָ֖א414
בְּבִנְיָמִֽן1144
Shim'i son of 'Ela, in Binyamin.
shim'i ven-'ela bevinyamin
I Kings 4:19
Melachim I
גֶּ֥בֶר1398
בֶּן1121
אֻרִ֖י221
בְּאֶ֣רֶץ776
גִּלְעָ֑ד1568
אֶ֜רֶץ776
סִיח֣וֹן5511
מֶ֣לֶךְ4428
הָאֱמֹרִ֗י567
וְעֹג֙5747
מֶ֣לֶךְ4428
הַבָּשָׁ֔ן1316
וּנְצִ֥יב5333
אֶחָ֖ד259
אֲשֶׁ֥ר834
בָּאָֽרֶץ776
Geber son of Uri, in the land of Gil'ad, the land of Siḥon, king of the Emori, and Og, king of the Bashan; and one governor who was in the land.
gever ben-'uri be'erets gil'ad 'erets siyhon melekh ha'emori ve'og melekh habashan unetsiv ehad asher ba'arets
I Kings 4:20
Melachim I
יְהוּדָ֤ה3063
וְיִשְׂרָאֵל֙3478
רַבִּ֔ים7227
כַּח֥וֹל2344
אֲשֶׁר834
עַל5921
הַיָּ֖ם3220
לָרֹ֑ב7230
אֹכְלִ֥ים398
וְשֹׁתִ֖ים8354
וּשְׂמֵחִֽים8056
Yehudah and Yisra'el were many, like the sand which is by the sea, in multitude, eating and drinking and rejoicing.
yehudah veyisra'el rabbim kahol asher-'al-hayyam larov okhlim veshotim usemehim