I Chronicles 25 – Paleo Times

I Chronicles 25:1 Divrei HaYamim I

וַיַּבְדֵּ֣ל914

דָּוִיד֩1732

וְשָׂרֵ֨י8269

הַצָּבָ֜א6635

לַעֲבֹדָ֗ה5656

לִבְנֵ֤י1121

אָסָף֙623

וְהֵימָ֣ן1968

וִֽידוּת֔וּן3038

הנביאים5030

בְּכִנֹּר֥וֹת3658

בִּנְבָלִ֖ים5035

וּבִמְצִלְתָּ֑יִם4700

וַֽיְהִי֙1961

מִסְפָּרָ֔ם4557

אַנְשֵׁ֥י376

מְלָאכָ֖ה4399

לַעֲבֹדָתָֽם5656

And David separated the chiefs of the army for service to the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, the prophets, with lyres, with harps, and with cymbals. And the number of men of work for their service was.

vayavdel David vesarey hatsava le'avoda libney asaf veheyeman v'yidutun (haniviyim) [haniv'im] bekinnorot binvalim uvimtziltayim vayehi misparam anshey melakha le'avodatam

I Chronicles 25:2 Divrei HaYamim I

לִבְנֵ֣י1121

אָסָ֗ף623

זַכּ֧וּר2139

וְיוֹסֵ֛ף3130

וּנְתַנְיָ֥ה5418

וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה841

בְּנֵ֣י1121

אָסָ֑ף623

עַ֚ל5921

יַד3027

אָסָ֔ף623

הַנִּבָּ֖א5012

עַל5921

יְדֵ֥י3027

הַמֶּֽלֶךְ4428

Sons of Asaph: Zaccur, and Yosef, and Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

libney asaf zakur veyosef unetanya va'asarela bney asaf al yad-asaf hanniv'a al-yedei hammelekh

I Chronicles 25:3 Divrei HaYamim I

לִידוּת֑וּן3038

בְּנֵ֣י1121

יְדוּת֡וּן3038

גְּדַלְיָ֡הוּ1436

וּצְרִ֡י6874

וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ3470

חֲשַׁבְיָ֨הוּ2811

וּמַתִּתְיָ֜הוּ4993

שִׁשָּׁ֗ה8337

עַל֩5921

יְדֵ֨י3027

אֲבִיהֶ֤ם1

יְדוּתוּן֙3038

בַּכִּנּ֔וֹר3658

הַנִּבָּ֕א5012

עַל5921

הֹד֥וֹת3034

וְהַלֵּ֖ל1984

לַיהוָֽה3068

Sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hand of their father Jeduthun, with the lyre, prophesying concerning giving thanks and praise to יהוה.

liyidutun bney yidutun gdalya-hu tzri vyisha'yahu chashavya-hu umatitya-hu shisha al yedei aviyhem yidutun bakkinnor hanniv'a al-hodot v'halel la'יהוה

I Chronicles 25:4 Divrei HaYamim I

לְהֵימָ֑ן1968

בְּנֵ֣י1121

הֵימָ֡ן1968

בֻּקִּיָּ֡הוּ1232

מַתַּנְיָ֡הוּ4983

עֻ֠זִּיאֵל5816

שְׁבוּאֵ֨ל7619

וִֽירִימ֜וֹת3406

חֲנַנְיָ֣ה2608

חֲנָ֗נִי2607

אֱלִיאָ֤תָה448

גִדַּ֨לְתִּי֙1437

וְרֹמַ֣מְתִּי7320

עֶ֔זֶר7320

יָשְׁבְּקָ֣שָׁה3436

מַלּ֔וֹתִי4413

הוֹתִ֖יר1956

מַחֲזִיאֽוֹת4238

Sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Jeshbakashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

leheyeman bney heyman buqqiya-hu matatnya-hu uzziyel shvuv'el v'yerimot chananya chanani eliyatah gidalti v'romamti ezer yishb'qashah malloti hotir machazi'ot

I Chronicles 25:5 Divrei HaYamim I

כָּל3605

אֵ֨לֶּה428

בָנִ֜ים1121

לְהֵימָ֗ן1968

חֹזֵ֥ה2374

הַמֶּ֛לֶךְ4428

בְּדִבְרֵ֥י1697

הָאֱלֹהִ֖ים430

לְהָרִ֣ים7311

קָ֑רֶן7161

וַיִּתֵּ֨ן5414

הָאֱלֹהִ֜ים430

לְהֵימָ֗ן1968

בָּנִ֛ים1121

אַרְבָּעָ֥ה702

עָשָׂ֖ר6240

וּבָנ֥וֹת1323

שָׁלֽוֹשׁ7969

All these were sons of Heman, the king's seer, in the words of Elohim, to lift up a horn. And Elohim gave to Heman fourteen sons and three daughters.

kol-eleh vanim leheyman chozeh hammelekh bedivrey ha'elohim leharim qeren vayiten ha'elohim leheyman vanim arba'ah asar uvanot shalosh

I Chronicles 25:6 Divrei HaYamim I

כָּל3605

אֵ֣לֶּה428

עַל5921

יְדֵי֩3027

אֲבִיהֶ֨ם1

בַּשִּׁ֜יר7892

בֵּ֣ית1004

יְהוָ֗ה3068

בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙4700

נְבָלִ֣ים5035

וְכִנֹּר֔וֹת3658

לַעֲבֹדַ֖ת5656

בֵּ֣ית1004

הָאֱלֹהִ֑ים430

עַ֚ל5921

יְדֵ֣י3027

הַמֶּ֔לֶךְ4428

אָסָ֥ף623

וִידוּת֖וּן3038

וְהֵימָֽן1968

All these were under the hand of their father in the song of the house of יהוה, with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of Elohim, under the direction of the king, Asaph, and Jeduthun, and Heman.

kol-eleh al-yedei aviyhem basshir beit יהוה bimtziltayim nevalim vekinnorot la'avodat beit ha'elohim al yedei hammelekh asaf v'yidutun v'heyman

I Chronicles 25:7 Divrei HaYamim I

וַיְהִ֤י1961

מִסְפָּרָם֙4557

עִם5973

אֲחֵיהֶ֔ם251

מְלֻמְּדֵי3925

שִׁ֖יר7892

לַיהוָ֑ה3068

כָּל3605

הַ֨מֵּבִ֔ין995

מָאתַ֖יִם3967

שְׁמוֹנִ֥ים8084

וּשְׁמוֹנָֽה8083

And their number, with their brothers, the trained singers to יהוה, all who understood, was two hundred eighty-eight.

vayehi misparam im-acheyhem melumedei-shir la'יהוה kol-hammevin matayim shmonim ushmonah

I Chronicles 25:8 Divrei HaYamim I

וַיַּפִּ֜ילוּ5307

גּוֹרָל֣וֹת1486

מִשְׁמֶ֗רֶת4931

לְעֻמַּת֙5980

כַּקָּטֹ֣ן6996

כַּגָּד֔וֹל1419

מֵבִ֖ין995

עִם5973

תַּלְמִֽיד8527

And they cast lots for the watch, the small alongside the great, the teacher alongside the student.

vayappilu gurallot mishmeret le'umat qaton kagadol mevin im-talmid

I Chronicles 25:9 Divrei HaYamim I

וַיֵּצֵ֞א3318

הַגּוֹרָ֧ל1486

הָרִאשׁ֛וֹן7223

לְאָסָ֖ף623

לְיוֹסֵ֑ף3130

גְּדַלְיָ֨הוּ֙1436

הַשֵּׁנִ֔י8145

הֽוּא1931

וְאֶחָ֥יו251

וּבָנָ֖יו1121

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

And the first lot came out for Asaph, for Yosef; the second, for Gedaliah, he and his brothers and his sons, twelve.

vayetzeh hagoral harishon le'asaf leyosef gdalya-hu hashheni hu-ve'echav uvnavim shneym asar

I Chronicles 25:10 Divrei HaYamim I

הַשְּׁלִשִׁ֣י7992

זַכּ֔וּר2139

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The third, for Zaccur, his sons and his brothers, twelve.

hashlishi zakur banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:11 Divrei HaYamim I

הָרְבִיעִי֙7243

לַיִּצְרִ֔י3339

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The fourth, for Zeri, his sons and his brothers, twelve.

hariviyyi layitzri banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:12 Divrei HaYamim I

הַחֲמִישִׁ֣י2549

נְתַנְיָ֔הוּ5418

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The fifth, for Nethaniah, his sons and his brothers, twelve.

hachamishi netanya-hu banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:13 Divrei HaYamim I

הַשִּׁשִּׁ֣י8345

בֻקִּיָּ֔הוּ1232

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The sixth, for Bukkiah, his sons and his brothers, twelve.

hashishi buqqiya-hu banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:14 Divrei HaYamim I

הַשְּׁבִעִ֣י7637

יְשַׂרְאֵ֔לָה3480

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The seventh, for Asarelah, his sons and his brothers, twelve.

hashvi'i yisra'ela banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:15 Divrei HaYamim I

הַשְּׁמִינִ֣י8066

יְשַֽׁעְיָ֔הוּ3470

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The eighth, for Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve.

hashhemini yisha'yahu banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:16 Divrei HaYamim I

הַתְּשִׁיעִ֣י8671

מַתַּנְיָ֔הוּ4983

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The ninth, for Mattaniah, his sons and his brothers, twelve.

hat'shiyyi matatnya-hu banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:17 Divrei HaYamim I

הָעֲשִׂירִ֣י6224

שִׁמְעִ֔י8096

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The tenth, for Shimei, his sons and his brothers, twelve.

ha'asiriy shim'i banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:18 Divrei HaYamim I

עַשְׁתֵּֽי6249

עָשָׂ֣ר6240

עֲזַרְאֵ֔ל5832

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The eleventh, for Azarel, his sons and his brothers, twelve.

ashtey-asar azra'el banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:19 Divrei HaYamim I

הַשְּׁנֵ֤ים8147

עָשָׂר֙6240

לַחֲשַׁבְיָ֔ה2811

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

The twelfth, for Hashabiah, his sons and his brothers, twelve.

hashneym asar lachashavya banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:20 Divrei HaYamim I

לִשְׁלֹשָׁ֤ה7969

עָשָׂר֙6240

שֽׁוּבָאֵ֔ל7619

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the thirteenth, for Shebuel, his sons and his brothers, twelve.

lishlosha asar shuv'el banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:21 Divrei HaYamim I

לְאַרְבָּעָ֤ה702

עָשָׂר֙6240

מַתִּתְיָ֔הוּ4993

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the fourteenth, for Mattithiah, his sons and his brothers, twelve.

learba'ah asar matatya-hu banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:22 Divrei HaYamim I

לַחֲמִשָּׁ֤ה2568

עָשָׂר֙6240

לִֽירֵמ֔וֹת3406

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the fifteenth, for Jerimoth, his sons and his brothers, twelve.

lachamisha asar liyremot banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:23 Divrei HaYamim I

לְשִׁשָּׁ֤ה8337

עָשָׂר֙6240

לַחֲנַנְיָ֔הוּ2608

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the sixteenth, for Hananiah, his sons and his brothers, twelve.

lishisha asar lachanan-ya-hu banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:24 Divrei HaYamim I

לְשִׁבְעָ֤ה7651

עָשָׂר֙6240

לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה3436

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the seventeenth, for Jeshbakashah, his sons and his brothers, twelve.

lishiv'ah asar layishb'qashah banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:25 Divrei HaYamim I

לִשְׁמוֹנָ֤ה8083

עָשָׂר֙6240

לַחֲנָ֔נִי2607

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the eighteenth, for Hanani, his sons and his brothers, twelve.

lishmonah asar lachana-ni banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:26 Divrei HaYamim I

לְתִשְׁעָ֤ה8672

עָשָׂר֙6240

לְמַלּ֔וֹתִי4413

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the nineteenth, for Mallothi, his sons and his brothers, twelve.

litish'ah asar malloti banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:27 Divrei HaYamim I

לְעֶשְׂרִים֙6242

לֶֽאֱלִיָּ֔תָה448

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the twentieth, for Eliathah, his sons and his brothers, twelve.

le'esrim eliyatah banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:28 Divrei HaYamim I

לְאֶחָ֤ד259

וְעֶשְׂרִים֙6242

לְהוֹתִ֔יר1956

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the twenty-first, for Hothir, his sons and his brothers, twelve.

le'echad ve'esrim lehotir banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:29 Divrei HaYamim I

לִשְׁנַ֤יִם8147

וְעֶשְׂרִים֙6242

לְגִדַּ֔לְתִּי1437

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the twenty-second, for Giddalti, his sons and his brothers, twelve.

lishnayim ve'esrim ligdalti banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:30 Divrei HaYamim I

לִשְׁלֹשָׁ֤ה7969

וְעֶשְׂרִים֙6242

לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת4238

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the twenty-third, for Mahazioth, his sons and his brothers, twelve.

lishlosha ve'esrim limachazi'ot banav ve'echav shneym asar

I Chronicles 25:31 Divrei HaYamim I

לְאַרְבָּעָ֤ה702

וְעֶשְׂרִים֙6242

לְרוֹמַ֣מְתִּי7320

עָ֔זֶר7320

בָּנָ֥יו1121

וְאֶחָ֖יו251

שְׁנֵ֥ים8147

עָשָֽׂר6240

For the twenty-fourth, for Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.

learba'ah ve'esrim romamti ezer banav ve'echav shneym asar