I Chronicles 24:1
Divrei HaYamim I
וְלִבְנֵ֥י1121
אַהֲרֹ֖ן175
מַחְלְקוֹתָ֑ם4256
בְּנֵ֣י1121
אַהֲרֹ֔ן175
נָדָב֙5070
וַאֲבִיה֔וּא30
אֶלְעָזָ֖ר499
וְאִיתָמָֽר385
And for the sons of Aharon, their divisions: sons of Aharon, Nadav and Avihu, Eleazar and Ithamar.
ve-livnei Aharon machlekotam bnei Aharon Nadav va-Avihu Elazar ve-Itamar
I Chronicles 24:2
Divrei HaYamim I
וַיָּ֨מָת4191
נָדָ֤ב5070
וַאֲבִיהוּא֙30
לִפְנֵ֣י6440
אֲבִיהֶ֔ם1
וּבָנִ֖ים1121
לֹא3808
הָי֣וּ1961
וַֽיְכַהֲנ֔וּ3547
אֶלְעָזָ֖ר499
וְאִיתָמָֽר385
And Nadav and Avihu died before their father, and sons they did not have for them, and Eleazar and Ithamar ministered.
va-yamot Nadav va-Avihu lifnei aviham u-vanim lo-hayu lahem va-yechah'nu Elazar ve-Itamar
I Chronicles 24:3
Divrei HaYamim I
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם2505
דָּוִ֔יד1732
וְצָדוֹק֙6659
מִן4480
בְּנֵ֣י1121
אֶלְעָזָ֔ר499
וַאֲחִימֶ֖לֶךְ288
מִן4480
בְּנֵ֣י1121
אִיתָמָ֑ר385
לִפְקֻדָּתָ֖ם6486
בַּעֲבֹדָתָֽם5656
And David and Tsadoq divided them from the sons of Eleazar and Achimelekh from the sons of Ithamar for their service in their service.
va-yechal'kem David ve-Tzadok min-bnei Elazar va-Achimelech min-bnei Itamar lifkudatam ba-avodatam
I Chronicles 24:4
Divrei HaYamim I
וַיִּמָּצְא֣וּ4672
בְֽנֵי1121
אֶלְעָזָ֡ר499
רַבִּ֞ים7227
לְרָאשֵׁ֧י7218
הַגְּבָרִ֛ים1397
מִן4480
בְּנֵ֥י1121
אִיתָמָ֖ר385
וַֽיַּחְלְק֑וּם2505
לִבְנֵ֨י1121
אֶלְעָזָ֜ר499
רָאשִׁ֤ים7218
לְבֵית1004
אָבוֹת֙1
שִׁשָּׁ֣ה8337
עָשָׂ֔ר6240
וְלִבְנֵ֧י1121
אִיתָמָ֛ר385
לְבֵ֥ית1004
אֲבוֹתָ֖ם1
שְׁמוֹנָֽה8083
And sons of Eleazar were found, many for heads of men, from sons of Ithamar, and they divided them: sons of Eleazar, heads for fathers' houses, sixteen, and for sons of Ithamar, for their fathers' houses, eight.
va-yimatz'u vnei-Elazar rabbim le-rashei ha-gvarim min-bnei Itamar va-yachleku'm livnei Elazar rasim le-veit-avot shishah asar ve-livnei Itamar le-veit avotam shmonah
I Chronicles 24:5
Divrei HaYamim I
וַיַּחְלְק֥וּם2505
בְּגוֹרָל֖וֹת1486
אֵ֣לֶּה428
עִם5973
אֵ֑לֶּה428
כִּי3588
הָי֤וּ1961
שָֽׂרֵי8269
קֹ֨דֶשׁ֙6944
וְשָׂרֵ֣י8269
הָאֱלֹהִ֔ים430
מִבְּנֵ֥י1121
אֶלְעָזָ֖ר499
וּבִבְנֵ֥י1121
אִיתָמָֽר385
And they divided them by lots, these with these, for there were chiefs of the holy and chiefs of Elohim from the sons of Eleazar and from the sons of Ithamar.
va-yachleku'm be-goralot eleh im-eleh ki-hayu sarei-kodesh ve-sarei ha-Elohim mi-bnei Elazar u-vivnei Itamar
I Chronicles 24:6
Divrei HaYamim I
וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם3789
שְֽׁמַֽעְיָה֩8098
בֶן1121
נְתַנְאֵ֨ל5417
הַסּוֹפֵ֜ר5608
מִן4480
הַלֵּוִ֗י3881
לִפְנֵ֨י6440
הַמֶּ֤לֶךְ4428
וְהַשָּׂרִים֙8269
וְצָד֣וֹק6659
הַכֹּהֵ֗ן3548
וַאֲחִימֶ֨לֶךְ֙288
בֶּן1121
אֶבְיָתָ֔ר54
וְרָאשֵׁי֙7218
הָֽאָב֔וֹת1
לַכֹּהֲנִ֖ים3548
וְלַלְוִיִּ֑ם3881
בֵּֽית1004
אָ֣ב1
אֶחָ֗ד259
אָחֻז֙270
לְאֶלְעָזָ֔ר499
וְאָחֻ֥ז270
אָחֻ֖ז270
לְאִיתָמָֽר385
And Shama'yah, son of Netan'el the scribe, wrote them down from the Levi, before the king and the officials, and Tsadoq the priest, and Achimelekh son of Evyatar, and the heads of the fathers for the priests and for the Levi, one father's house taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
va-yichtev'em Sh'maya ben-Netanel ha-sofer min-ha-Levi lifnei ha-Melech ve-ha-sarim ve-Tzadok ha-Kohen va-Achimelech ben-Ev'yatar ve-rashei ha-avot la-kohanim ve-la-levi'im beit-av echad achuz le-Elazar ve-achuz achuz le-Itamar
I Chronicles 24:7
Divrei HaYamim I
וַיֵּצֵ֞א3318
הַגּוֹרָ֤ל1486
הָרִאשׁוֹן֙7223
לִיה֣וֹיָרִ֔יב3080
לִֽידַעְיָ֖ה3048
הַשֵּׁנִֽי8145
And the first lot went out for Yehoyariv, for Yada'yah the second.
va-yetze ha-goral ha-rishon li-Yehoyariv li-Dae'yah ha-sheni
I Chronicles 24:8
Divrei HaYamim I
לְחָרִם֙2766
הַשְּׁלִישִׁ֔י7992
לִשְׂעֹרִ֖ים8188
הָרְבִעִֽי7243
For Kharim the third, for Se'orim the fourth.
le-Charim ha-shlishi le-S'orim ha-revi'i
I Chronicles 24:9
Divrei HaYamim I
לְמַלְכִּיָּה֙4441
הַחֲמִישִׁ֔י2549
לְמִיָּמִ֖ן4326
הַשִּׁשִּֽׁי8345
For Malkiyah the fifth, for Miyamin the sixth.
le-Malkiyah ha-chamishi le-Miyamim ha-shishi
I Chronicles 24:10
Divrei HaYamim I
לְהַקּוֹץ֙6976
הַשְּׁבִעִ֔י7637
לַאֲבִיָּ֖ה29
הַשְּׁמִינִֽי8066
For Haqots the seventh, for Aviyah the eighth.
le-Hakotz ha-shvi'i le-Aviyah ha-shmini
I Chronicles 24:11
Divrei HaYamim I
לְיֵשׁ֨וּעַ֙3442
הַתְּשִׁעִ֔י8671
לִשְׁכַנְיָ֖הוּ7935
הָעֲשִׂרִֽי6224
For Yeshua the ninth, for Shakhanyahu the tenth.
le-Yeshuah ha-tish'i le-Sh'kanyahu ha-asiri
I Chronicles 24:12
Divrei HaYamim I
לְאֶלְיָשִׁיב֙475
עַשְׁתֵּ֣י6249
עָשָׂ֔ר6240
לְיָקִ֖ים3356
שְׁנֵ֥ים8147
עָשָֽׂר6240
For Elyashiv the eleventh, for Yaqim the twelfth.
le-Elyashiv eshtei asar le-Yakim shneim asar
I Chronicles 24:13
Divrei HaYamim I
לְחֻפָּה֙2647
שְׁלֹשָׁ֣ה7969
עָשָׂ֔ר6240
לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב3428
אַרְבָּעָ֥ה702
עָשָֽׂר6240
For Huppah the thirteenth, for Yesheb'av the fourteenth.
le-Chupah shlosha asar le-Yeshev'av arba'ah asar
I Chronicles 24:14
Divrei HaYamim I
לְבִלְגָּה֙1083
חֲמִשָּׁ֣ה2568
עָשָׂ֔ר6240
לְאִמֵּ֖ר564
שִׁשָּׁ֥ה8337
עָשָֽׂר6240
For Bilgah the fifteenth, for Immer the sixteenth.
le-Bilgah chamishah asar le-Immer shishah asar
I Chronicles 24:15
Divrei HaYamim I
לְחֵזִיר֙2387
שִׁבְעָ֣ה7651
עָשָׂ֔ר6240
לְהַפִּצֵּ֖ץ6483
שְׁמוֹנָ֥ה8083
עָשָֽׂר6240
For Hezir the seventeenth, for Hafeftsits the eighteenth.
le-Chezir shiv'ah asar le-Hafitzetz shmonah asar
I Chronicles 24:16
Divrei HaYamim I
לִֽפְתַחְיָה֙6611
תִּשְׁעָ֣ה8672
עָשָׂ֔ר6240
לִֽיחֶזְקֵ֖אל3168
הָעֶשְׂרִֽים6242
For Petaḥyah the nineteenth, for Yeḥezqel the twentieth.
li-P'tachyah tish'ah asar li-Yechizkel ha-esrim
I Chronicles 24:17
Divrei HaYamim I
לְיָכִין֙3199
אֶחָ֣ד259
וְעֶשְׂרִ֔ים6242
לְגָמ֖וּל1577
שְׁנַ֥יִם8147
וְעֶשְׂרִֽים6242
For Yaqin the twenty-first, for Gamul the twenty-second.
le-Yachin echad ve-esrim le-Gmul shnayim ve-esrim
I Chronicles 24:18
Divrei HaYamim I
לִדְלָיָ֨הוּ֙1806
שְׁלֹשָׁ֣ה7969
וְעֶשְׂרִ֔ים6242
לְמַֽעַזְיָ֖הוּ4590
אַרְבָּעָ֥ה702
וְעֶשְׂרִֽים6242
For Delanyahu the twenty-third, for Ma'azyahu the twenty-fourth.
le-Dalyahu shlosha ve-esrim le-Ma'azyahu arba'ah ve-esrim
I Chronicles 24:19
Divrei HaYamim I
אֵ֣לֶּה428
פְקֻדָּתָ֞ם6486
לַעֲבֹדָתָ֗ם5656
לָב֤וֹא935
לְבֵית1004
יְהוָה֙3068
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם4941
בְּיַ֖ד3027
אַהֲרֹ֣ן175
אֲבִיהֶ֑ם1
כַּאֲשֶׁ֣ר834
צִוָּ֔הוּ6680
יְהוָ֖ה3068
אֱלֹהֵ֥י430
יִשְׂרָאֵֽל3478
These are their assignments for their service, to enter the house of יהוה, according to their rule, by the hand of Aharon their father, as יהוה Elohim of Yisra'el commanded him.
eleh pekudatam la-avodatam lavo le-veit-יהוה ke-mishpata'm be-yad Aharon aviham ka-asher tzivah-hu יהוה Elohei Yisrael
I Chronicles 24:20
Divrei HaYamim I
וְלִבְנֵ֥י1121
לֵוִ֖י3878
הַנּוֹתָרִ֑ים3498
לִבְנֵ֤י1121
עַמְרָם֙6019
שֽׁוּבָאֵ֔ל7619
לִבְנֵ֥י1121
שׁוּבָאֵ֖ל7619
יֶחְדְּיָֽהוּ3165
And for the sons of Levi who remained: for the sons of Amram, Shuba'el; for the sons of Shuba'el, Yeḥdeyah.
ve-livnei Levi ha-notarim livnei Amram Shuv'el livnei Shuv'el Yechdeyah
I Chronicles 24:21
Divrei HaYamim I
לִרְחַבְיָ֑הוּ7345
לִבְנֵ֣י1121
רְחַבְיָ֔הוּ7345
הָרֹ֖אשׁ7218
יִשִּׁיָּֽה3449
For Reḥavyahu: for the sons of Reḥavyahu, the chief Yishiyyah.
le-Rechavyahu livnei Rechavyahu ha-rosh Yishiyah
I Chronicles 24:22
Divrei HaYamim I
לַיִּצְהָרִ֣י3325
שְׁלֹמ֔וֹת8013
לִבְנֵ֥י1121
שְׁלֹמ֖וֹת8013
יָֽחַת3189
For the Yitsḥari, Shlomot; for the sons of Shlomot, Yaḥat.
la-Yitzhari Shlomot livnei Shlomot Yachat
I Chronicles 24:23
Divrei HaYamim I
וּבְנָ֖י1121
יְרִיָּ֑הוּ3404
אֲמַרְיָ֨הוּ֙568
הַשֵּׁנִ֔י8145
יַחֲזִיאֵל֙3166
הַשְּׁלִישִׁ֔י7992
יְקַמְעָ֖ם3360
הָרְבִיעִֽי7243
And the sons of Yeriyah: Amaryahu the second, Yaḥzi'el the third, Ye qam'am the fourth.
u-vnei Yeriyah Amaryah ha-sheni Yachaze'el ha-shlishi Yik'am ha-revi'i
I Chronicles 24:24
Divrei HaYamim I
בְּנֵ֤י1121
עֻזִּיאֵל֙5816
מִיכָ֔ה4318
לִבְנֵ֥י1121
מִיכָ֖ה4318
שמור8053
Sons of Uzi'el: Mikah; for the sons of Mikah, Shamir.
bnei Uzzi'el Mikah livnei Mikah Shamir
I Chronicles 24:25
Divrei HaYamim I
אֲחִ֤י251
מִיכָה֙4318
יִשִּׁיָּ֔ה3449
לִבְנֵ֥י1121
יִשִּׁיָּ֖ה3449
זְכַרְיָֽהוּ2148
Brother of Mikah, Yishiyyah; for the sons of Yishiyyah, Zekharyahu.
Achiy Mikah Yishiyah livnei Yishiyah Zecharyah
I Chronicles 24:26
Divrei HaYamim I
בְּנֵ֤י1121
מְרָרִי֙4847
מַחְלִ֣י4249
וּמוּשִׁ֔י4187
בְּנֵ֖י1121
יַעֲזִיָּ֥הֽוּ3269
בְנֽוֹ1121
Sons of Merari: Makhlis and Mushis; sons of Ya'aziyahu, his son.
bnei Merari Machli u-Mushi bnei Ya'aziyah veno
I Chronicles 24:27
Divrei HaYamim I
בְּנֵ֖י1121
מְרָרִ֑י4847
לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ3269
בְנ֔וֹ1121
וְשֹׁ֥הַם7719
וְזַכּ֖וּר2139
וְעִבְרִֽי5681
Sons of Merari for Ya'aziyahu his son: Shoham and Zakur and Ivri.
bnei Merari le-Ya'aziyah veno ve-Shoham ve-Zakur ve-Ivri
I Chronicles 24:28
Divrei HaYamim I
לְמַחְלִי֙4249
אֶלְעָזָ֔ר499
וְלֹא3808
הָ֥יָה1961
בָּנִֽים1121
For Makhlis: Eleazar, and he did not have sons.
le-Machli Elazar ve-lo-hayah lo banim
I Chronicles 24:29
Divrei HaYamim I
לְקִ֖ישׁ7027
בְּנֵי1121
קִ֥ישׁ7027
יְרַחְמְאֵֽל3396
For Qish: sons of Qish, Yerachme'el.
le-Kish bnei-Kish Yerachme'el
I Chronicles 24:30
Divrei HaYamim I
וּבְנֵ֣י1121
מוּשִׁ֔י4187
מַחְלִ֥י4249
וְעֵ֖דֶר5740
וִירִימ֑וֹת3406
אֵ֛לֶּה428
בְּנֵ֥י1121
הַלְוִיִּ֖ם3881
לְבֵ֥ית1004
אֲבֹתֵיהֶֽם1
And sons of Mushis: Makhlis and Eder and Yerimot. These are the sons of the Levi, according to their fathers' houses.
u-vnei Mushi Machli ve-Eder ve-Yirimot eleh bnei ha-levi'im le-veit avoteihem
I Chronicles 24:31
Divrei HaYamim I
וַיַּפִּילוּ֩5307
גַם1571
הֵ֨ם1992
גּוֹרָל֜וֹת1486
לְעֻמַּ֣ת5980
אֲחֵיהֶ֣ם251
בְּנֵֽי1121
אַהֲרֹ֗ן175
לִפְנֵ֨י6440
דָוִ֤יד1732
הַמֶּ֨לֶךְ֙4428
וְצָד֣וֹק6659
וַאֲחִימֶ֔לֶךְ288
וְרָאשֵׁי֙7218
הָֽאָב֔וֹת1
לַכֹּהֲנִ֖ים3548
וְלַלְוִיִּ֑ם3881
אָב֣וֹת1
הָרֹ֔אשׁ7218
לְעֻמַּ֖ת5980
אָחִ֥יו251
הַקָּטָֽן6996
And they also cast lots opposite their brothers, the sons of Aharon, before David the king, and Tsadoq, and Achimelekh, and the heads of the fathers for the priests and for the Levi, the father of the chief opposite his younger brother.
va-yappilu gam-hem goralot le-umat acheihem bnei-Aharon lifnei David ha-Melech ve-Tzadok va-Achimelech ve-rashei ha-avot la-kohanim ve-la-levi'im avot ha-rosh le-umat achiv ha-katan