Hosea 6:1 Hoshea
לְכוּ֙3212
וְנָשׁ֣וּבָה7725
אֶל413
יְהוָ֔ה3068
כִּ֛י3588
ה֥וּא1931
טָרָ֖ף2963
וְיִרְפָּאֵ֑נוּ7495
יַ֖ךְ5221
וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ2280
Come, and let us return to יהוה, for he has torn, and he will heal us; he has struck, and he will bind us up.
lechu venashuvah el-יהוה ki hu tarof veyirpa'enu yakh veyachbeshenu
Hosea 6:2 Hoshea
יְחַיֵּ֖נוּ2421
מִיֹּמָ֑יִם3117
בַּיּוֹם֙3117
הַשְּׁלִישִׁ֔י7992
יְקִמֵ֖נוּ6965
וְנִחְיֶ֥ה2421
לְפָנָֽיו6440
He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, and we will live before him.
yechayenu miyomayim bayom hashlishi yekimenú venichyeh lefanav
Hosea 6:3 Hoshea
וְנֵדְעָ֣ה3045
נִרְדְּפָ֗ה7291
לָדַ֨עַת֙3045
אֶת853
יְהוָ֔ה3068
כְּשַׁ֖חַר7837
נָכ֣וֹן3559
מֽוֹצָא֑וֹ4161
וְיָב֤וֹא935
כַגֶּ֨שֶׁם֙1653
כְּמַלְק֖וֹשׁ4456
י֥וֹרֶה3384
אָֽרֶץ776
And let us know, let us pursue knowing יהוה; as the dawn is prepared, his going forth, and he will come as the rain to us, as the latter rain watering the earth.
vened'ah nirdephah lada'at et-יהוה keshachar nachon motza'o veyavo kagéshem lanu kemalkosh yoreh aretz
Hosea 6:4 Hoshea
מָ֤ה4100
אֶֽעֱשֶׂה6213
אֶפְרַ֔יִם669
מָ֥ה4100
אֶעֱשֶׂה6213
יְהוּדָ֑ה3063
וְחַסְדְּכֶם֙2617
כַּֽעֲנַן6051
בֹּ֔קֶר1242
וְכַטַּ֖ל2919
מַשְׁכִּ֥ים7925
הֹלֵֽךְ1980
What shall I do to you, Efrayim? What shall I do to you, Yehudah? For your faithfulness is like the morning cloud, and like the dew that goes away early.
mah e'eseh-lecha efraim mah e'eseh-lecha yehudah vechasdechem ka'anan-bokér vechatál mashkim holech
Hosea 6:5 Hoshea
עַל5921
כֵּ֗ן3651
חָצַ֨בְתִּי֙2672
בַּנְּבִיאִ֔ים5030
הֲרַגְתִּ֖ים2026
בְּאִמְרֵי561
פִ֑י6310
וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ4941
א֥וֹר216
יֵצֵֽא3318
Therefore I have hewn with the prophets; I have slain them with the words of my mouth, and your judgments go forth as light.
al-ken chatzavti banevi'im haragtim be'imrei-fi umishpatecha or yetze
Hosea 6:6 Hoshea
כִּ֛י3588
חֶ֥סֶד2617
חָפַ֖צְתִּי2654
וְלֹא3808
זָ֑בַח2077
וְדַ֥עַת1847
אֱלֹהִ֖ים430
מֵעֹלֽוֹת5930
For I desire faithfulness, and not sacrifice, and the knowledge of Elohim more than burnt offerings.
ki chesed chafatzti velo-zavach vedá'at elohim me'olot
Hosea 6:7 Hoshea
וְהֵ֕מָּה1992
כְּאָדָ֖ם121
עָבְר֣וּ5674
בְרִ֑ית1285
שָׁ֖ם8033
בָּ֥גְדוּ898
But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they have dealt treacherously with me.
vehemah ke'Adam ovru brit sham bagdehu vi
Hosea 6:8 Hoshea
גִּלְעָ֕ד1568
קִרְיַ֖ת7151
פֹּ֣עֲלֵי6466
אָ֑וֶן205
עֲקֻבָּ֖ה6121
מִדָּֽם1818
Gil'ad is a city of workers of iniquity, stained with blood.
gil'ad kiryat po'alei aven akuvah midam
Hosea 6:9 Hoshea
וּכְחַכֵּ֨י2442
אִ֜ישׁ376
גְּדוּדִ֗ים1416
חֶ֚בֶר2267
כֹּֽהֲנִ֔ים3548
דֶּ֖רֶךְ1870
יְרַצְּחוּ7523
שֶׁ֑כְמָה7927
כִּ֥י3588
זִמָּ֖ה2154
עָשֽׂוּ6213
And as a troop of robbers waits for a man, so the company of priests murders; they commit slaughter on the way to Shechem; for they have done wickedness.
uch'chakei ish gdudim chever kohanim derech yeratzchu-shekemah ki zimmah asu
Hosea 6:10 Hoshea
בְּבֵית֙1004
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
רָאִ֖יתִי7200
שעריריה8186
שָׁ֚ם8033
זְנ֣וּת2184
לְאֶפְרַ֔יִם669
נִטְמָ֖א2930
יִשְׂרָאֵֽל3478
In the house of Yisra'el I have seen a horrible thing; there is lewdness in Efrayim; Yisra'el is defiled.
beveit yisrael ra'iti sha'aruriyah sham zenut le'efraim nitma yisrael
Hosea 6:11 Hoshea
גַּם1571
יְהוּדָ֕ה3063
שָׁ֥ת7896
קָצִ֖יר7105
בְּשׁוּבִ֖י7725
שְׁב֥וּת7622
עַמִּֽי5971
Also, Yehudah, he has set a harvest for you, when I restore the captivity of my people.
gam-yehudah shat katzir lach beshuví shevut amí