Genesis 5:1
Bereshit
זֶ֣ה2088
סֵ֔פֶר5612
תּוֹלְדֹ֖ת8435
אָדָ֑ם121
בְּי֗וֹם3117
בְּרֹ֤א1254
אֱלֹהִים֙430
אָדָ֔ם120
בִּדְמ֥וּת1823
אֱלֹהִ֖ים430
עָשָׂ֥ה6213
אֹתֽוֹ853
This is the book of generations of Adam. On the day Elohim created Adam, in the likeness of Elohim He made him.
Zeh sefer toledot Adam beyom bero Elohim Adam bidmut Elohim asah oto
Genesis 5:2
Bereshit
זָכָ֥ר2145
וּנְקֵבָ֖ה5347
בְּרָאָ֑ם1254
וַיְבָ֣רֶךְ1288
אֹתָ֗ם853
וַיִּקְרָ֤א7121
אֶת853
שְׁמָם֙8034
אָדָ֔ם120
בְּי֖וֹם3117
הִבָּֽרְאָֽם1254
Male and female He created them, and He blessed them, and He called their name Adam on the day they were created.
Zakar unkeva bara'am vayvarekh otam vayikra et-shemam Adam beyom hibara'am
Genesis 5:3
Bereshit
וַֽיְחִ֣י2421
אָדָ֗ם121
שְׁלֹשִׁ֤ים7970
וּמְאַת֙3967
שָׁנָ֔ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בִּדְמוּת֖וֹ1823
כְּצַלְמ֑וֹ6754
וַיִּקְרָ֥א7121
אֶת853
שְׁמ֖וֹ8034
שֵֽׁת8352
And Adam lived one hundred and thirty years, and he fathered in his likeness, according to his image, and he called his name Shét.
Vaykhi Adam shloshim ume'at shanah vayoled bidmutu ketzalmo vayikra et-shmo Shet
Genesis 5:4
Bereshit
וַיִּֽהְי֣וּ1961
יְמֵי3117
אָדָ֗ם121
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
שֵׁ֔ת8352
שְׁמֹנֶ֥ה8083
מֵאֹ֖ת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And the days of Adam, after he fathered Shét, were eight hundred years, and he fathered sons and daughters.
Vayhi yemei-Adam acharei holido et-Shet shmoneh me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:5
Bereshit
וַיִּֽהְי֞וּ1961
כָּל3605
יְמֵ֤י3117
אָדָם֙121
אֲשֶׁר834
חַ֔י2425
תְּשַׁ֤ע8672
מֵאוֹת֙3967
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁלֹשִׁ֖ים7970
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Adam, which he lived, were nine hundred and thirty years, and he died.
Vayhi kol-yemei Adam asher-khai tsha me'ot shanah ushloshim shanah vayamot
Genesis 5:6
Bereshit
וַֽיְחִי2421
שֵׁ֕ת8352
חָמֵ֥שׁ2568
שָׁנִ֖ים8141
וּמְאַ֣ת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
אֶת853
אֱנֽוֹשׁ583
And Shét lived one hundred and five years, and he fathered Enosh.
Vaykhi-Shet khamesh shanim ume'at shanah vayoled et-Enosh
Genesis 5:7
Bereshit
וַֽיְחִי2421
שֵׁ֗ת8352
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
אֱנ֔וֹשׁ583
שֶׁ֣בַע7651
שָׁנִ֔ים8141
וּשְׁמֹנֶ֥ה8083
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Shét lived, after he fathered Enosh, eight hundred and seven years, and he fathered sons and daughters.
Vaykhi-Shet acharei holido et-Enosh sheva shanim ushmonah me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:8
Bereshit
וַיִּֽהְיוּ֙1961
כָּל3605
יְמֵי3117
שֵׁ֔ת8352
שְׁתֵּ֤ים8147
עֶשְׂרֵה֙6240
שָׁנָ֔ה8141
וּתְשַׁ֥ע8672
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Shét were nine hundred and twelve years, and he died.
Vayhi kol-yemei-Shet shtei esreh shanah utsha me'ot shanah vayamot
Genesis 5:9
Bereshit
וַֽיְחִ֥י2421
אֱנ֖וֹשׁ583
תִּשְׁעִ֣ים8673
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
אֶת853
קֵינָֽן7018
And Enosh lived ninety years, and he fathered Qenan.
Vaykhi Enosh tishim shanah vayoled et-Keynan
Genesis 5:10
Bereshit
וַֽיְחִ֣י2421
אֱנ֗וֹשׁ583
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
קֵינָ֔ן7018
חֲמֵ֤שׁ2568
עֶשְׂרֵה֙6240
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁמֹנֶ֥ה8083
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Enosh lived, after he fathered Qenan, eight hundred and fifteen years, and he fathered sons and daughters.
Vaykhi Enosh acharei holido et-Keynan khamesh esreh shanah ushmonah me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:11
Bereshit
וַיִּֽהְיוּ֙1961
כָּל3605
יְמֵ֣י3117
אֱנ֔וֹשׁ583
חָמֵ֣שׁ2568
שָׁנִ֔ים8141
וּתְשַׁ֥ע8672
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Enosh were nine hundred and five years, and he died.
Vayhi kol-yemei Enosh khamesh shanim utsha me'ot shanah vayamot
Genesis 5:12
Bereshit
וַֽיְחִ֥י2421
קֵינָ֖ן7018
שִׁבְעִ֣ים7657
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
אֶת853
מַֽהֲלַלְאֵֽל4111
And Qenan lived seventy years, and he fathered Mahalal'el.
Vaykhi Keynan shiv'im shanah vayoled et-Mahalale'el
Genesis 5:13
Bereshit
וַיְחִ֣י2421
קֵינָ֗ן7018
אַחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
מַֽהֲלַלְאֵ֔ל4111
אַרְבָּעִ֣ים705
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁמֹנֶ֥ה8083
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Qenan lived, after he fathered Mahalal'el, eight hundred and forty years, and he fathered sons and daughters.
Vaykhi Keynan acharei holido et-Mahalale'el arba'im shanah ushmonah me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:14
Bereshit
וַיִּֽהְיוּ֙1961
כָּל3605
יְמֵ֣י3117
קֵינָ֔ן7018
עֶ֣שֶׂר6235
שָׁנִ֔ים8141
וּתְשַׁ֥ע8672
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Qenan were nine hundred and ten years, and he died.
Vayhi kol-yemei Keynan esreh shanah utsha me'ot shanah vayamot
Genesis 5:15
Bereshit
וַֽיְחִ֣י2421
מַֽהֲלַלְאֵ֔ל4111
חָמֵ֥שׁ2568
שָׁנִ֖ים8141
וְשִׁשִּׁ֣ים8346
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
אֶת853
יָֽרֶד3382
And Mahalal'el lived sixty-five years, and he fathered Yered.
Vaykhi Mahalale'el khamesh shanim vesheshim shanah vayoled et-Yered
Genesis 5:16
Bereshit
וַֽיְחִ֣י2421
מַֽהֲלַלְאֵ֗ל4111
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
יֶ֔רֶד3382
שְׁלֹשִׁ֣ים7970
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁמֹנֶ֥ה8083
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Mahalal'el lived, after he fathered Yered, eight hundred and thirty years, and he fathered sons and daughters.
Vaykhi Mahalale'el acharei holido et-Yered shloshim shanah ushmonah me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:17
Bereshit
וַיִּהְיוּ֙1961
כָּל3605
יְמֵ֣י3117
מַהֲלַלְאֵ֔ל4111
חָמֵ֤שׁ2568
וְתִשְׁעִים֙8673
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁמֹנֶ֥ה8083
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Mahalal'el were eight hundred and ninety-five years, and he died.
Vayhi kol-yemei Mahalale'el khamesh vetishim shanah ushmonah me'ot shanah vayamot
Genesis 5:18
Bereshit
וַֽיְחִי2421
יֶ֕רֶד3382
שְׁתַּ֧יִם8147
וְשִׁשִּׁ֛ים8346
שָׁנָ֖ה8141
וּמְאַ֣ת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
אֶת853
חֲנֽוֹךְ2585
And Yered lived one hundred and sixty-two years, and he fathered Ḥanokh.
Vaykhi-Yered shtayim vesheshim shanah ume'at shanah vayoled et-Khanoch
Genesis 5:19
Bereshit
וַֽיְחִי2421
יֶ֗רֶד3382
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
חֲנ֔וֹךְ2585
שְׁמֹנֶ֥ה8083
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Yered lived, after he fathered Ḥanokh, eight hundred years, and he fathered sons and daughters.
Vaykhi-Yered acharei holido et-Khanoch shmoneh me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:20
Bereshit
וַיִּֽהְיוּ֙1961
כָּל3605
יְמֵי3117
יֶ֔רֶד3382
שְׁתַּ֤יִם8147
וְשִׁשִּׁים֙8346
שָׁנָ֔ה8141
וּתְשַׁ֥ע8672
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Yered were nine hundred and sixty-two years, and he died.
Vayhi kol-yemei-Yered shtayim vesheshim shanah utsha me'ot shanah vayamot
Genesis 5:21
Bereshit
וַֽיְחִ֣י2421
חֲנ֔וֹךְ2585
חָמֵ֥שׁ2568
וְשִׁשִּׁ֖ים8346
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
אֶת853
מְתוּשָֽׁלַח4968
And Ḥanokh lived sixty-five years, and he fathered Metushelach.
Vaykhi Khanoch khamesh vesheshim shanah vayoled et-Metushelakh
Genesis 5:22
Bereshit
וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ1980
חֲנ֜וֹךְ2585
אֶת854
הָֽאֱלֹהִ֗ים430
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
מְתוּשֶׁ֔לַח4968
שְׁלֹ֥שׁ7969
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Ḥanokh walked with Elohim, after he fathered Metushelach, three hundred years, and he fathered sons and daughters.
Vayithalech Khanoch et-ha'Elohim acharei holido et-Metushelakh shlosh me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:23
Bereshit
וַיְהִ֖י1961
כָּל3605
יְמֵ֣י3117
חֲנ֑וֹךְ2585
חָמֵ֤שׁ2568
וְשִׁשִּׁים֙8346
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁלֹ֥שׁ7969
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָֽה8141
And all the days of Ḥanokh were three hundred and sixty-five years.
Vayhi kol-yemei Khanoch khamesh vesheshim shanah ushlosh me'ot shanah
Genesis 5:24
Bereshit
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ1980
חֲנ֖וֹךְ2585
אֶת854
הָֽאֱלֹהִ֑ים430
וְאֵינֶ֕נּוּ369
כִּֽי3588
לָקַ֥ח3947
אֹת֖וֹ853
אֱלֹהִֽים430
And Ḥanokh walked with Elohim, and he was not, because Elohim took him.
Vayithalech Khanoch et-ha'Elohim ve'ineno ki-lakakh oto Elohim
Genesis 5:25
Bereshit
וַיְחִ֣י2421
מְתוּשֶׁ֔לַח4968
שֶׁ֧בַע7651
וּשְׁמֹנִ֛ים8084
שָׁנָ֖ה8141
וּמְאַ֣ת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
אֶת853
לָֽמֶךְ3929
And Metushelach lived one hundred and eighty-seven years, and he fathered Lamekh.
Vaykhi Metushelakh sheva ushmonim shanah ume'at shanah vayoled et-Lamekh
Genesis 5:26
Bereshit
וַֽיְחִ֣י2421
מְתוּשֶׁ֗לַח4968
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
לֶ֔מֶךְ3929
שְׁתַּ֤יִם8147
וּשְׁמוֹנִים֙8084
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁבַ֥ע7651
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Metushelach lived, after he fathered Lamekh, seven hundred and eighty-two years, and he fathered sons and daughters.
Vaykhi Metushelakh acharei holido et-Lamekh shtayim ushmonim shanah usheva me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:27
Bereshit
וַיִּהְיוּ֙1961
כָּל3605
יְמֵ֣י3117
מְתוּשֶׁ֔לַח4968
תֵּ֤שַׁע8672
וְשִׁשִּׁים֙8346
שָׁנָ֔ה8141
וּתְשַׁ֥ע8672
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Metushelach were nine hundred and sixty-nine years, and he died.
Vayhi kol-yemei Metushelakh tesha vesheshim shanah utsha me'ot shanah vayamot
Genesis 5:28
Bereshit
וַֽיְחִי2421
לֶ֕מֶךְ3929
שְׁתַּ֧יִם8147
וּשְׁמֹנִ֛ים8084
שָׁנָ֖ה8141
וּמְאַ֣ת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֖וֹלֶד3205
בֵּֽן1121
And Lamekh lived one hundred and eighty-two years, and he fathered a son.
Vaykhi-Lamekh shtayim ushmonim shanah ume'at shanah vayoled ben
Genesis 5:29
Bereshit
וַיִּקְרָ֧א7121
אֶת853
שְׁמ֛וֹ8034
נֹ֖חַ5146
לֵאמֹ֑ר559
זֶ֞֠ה2088
יְנַחֲמֵ֤נוּ5162
מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙4639
וּמֵעִצְּב֣וֹן6093
יָדֵ֔ינוּ3027
מִן4480
הָ֣אֲדָמָ֔ה127
אֲשֶׁ֥ר834
אֵֽרְרָ֖הּ779
יְהוָֽה3068
And he called his name Noaḥ, saying, This one will comfort us from our work and from the toil of our hands, from the ground which יהוה has cursed.
Vayikra et-shmo Noakh le'mor zeh yenakhamenu mimaseinu ume'itzvon yadeinu min-ha'adamah asher er'rah יהוה
Genesis 5:30
Bereshit
וַֽיְחִי2421
לֶ֗מֶךְ3929
אַֽחֲרֵי֙310
הוֹלִיד֣וֹ3205
אֶת853
נֹ֔חַ5146
חָמֵ֤שׁ2568
וְתִשְׁעִים֙8673
שָׁנָ֔ה8141
וַחֲמֵ֥שׁ2568
מֵאֹ֖ת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֥וֹלֶד3205
בָּנִ֖ים1121
וּבָנֽוֹת1323
And Lamekh lived, after he fathered Noaḥ, five hundred and ninety-five years, and he fathered sons and daughters.
Vaykhi-Lamekh acharei holido et-Noakh khamesh vetishim shanah vakhamesh me'ot shanah vayoled banim uvanot
Genesis 5:31
Bereshit
וַֽיְהִי֙1961
כָּל3605
יְמֵי3117
לֶ֔מֶךְ3929
שֶׁ֤בַע7651
וְשִׁבְעִים֙7657
שָׁנָ֔ה8141
וּשְׁבַ֥ע7651
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיָּמֹֽת4191
And all the days of Lamekh were seven hundred and seventy-seven years, and he died.
Vayhi kol-yemei-Lamekh sheva veshev'im shanah usheva me'ot shanah vayamot
Genesis 5:32
Bereshit
וַֽיְהִי1961
נֹ֕חַ5146
בֶּן1121
חֲמֵ֥שׁ2568
מֵא֖וֹת3967
שָׁנָ֑ה8141
וַיּ֣וֹלֶד3205
נֹ֔חַ5146
אֶת853
שֵׁ֖ם8035
אֶת853
חָ֥ם2526
וְאֶת853
יָֽפֶת3315
And Noaḥ was five hundred years old, and Noaḥ fathered Shem, Ḥam, and Yéfet.
Vayhi-Noakh ben-khamesh me'ot shanah vayoled Noakh et-Shem et-Kham ve'et-Yafet