Ezekiel 45:1
Yechezkel
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם5307
אֶת853
הָאָ֜רֶץ776
בְּנַחֲלָ֗ה5159
תָּרִימוּ֩7311
תְרוּמָ֨ה8641
לַיהוָ֥ה3068
קֹדֶשׁ֮6944
מִן4480
הָאָרֶץ֒776
אֹ֗רֶךְ753
חֲמִשָּׁ֨ה2568
וְעֶשְׂרִ֥ים6242
אֶ֨לֶף֙505
אֹ֔רֶךְ753
וְרֹ֖חַב7341
עֲשָׂ֣רָה6235
אָ֑לֶף505
קֹדֶשׁ6944
ה֥וּא1931
בְכָל3605
גְּבוּלָ֖הּ1366
סָבִֽיב5439
And when you divide the land by lot for inheritance, you shall set apart a heave-offering to יהוה, a holy portion from the land; its length shall be twenty-five thousand cubits, and its width ten thousand cubits. It shall be holy in all its surrounding boundary.
u'vəhəp̄illəḵem 'eṯ-hā'āreṣ bənaḥălâ ṯārīmû ṯərûmâ lə'יהוה qōdeš mi-n-hā'āreṣ 'ōreḵ ḥămīšâ wəʿeśər 'elep̄ 'ōreḵ wərōḥab ʿăśārâ 'ālep̄ qōdeš-hû bəḵol-gəbûlâ sâbîb
Ezekiel 45:2
Yechezkel
יִהְיֶ֤ה1961
מִזֶּה֙2088
אֶל413
הַקֹּ֔דֶשׁ6944
חֲמֵ֥שׁ2568
מֵא֛וֹת3967
בַּחֲמֵ֥שׁ2568
מֵא֖וֹת3967
מְרֻבָּ֣ע7251
סָבִ֑יב5439
וַחֲמִשִּׁ֣ים2572
אַמָּ֔ה520
מִגְרָ֥שׁ4054
סָבִֽיב5439
Of this, there shall be for the sanctuary a square of five hundred by five hundred cubits, and a fifty-cubit border around it.
yihəyeh mi-zēh 'el-haq·qōdeš ḥămēš mē'ōṯ bəḥămēš mē'ōṯ mərûb·bāʿ sâbîb wəḥămīššîm 'ammâ mig·râš lô sâbîb
Ezekiel 45:3
Yechezkel
וּמִן4480
הַמִּדָּ֤ה4060
הַזֹּאת֙2063
תָּמ֔וֹד4058
אֹ֗רֶךְ753
חמש2568
וְעֶשְׂרִים֙6242
אֶ֔לֶף505
וְרֹ֖חַב7341
עֲשֶׂ֣רֶת6235
אֲלָפִ֑ים505
יִהְיֶ֥ה1961
הַמִּקְדָּ֖שׁ4720
קֹ֥דֶשׁ6944
קָדָשִֽׁים6944
And from this measurement, you shall measure a length of twenty-five thousand cubits and a width of ten thousand cubits. Within it shall be the sanctuary, most holy.
u'mi-n-ham·mîdâ hazzōṯ ṯāmôḏ 'ōreḵ (ḥāmiš) [ḥămīšâ] wəʿeśər 'elep̄ wərōḥab ʿăśereṯ 'ălāp̄îm û·bô-yihəyeh ham·mîqdāš qōdeš qəḏāšîm
Ezekiel 45:4
Yechezkel
קֹ֣דֶשׁ6944
מִן4480
הָאָ֜רֶץ776
ה֗וּא1931
לַכֹּ֨הֲנִ֜ים3548
מְשָׁרְתֵ֤י8334
הַמִּקְדָּשׁ֙4720
יִֽהְיֶ֔ה1961
הַקְּרֵבִ֖ים7131
לְשָׁרֵ֣ת8334
אֶת853
יְהוָ֑ה3068
וְהָיָ֨ה1961
מָקוֹם֙4725
לְבָ֣תִּ֔ים1004
וּמִקְדָּ֖שׁ4720
לַמִּקְדָּֽשׁ4720
It is a holy portion from the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who minister to יהוה. And it shall be for them a place for houses and a sanctuary for the sanctuary.
qōdeš mi-n-hā'āreṣ hû lak·kōhănîm məšārəṯê ham·mîqdāš yihəyeh haq·qərēbîm ləšārēṯ 'eṯ-'יהוה wəhāyâ lâhem māqôm ləbāṯîm û·mîqdāš lam·mîqdāš
Ezekiel 45:5
Yechezkel
וַחֲמִשָּׁ֨ה2568
וְעֶשְׂרִ֥ים6242
אֶ֨לֶף֙505
אֹ֔רֶךְ753
וַעֲשֶׂ֥רֶת6235
אֲלָפִ֖ים505
רֹ֑חַב7341
יהיה1961
לַלְוִיִּם֩3881
מְשָׁרְתֵ֨י8334
הַבַּ֧יִת1004
לַאֲחֻזָּ֖ה272
עֶשְׂרִ֥ים6242
לְשָׁכֹֽת3957
And twenty-five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width shall be for the Levites, the ministers of the house, for their possession, twenty chambers.
wəḥămīšâ wəʿeśər 'elep̄ 'ōreḵ wəʿăśereṯ 'ălāp̄îm rōḥab (yihəyeh) [wəhâyâ] lal·lǝwiyyîm məšārəṯê hab·bāyiṯ lâhem la'ăḥûzzâ ʿeśərîm ləšākôṯ
Ezekiel 45:6
Yechezkel
וַאֲחֻזַּ֨ת272
הָעִ֜יר5892
תִּתְּנ֗וּ5414
חֲמֵ֤שֶׁת2568
אֲלָפִים֙505
רֹ֔חַב7341
וְאֹ֗רֶךְ753
חֲמִשָּׁ֤ה2568
וְעֶשְׂרִים֙6242
אֶ֔לֶף505
לְעֻמַּ֖ת5980
תְּרוּמַ֣ת8641
הַקֹּ֑דֶשׁ6944
לְכָל3605
בֵּ֥ית1004
יִשְׂרָאֵ֖ל3478
יִהְיֶֽה1961
And the possession of the city you shall give five thousand cubits in width and twenty-five thousand cubits in length, corresponding to the heave-offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Yisra'el.
wa'ăḥuzzat ha'îr tiṯ·nû ḥămēšeṯ 'ălāp̄îm rōḥab wə'ōreḵ ḥămīšâ wəʿeśər 'elep̄ ləʿum·maṯ ṯərûmaṯ haqqōdeš ləḵol-bêṯ yis·rā'ēl yihəyeh
Ezekiel 45:7
Yechezkel
וְלַנָּשִׂ֡יא5387
מִזֶּ֣ה2088
וּמִזֶּה֩2088
לִתְרוּמַ֨ת8641
הַקֹּ֜דֶשׁ6944
וְלַאֲחֻזַּ֣ת272
הָעִ֗יר5892
אֶל413
פְּנֵ֤י6440
תְרֽוּמַת8641
הַקֹּ֨דֶשׁ֙6944
וְאֶל413
פְּנֵי֙6440
אֲחֻזַּ֣ת272
הָעִ֔יר5892
מִפְּאַת6285
יָ֣ם3220
יָ֔מָּה3220
וּמִפְּאַת6285
קֵ֖דְמָה6924
קָדִ֑ימָה6921
וְאֹ֗רֶךְ753
לְעֻמּוֹת֙5980
אַחַ֣ד259
הַחֲלָקִ֔ים2506
מִגְּב֥וּל1366
יָ֖ם3220
אֶל413
גְּב֥וּל1366
קָדִֽימָה6921
And to the prince, from this side and from that side, of the heave-offering of the holy portion and of the possession of the city, toward the western side and toward the eastern side. And its length shall correspond to one of the portions, from the border of the sea to the border of the east.
wəlan·nāśî' mi-zēh û-mi-zēh liṯ·rûmaṯ haqqōdeš û·la'ăḥuzzat ha'îr 'el-pənê ṯərûmaṯ-haqqōdeš wə'el-pənê 'ăḥuzzat ha'îr mi-pə'aṯ-yām yāmâ û·mi-pə'aṯ-qēḏmâ qāḏîmâ wə'ōreḵ ləʿum·maṯ 'aḥaḏ haḥălāqîm mig·bûl yām 'el-gəbûl qāḏîmâ
Ezekiel 45:8
Yechezkel
לָאָ֛רֶץ776
יִֽהְיֶה1961
לַֽאֲחֻזָּ֖ה272
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל3478
וְלֹא3808
יוֹנ֨וּ3238
ע֤וֹד5750
נְשִׂיאַי֙5387
אֶת853
עַמִּ֔י5971
וְהָאָ֛רֶץ776
יִתְּנ֥וּ5414
לְבֵֽית1004
יִשְׂרָאֵ֖ל3478
לְשִׁבְטֵיהֶֽם7626
It shall be for him as a possession in Yisra'el. And my princes shall no longer oppress my people, and the land they shall give to the house of Yisra'el according to their tribes.
lā'āreṣ yihəyeh-lô la'ăḥûzzâ bəyis·rā'ēl wəlō'-yîw·nû ʿôḏ nəśî'āy 'eṯ-`ammî wəhā'āreṣ yiṯ·nû ləbêṯ-yis·rā'ēl ləšib·têhêm
Ezekiel 45:9
Yechezkel
כֹּֽה3541
אָמַ֞ר559
אֲדֹנָ֣י136
יְהוִ֗ה3069
רַב7227
נְשִׂיאֵ֣י5387
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
חָמָ֤ס2555
וָשֹׁד֙7701
הָסִ֔ירוּ5493
וּמִשְׁפָּ֥ט4941
וּצְדָקָ֖ה6666
עֲשׂ֑וּ6213
הָרִ֤ימוּ7311
גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙1646
מֵעַ֣ל5921
עַמִּ֔י5971
נְאֻ֖ם5002
אֲדֹנָ֥י136
יְהוִֽה3069
Thus says Adonai יהוה: Enough for you, princes of Yisra'el! Remove violence and plunder, and practice justice and righteousness. Remove your exactions from my people, declares Adonai יהוה.
kōh-'āmar 'ăḏōnāy 'יהוה rab-lāḵem nəśî'ê yis·rā'ēl ḥāmās wāšōḏ hāsîrû û·mîš·pāṭ û·ṣəḏāqâ ʿăśû hārîmû gərûšōṯêḵem mē'al `ammî nə'um 'ăḏōnāy 'יהוה
Ezekiel 45:10
Yechezkel
מֹֽאזְנֵי3976
צֶ֧דֶק6664
וְאֵֽיפַת374
צֶ֛דֶק6664
וּבַת1324
צֶ֖דֶק6664
יְהִ֥י1961
You shall have just scales and a just ephah and a just bath.
mō'ăzənê-ṣeḏeq wə'êp̄aṯ-ṣeḏeq û·ḇaṯ-ṣeḏeq yəhî lāḵem
Ezekiel 45:11
Yechezkel
הָאֵיפָ֣ה374
וְהַבַּ֗ת1324
תֹּ֤כֶן8506
אֶחָד֙259
יִֽהְיֶ֔ה1961
לָשֵׂ֕את5375
מַעְשַׂ֥ר4643
הַחֹ֖מֶר2563
הַבָּ֑ת1324
וַעֲשִׂירִ֤ת6224
הַחֹ֨מֶר֙2563
הָֽאֵיפָ֔ה374
אֶל413
הַחֹ֖מֶר2563
יִהְיֶ֥ה1961
מַתְכֻּנְתּֽוֹ4971
The ephah and the bath shall be a single measure for holding a tenth of the homer of wheat and a tenth of the homer of barley. This shall be its measure.
hā'êp̄â wəhāḇaṯ ṯōḵen 'eḥāḏ yihəyeh lāśēṯ maʿ·śar haḥōmeṯ hab·bāṯ waʿăśîriṯ haḥōmeṯ hā'êp̄â 'el-haḥōmeṯ yihəyeh maṯ·kûn·tô
Ezekiel 45:12
Yechezkel
וְהַשֶּׁ֖קֶל8255
עֶשְׂרִ֣ים6242
גֵּרָ֑ה1626
עֶשְׂרִ֨ים6242
שְׁקָלִ֜ים8255
חֲמִשָּׁ֧ה2568
וְעֶשְׂרִ֣ים6242
שְׁקָלִ֗ים8255
עֲשָׂרָ֤ה6235
וַחֲמִשָּׁה֙2568
שֶׁ֔קֶל8255
הַמָּנֶ֖ה4488
יִֽהְיֶ֥ה1961
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh.
wəhaš·šeqel ʿeśərîm gērâ ʿeśərîm šəqālim ḥămīšâ wəʿeśərîm šəqālim ʿăśārâ wəḥāmīš šeqel ham·māneh yihəyeh lāḵem
Ezekiel 45:13
Yechezkel
זֹ֥את2063
הַתְּרוּמָ֖ה8641
אֲשֶׁ֣ר834
תָּרִ֑ימוּ7311
שִׁשִּׁ֤ית8345
הָֽאֵיפָה֙374
מֵחֹ֣מֶר2563
הַֽחִטִּ֔ים2406
וְשִׁשִּׁיתֶם֙8341
הָֽאֵיפָ֔ה374
מֵחֹ֖מֶר2563
הַשְּׂעֹרִֽים8184
This is the heave-offering that you shall set apart: a sixth of an ephah from a homer of wheat, and a sixth of an ephah from a homer of barley.
zōṯ haṯ·rûmâ 'ăšer ṯārîmû šîšîṯ hā'êp̄â mēḥōmeṯ haḥiṭ·ṭîm wəšîšîṯem hā'êp̄â mēḥōmeṯ haś·śəʿōrîm
Ezekiel 45:14
Yechezkel
וְחֹ֨ק2706
הַשֶּׁ֜מֶן8081
הַבַּ֣ת1324
הַשֶּׁ֗מֶן8081
מַעְשַׂ֤ר4643
הַבַּת֙1324
מִן4480
הַכֹּ֔ר3734
עֲשֶׂ֥רֶת6235
הַבַּתִּ֖ים1324
חֹ֑מֶר2563
כִּֽי3588
עֲשֶׂ֥רֶת6235
הַבַּתִּ֖ים1324
חֹֽמֶר2563
And the ordinance for oil, the bath of oil, a tenth of a bath from the homer. Ten baths are a homer, for ten baths are a homer.
wəḥōq haš·šemneṯ hab·bāṯ haš·šemneṯ maʿ·śar hab·bāṯ mi-n-hakkōr ʿăśereṯ hab·bāṯîm ḥōmeṯ kî-ʿăśereṯ hab·bāṯîm ḥōmeṯ
Ezekiel 45:15
Yechezkel
וְשֶׂה7716
אַחַ֨ת259
מִן4480
הַצֹּ֤אן6629
מִן4480
הַמָּאתַ֨יִם֙3967
מִמַּשְׁקֵ֣ה4945
יִשְׂרָאֵ֔ל3478
לְמִנְחָ֖ה4503
וּלְעוֹלָ֣ה5930
וְלִשְׁלָמִ֑ים8002
לְכַפֵּ֣ר3722
עֲלֵיהֶ֔ם5921
נְאֻ֖ם5002
אֲדֹנָ֥י136
יְהוִֽה3069
And one lamb from the flock, from two hundred, from the well-watered pastures of Yisra'el, for a grain offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, declares Adonai יהוה.
wəśeh-'aḥaṯ mi-n-haṣ·ṣō'n mi-n-ham·mā'ṯāyim mi-maš·qeh yis·rā'ēl lim·nəḥâ û·ləʿōlâ û·liš·lāmîm ləḵap·pēr ʿălêhêm nə'um 'ăḏōnāy 'יהוה
Ezekiel 45:16
Yechezkel
כֹּ֚ל3605
הָעָ֣ם5971
הָאָ֔רֶץ776
יִהְי֖וּ1961
אֶל413
הַתְּרוּמָ֣ה8641
הַזֹּ֑את2063
לַנָּשִׂ֖יא5387
בְּיִשְׂרָאֵֽל3478
All the people of the land shall be subject to this heave-offering for the prince in Yisra'el.
kōl hāʿām hā'āreṣ yihəyû 'el-haṯ·rûmâ hazzōṯ lan·nāśî' bəyis·rā'ēl
Ezekiel 45:17
Yechezkel
וְעַֽל5921
הַנָּשִׂ֣יא5387
יִהְיֶ֗ה1961
הָעוֹל֣וֹת5930
וְהַמִּנְחָה֮4503
וְהַנֵּסֶךְ֒5262
בַּחַגִּ֤ים2282
וּבֶחֳדָשִׁים֙2320
וּבַשַּׁבָּת֔וֹת7676
בְּכָֽל3605
מוֹעֲדֵ֖י4150
בֵּ֣ית1004
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
הֽוּא1931
יַעֲשֶׂ֞ה6213
אֶת853
הַחַטָּ֣את2403
וְאֶת853
הַמִּנְחָ֗ה4503
וְאֶת853
הָֽעוֹלָה֙5930
וְאֶת853
הַשְּׁלָמִ֔ים8002
לְכַפֵּ֖ר3722
בְּעַ֥ד1157
בֵּֽית1004
יִשְׂרָאֵֽל3478
And it shall be the prince's responsibility to provide the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the festivals, and at the new moons, and on the Sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Yisra'el. He shall offer the sin offering, and the grain offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Yisra'el.
wəʿal-han·nāśî' yihəyeh haʿōlōṯ wəham·mîn·ḥâ wəhan·nēseḵ baḥaggîm û·ḇəḥodəšîm û·ḇaš·šab·bāṯôṯ bəḵol-mōʿăḏê bêṯ yis·rā'ēl hû-yaʿăśeh 'eṯ-haḥaṭ·ṭā'ṯ wə'eṯ-ham·mîn·ḥâ wə'eṯ-haʿōlâ wə'eṯ-haš·šəlāmîm ləḵap·pēr bəʿaḏ bêṯ-yis·rā'ēl
Ezekiel 45:18
Yechezkel
כֹּה3541
אָמַר֮559
אֲדֹנָ֣י136
יְהוִה֒3069
בָּֽרִאשׁוֹן֙7223
בְּאֶחָ֣ד259
לַחֹ֔דֶשׁ2320
תִּקַּ֥ח3947
פַּר6499
בֶּן1121
בָּקָ֖ר1241
תָּמִ֑ים8549
וְחִטֵּאתָ֖2398
אֶת853
הַמִּקְדָּֽשׁ4720
Thus says Adonai יהוה: In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
kōh-'āmar 'ăḏōnāy 'יהוה bā·ri'šôn bə'eḥāḏ laḥōdeš tiq·qaḥ par-ben-bāqār ṯāmîm wəḥiṭ·ṭē'ṯā 'eṯ-ham·mîqdāš
Ezekiel 45:19
Yechezkel
וְלָקַ֨ח3947
הַכֹּהֵ֜ן3548
מִדַּ֣ם1818
הַחַטָּ֗את2403
וְנָתַן֙5414
אֶל413
מְזוּזַ֣ת4201
הַבַּ֔יִת1004
וְאֶל413
אַרְבַּ֛ע702
פִּנּ֥וֹת6438
הָעֲזָרָ֖ה5835
לַמִּזְבֵּ֑חַ4196
וְעַ֨ל5921
מְזוּזַ֔ת4201
שַׁ֖עַר8179
הֶחָצֵ֥ר2691
הַפְּנִימִֽית6442
And the priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the house, and on the four corners of the altar's ledge, and on the posts of the gate of the inner court.
wəlāqaḥ hak·kōhēn mi-dām haḥaṭ·ṭā'ṯ wənaṯ·ṯan 'el-məzûzaṯ hab·bāyiṯ wə'el-'ar·bāʿ piñ·nōṯ hāʿăzārâ lam·miz·bēaḥ wəʿal-məzûzaṯ šaʿar heḥāṣēr hap·pənimîṯ
Ezekiel 45:20
Yechezkel
וְכֵ֤ן3651
תַּֽעֲשֶׂה֙6213
בְּשִׁבְעָ֣ה7651
בַחֹ֔דֶשׁ2320
מֵאִ֥ישׁ376
שֹׁגֶ֖ה7686
וּמִפֶּ֑תִי6612
וְכִפַּרְתֶּ֖ם3722
אֶת853
הַבָּֽיִת1004
And so you shall do on the seventh day of the month for anyone who errs and for the naive, and you shall make atonement for the house.
wəḵēn ṯaʿăśeh bəšib·ʿâ baḥōdeš mē'îš šōgeh û·mi-pəṯî wəḵip·par·tem 'eṯ-hab·bāyiṯ
Ezekiel 45:21
Yechezkel
בָּ֠רִאשׁוֹן7223
בְּאַרְבָּעָ֨ה702
עָשָׂ֥ר6240
יוֹם֙3117
לַחֹ֔דֶשׁ2320
יִהְיֶ֥ה1961
הַפָּ֑סַח6453
חָ֕ג2282
שְׁבֻע֣וֹת7620
יָמִ֔ים3117
מַצּ֖וֹת4682
יֵאָכֵֽל398
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
bā·ri'šôn bə'ar·bāʿâ ʿāśār yōm laḥōdeš yihəyeh lāḵem hap·pāsaḥ ḥāḡ šəḇûʿōṯ yāmîm maṣ·ṣōṯ yē'āḵel
Ezekiel 45:22
Yechezkel
וְעָשָׂ֤ה6213
הַנָּשִׂיא֙5387
בַּיּ֣וֹם3117
הַה֔וּא1931
בַּעֲד֕וֹ1157
וּבְעַ֖ד1157
כָּל3605
עַ֣ם5971
הָאָ֑רֶץ776
פַּ֖ר6499
חַטָּֽאת2403
And the prince shall provide on that day, for himself and for all the people of the land, a bull for a sin offering.
wəʿāśâ han·nāśî' bay·yōm hahû' bəʿaḏô û·bəʿaḏ-ḵol-`am hā'āreṣ par ḥaṭ·ṭā'ṯ
Ezekiel 45:23
Yechezkel
וְשִׁבְעַ֨ת7651
יְמֵֽי3117
הֶחָ֜ג2282
יַעֲשֶׂ֧ה6213
עוֹלָ֣ה5930
לַֽיהוָ֗ה3068
שִׁבְעַ֣ת7651
פָּ֠רִים6499
וְשִׁבְעַ֨ת7651
אֵילִ֤ים352
תְּמִימִם֙8549
לַיּ֔וֹם3117
שִׁבְעַ֖ת7651
הַיָּמִ֑ים3117
וְחַטָּ֕את2403
שְׂעִ֥יר8163
עִזִּ֖ים5795
לַיּֽוֹם3117
And for the seven days of the feast he shall provide a burnt offering to יהוה, seven bulls and seven rams without blemish daily for seven days, and a sin offering of a male goat daily.
wəšib·ʿaṯ yəmê-heḥāḡ yaʿăśeh ʿōlâ lə'יהוה šib·ʿaṯ parîm wəšib·ʿaṯ 'êlîm ṯəmîmîm lay·yōm šib·ʿaṯ hay·yāmîm wəḥaṭ·ṭā'ṯ śəʿîr ʿizzîm lay·yōm
Ezekiel 45:24
Yechezkel
וּמִנְחָ֗ה4503
אֵיפָ֥ה374
לַפָּ֛ר6499
וְאֵיפָ֥ה374
לָאַ֖יִל352
יַֽעֲשֶׂ֑ה6213
וְשֶׁ֖מֶן8081
הִ֥ין1969
לָאֵיפָֽה374
And he shall provide a grain offering: an ephah for each bull and an ephah for each ram, and a hin of oil for each ephah.
û·mîn·ḥâ 'êp̄â lap·pār wə'êp̄â la'āyil yaʿăśeh wəšemneṯ hîn lā'êp̄â
Ezekiel 45:25
Yechezkel
בַּשְּׁבִיעִ֡י7637
בַּחֲמִשָּׁה֩2568
עָשָׂ֨ר6240
י֤וֹם3117
לַחֹ֨דֶשׁ֙2320
בֶּחָ֔ג2282
יַעֲשֶׂ֥ה6213
כָאֵ֖לֶּה428
שִׁבְעַ֣ת7651
הַיָּמִ֑ים3117
כַּֽחַטָּאת֙2403
כָּעֹלָ֔ה5930
וְכַמִּנְחָ֖ה4503
וְכַשָּֽׁמֶן8081
In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall do likewise for seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, according to the grain offering, and according to the oil.
baš·šəḇiʿî bəḥamîšâ ʿāśār yōm laḥōdeš běḥāḡ yaʿăśeh kā'ēlleh šib·ʿaṯ hay·yāmîm kā·ḥaṭ·ṭā'ṯ kāʿōlâ wəḵam·mîn·ḥâ wəḵaš·šāmeṯ