Psalms 95:1 Tehillim
לְ֭כוּ3212
נְרַנְּנָ֣ה7442
לַיהוָ֑ה3068
נָ֝רִ֗יעָה7321
לְצ֣וּר6697
יִשְׁעֵֽנוּ3468
Come, let us sing out to יהוה, let us shout joyfully to the rock of our salvation.
leḵu nerannenah la'Adonay nari'ah leṣur yiš'enu
Psalms 95:2 Tehillim
נְקַדְּמָ֣ה6923
פָנָ֣יו6440
בְּתוֹדָ֑ה8426
בִּ֝זְמִר֗וֹת2158
נָרִ֥יעַֽ7321
Let us come before his face with thanksgiving, with songs let us shout joyfully to him.
neqaddemah panayw betodah bizmirot nari'a lo
Psalms 95:3 Tehillim
כִּ֤י3588
אֵ֣ל410
גָּד֣וֹל1419
יְהוָ֑ה3068
וּמֶ֥לֶךְ4428
גָּ֝ד֗וֹל1419
עַל5921
כָּל3605
אֱלֹהִֽים430
For יהוה is a great Elohim, and a great melek over all elohim.
ki 'el gadowl יהוה u meleḵ gadowl 'al-ḵol-'elohim
Psalms 95:4 Tehillim
אֲשֶׁ֣ר834
בְּ֭יָדוֹ3027
מֶחְקְרֵי4278
אָ֑רֶץ776
וְתוֹעֲפ֖וֹת8443
הָרִ֣ים2022
Whose are the deep places of the earth, and the heights of the mountains are his.
'aser beyadow meḥqerey-'areṣ wetō'afōt harim lo
Psalms 95:5 Tehillim
אֲשֶׁר834
הַ֭יָּם3220
וְה֣וּא1931
עָשָׂ֑הוּ6213
וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת3006
יָדָ֥יו3027
יָצָֽרוּ3335
Whose is the sea, and he made it, and the dry land his hands formed.
'aser-lo hayyam wehu 'asahu weyabbeeshet yadayw yaṣaru
Psalms 95:6 Tehillim
בֹּ֭אוּ935
נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה7812
וְנִכְרָ֑עָה3766
נִ֝בְרְכָ֗ה1288
לִֽפְנֵי6440
יְהוָ֥ה3068
עֹשֵֽׂנוּ6213
Come, let us bow down and let us kneel, let us bless before יהוה, our maker.
bō'u ništaḥawewenikra'ah nibreḵah lifney-יהוה 'osenu
Psalms 95:7 Tehillim
כִּ֘י3588
ה֤וּא1931
אֱלֹהֵ֗ינוּ430
וַאֲנַ֤חְנוּ587
עַ֣ם5971
מַ֭רְעִיתוֹ4830
וְצֹ֣אן6629
יָד֑וֹ3027
הַ֝יּ֗וֹם3117
אִֽם518
בְּקֹל֥וֹ6963
תִשְׁמָֽעוּ8085
For he is our Elohim, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you will hear his voice,
ki hu 'eloheynu wa'anahnu 'am mar'itow weṣō'an yado hayyom 'im-beqolo tišma'u
Psalms 95:8 Tehillim
אַל408
תַּקְשׁ֣וּ7185
לְ֭בַבְכֶם3824
כִּמְרִיבָ֑ה4808
כְּי֥וֹם3117
מַ֝סָּ֗ה4531
בַּמִּדְבָּֽר4057
Do not harden your hearts like rebellion, like the day of testing in the wilderness.
'al-taqšu lebabḵem kimriybah kiyom massah bammidbar
Psalms 95:9 Tehillim
אֲשֶׁ֣ר834
נִ֭סּוּנִי5254
אֲבוֹתֵיכֶ֑ם1
בְּ֝חָנ֗וּנִי974
גַּם1571
רָא֥וּ7200
פָעֳלִֽי6467
When your fathers tested me, they proved me, and they saw my work.
'aser niṣṣuniy 'abōteykem beḥanuniy gam-ra'u pe'ali
Psalms 95:10 Tehillim
אַרְבָּ֘עִ֤ים705
שָׁנָ֨ה8141
אָ֘ק֤וּט6962
בְּד֗וֹר1755
וָאֹמַ֗ר559
עַ֤ם5971
תֹּעֵ֣י8582
לֵבָ֣ב3824
הֵ֑ם1992
וְ֝הֵ֗ם1992
לֹא3808
יָדְע֥וּ3045
דְרָכָֽי1870
Forty years I was disgusted with this generation, and I said, 'They are a people whose hearts go astray, and they do not know my ways.'
'arba'im šanah 'aqut bedōr wā'ōmar 'am tō'ey lebab hem wehem lo-yāde'u deraḵay
Psalms 95:11 Tehillim
אֲשֶׁר834
נִשְׁבַּ֥עְתִּי7650
בְאַפִּ֑י639
אִם518
יְ֝בֹא֗וּן935
אֶל413
מְנוּחָתִֽי4496
So I swore in my anger, 'They shall not enter into my rest.'
'aser-nišba'ti be'appi 'im-yevō'un 'el-menuḥati