Psalms 70:1
Tehillim
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ5329
לְדָוִ֥ד1732
לְהַזְכִּֽיר2142
For the director of music. A reminder from David.
lamnatséakh ledavid lehazkir
Psalms 70:2
Tehillim
אֱלֹהִ֥ים430
לְהַצִּילֵ֑נִי5337
יְ֝הוָ֗ה3068
לְעֶזְרָ֥תִי5833
חֽוּשָֽׁה2363
Elohim, hasten to save me! יהוה, hasten to help me!
elohim lehatsileni יהוה le'ezrati khushah
Psalms 70:3
Tehillim
יֵבֹ֣שׁוּ954
וְיַחְפְּרוּ֮2659
מְבַקְשֵׁ֪י1245
נַ֫פְשִׁ֥י5315
יִסֹּ֣גוּ5472
אָ֭חוֹר268
וְיִכָּלְמ֑וּ3637
חֲ֝פֵצֵ֗י2655
רָעָתִֽי7451
Let those seeking my life be ashamed and disgraced. Let those desiring my harm turn back and be humiliated.
yevoshu veyakhperu mevakshey nafshi yisogu akhór veyikhlemu khafetséy ra'ati
Psalms 70:4
Tehillim
יָ֭שׁוּבוּ7725
עַל5921
עֵ֣קֶב6118
בָּשְׁתָּ֑ם1322
הָ֝אֹמְרִ֗ים559
הֶ֘אָ֥ח1889
הֶאָֽח1889
Let those saying 'Aha! Aha!' turn back because of their shame.
yashuvu 'al-'eqev boshtam ha'omrim he'akh he'akh
Psalms 70:5
Tehillim
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ7797
וְיִשְׂמְח֨וּ8055
כָּֽל3605
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ1245
וְיֹאמְר֣וּ559
תָ֭מִיד8548
יִגְדַּ֣ל1431
אֱלֹהִ֑ים430
אֹ֝הֲבֵ֗י157
יְשׁוּעָתֶֽךָ3444
Let all who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation always say, 'Elohim is great!'
yasisu veyismekhu bekhá kol-mevaksheykha veyomru tamid yigdál elohim ohavéy yeshu'atkha
Psalms 70:6
Tehillim
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ7797
וְיִשְׂמְח֨וּ8055
כָּֽל3605
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ1245
וְיֹאמְר֣וּ559
תָ֭מִיד8548
יִגְדַּ֣ל1431
אֱלֹהִ֑ים430
אֹ֝הֲבֵ֗י157
יְשׁוּעָתֶֽךָ3444
But I am poor and needy. Elohim, hasten to me. You are my help and my deliverer. יהוה, do not delay.
va'ani 'ani ve'evyon elohim khushah-li 'ezri u'mefalti atah יהוה al-te'akhar