Psalms 64:1 Tehillim
לַמְנַצֵּ֗חַ5329
מִזְמ֥וֹר4210
לְדָוִֽד1732
For the music leader, a psalm of David.
lamnatséakh mizmor lédavid
Psalms 64:2 Tehillim
שְׁמַע8085
אֱלֹהִ֣ים430
קוֹלִ֣י6963
בְשִׂיחִ֑י7879
מִפַּ֥חַד6343
א֝וֹיֵ֗ב341
תִּצֹּ֥ר5341
חַיָּֽי2416
Hear, O Elohim, my voice in my plea; from the fear of an enemy, guard my life.
shmâ-elohim qoli bésiahi mippakhad oyév titzór khayai
Psalms 64:3 Tehillim
תַּ֭סְתִּירֵנִי5641
מִסּ֣וֹד5475
מְרֵעִ֑ים7489
מֵ֝רִגְשַׁ֗ת7285
פֹּ֣עֲלֵי6466
אָֽוֶן205
Hide me from the secret counsel of evildoers, from the uproar of those who work iniquity.
tastiréni missod meréim merigshat poaléy áven
Psalms 64:4 Tehillim
אֲשֶׁ֤ר834
שָׁנְנ֣וּ8150
כַחֶ֣רֶב2719
לְשׁוֹנָ֑ם3956
דָּרְכ֥וּ1869
חִ֝צָּ֗ם2671
דָּבָ֥ר1697
מָֽר4751
Who sharpen their tongue like a sword; they aim their arrow, a bitter word.
ashér shanénu khakherév leshonám darakhú khitzám davár mar
Psalms 64:5 Tehillim
לִיר֣וֹת3384
בַּמִּסְתָּרִ֣ים4565
תָּ֑ם8535
פִּתְאֹ֥ם6597
יֹ֝רֻ֗הוּ3384
וְלֹ֣א3808
יִירָֽאוּ3372
To shoot from hiding places, the blameless suddenly; they shoot and do not fear.
liyrot bammistárim tat pitóm yoruhú veló yiraú
Psalms 64:6 Tehillim
יְחַזְּקוּ2388
דָּ֘בָ֤ר1697
רָ֗ע7451
יְֽ֭סַפְּרוּ5608
לִטְמ֣וֹן2934
מוֹקְשִׁ֑ים4170
אָ֝מְר֗וּ559
מִ֣י4310
יִרְאֶה7200
They strengthen themselves in a wicked matter; they speak of hiding snares; they say, 'Who will see them?'
yejazqú-lamó davár ra yésapru litmón mokshim amróu mi yiréh-lamó
Psalms 64:7 Tehillim
יַֽחְפְּֽשׂוּ2664
עוֹלֹ֗ת5766
תַּ֭מְנוּ8552
חֵ֣פֶשׂ2665
מְחֻפָּ֑שׂ2664
וְקֶ֥רֶב7130
אִ֝֗ישׁ376
וְלֵ֣ב3820
עָמֹֽק6013
They search for iniquities; we are finished with searching; the inward thought of a person, and the heart is deep.
yakhpesú olót tamnú khefesh mekhupash veqérev ish velev amóq
Psalms 64:8 Tehillim
וַיֹּרֵ֗ם3384
אֱלֹ֫הִ֥ים430
חֵ֥ץ2671
פִּתְא֑וֹם6597
הָ֝י֗וּ1961
מַכּוֹתָֽם4347
But Elohim will shoot them with an arrow; suddenly their wounds will be.
vayorém elohim khets pitóm hayú makkotám
Psalms 64:9 Tehillim
וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ3782
עָלֵ֣ימוֹ5921
לְשׁוֹנָ֑ם3956
יִ֝תְנֹדֲד֗וּ5074
כָּל3605
רֹ֥אֵה7200
And they will make them stumble, their tongue against them; all who see them will shake their heads.
vayakhshiluhú aléimo leshonám yitnodéd kol roéh bam
Psalms 64:10 Tehillim
וַיִּֽירְא֗וּ3372
כָּל3605
אָ֫דָ֥ם120
וַ֭יַּגִּידוּ5046
פֹּ֥עַל6467
אֱלֹהִ֗ים430
וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ4639
הִשְׂכִּֽילוּ7919
And all mankind will fear; they will declare the work of Elohim, and they will understand His deeds.
vayiraú kol Adam vayaguidu poál elohim umaséhu hiskilú
Psalms 64:11 Tehillim
יִשְׂמַ֬ח8055
צַדִּ֣יק6662
בַּ֭יהוָה3068
וְחָ֣סָה2620
וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ1984
כָּל3605
יִשְׁרֵי3477
לֵֽב3820
The righteous will rejoice in יהוה and take refuge in Him; and all the upright in heart will boast.
yismaj tzadiq baיהוה vekhasá bo veyitlalelú kol yishréi-lev