Psalms 58:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֥חַ5329
אַל516
תַּשְׁחֵ֗ת516
לְדָוִ֥ד1732
מִכְתָּֽם4387
To the director: Do not destroy. A michtam of David.
lamnatseach al-tashchet leDavid michtam
Psalms 58:2
Tehillim
הַֽאֻמְנָ֗ם552
אֵ֣לֶם482
צֶ֭דֶק6664
תְּדַבֵּר֑וּן1696
מֵישָׁרִ֥ים4339
תִּ֝שְׁפְּט֗וּ8199
בְּנֵ֣י1121
אָדָֽם120
Do you really speak justice silently? Do you judge uprightly, sons of man?
haumnam elem tzedek tedabberun meisharim tishpetu bnei Adam
Psalms 58:3
Tehillim
אַף637
בְּלֵב֮3820
עוֹלֹ֪ת5766
תִּפְעָ֫ל֥וּן6466
בָּאָ֡רֶץ776
חֲמַ֥ס2555
יְ֝דֵיכֶ֗ם3027
תְּפַלֵּֽסֽוּן6424
No, in your heart you work out wrongs on earth; your hands distribute violence.
af-belev olot tif'alun ba'arets hamas yedeikhem tepallesun
Psalms 58:4
Tehillim
זֹ֣רוּ2114
רְשָׁעִ֣ים7563
מֵרָ֑חֶם7358
תָּע֥וּ8582
מִ֝בֶּ֗טֶן990
דֹּבְרֵ֥י1696
כָזָֽב3577
The wicked stray from the womb; they go astray from birth, speaking lies.
zoru resha'im merachem ta'u mibeten dovrei kazav
Psalms 58:5
Tehillim
חֲמַת2534
כִּדְמ֥וּת1823
חֲמַת2534
נָחָ֑שׁ5175
כְּמוֹ3644
פֶ֥תֶן6620
חֵ֝רֵ֗שׁ2795
יַאְטֵ֥ם331
אָזְנֽוֹ241
Their poison is like the poison of a serpent, like a deaf adder that stops its ear.
hamat-lamo kidmut hamat-nachash kemo-peten heresh ya'tem azno
Psalms 58:6
Tehillim
אֲשֶׁ֣ר834
לֹא3808
יִ֭שְׁמַע8085
לְק֣וֹל6963
מְלַחֲשִׁ֑ים3907
חוֹבֵ֖ר2266
חֲבָרִ֣ים2267
מְחֻכָּֽם2449
That does not hear the voice of charmers, even a cunning binder of spells.
asher lo-yishma leqol melachashim chover chavarim mechukam
Psalms 58:7
Tehillim
אֱֽלֹהִ֗ים430
הֲרָס2040
שִׁנֵּ֥ימוֹ8127
בְּפִ֑ימוֹ6310
מַלְתְּע֥וֹת4459
כְּ֝פִירִ֗ים3715
נְתֹ֣ץ5422
יְהוָֽה3068
Elohim, shatter their fangs in their mouth; יהוה, tear out the great teeth of lions.
elohim haras-shinneimo befimo malte'ot kefirim netotz יהוה
Psalms 58:8
Tehillim
יִמָּאֲס֣וּ3988
כְמוֹ3644
מַ֭יִם4325
יִתְהַלְּכוּ1980
יִדְרֹ֥ךְ1869
חצו2671
כְּמ֣וֹ3644
יִתְמֹלָֽלוּ4135
Let them dissolve like waters that run off; when he bends his bow, let them be blunted.
yima'asu kemo-mayim yithalku-lamo yidrokh chitztav kemo yitmolallu
Psalms 58:9
Tehillim
כְּמ֣וֹ3644
שַׁ֭בְּלוּל7642
תֶּ֣מֶס8557
יַהֲלֹ֑ךְ1980
נֵ֥פֶל5309
אֵ֝֗שֶׁת802
בַּל1077
חָ֥זוּ2372
שָֽׁמֶשׁ8121
Like a snail that melts away as it goes, like a stillborn child of a woman that never sees the sun.
kemo shablul temes yahalok nefel eshet bal-chazu shemesh
Psalms 58:10
Tehillim
בְּטֶ֤רֶם2962
יָבִ֣ינוּ995
סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם5518
אָטָ֑ד329
כְּמוֹ3644
חַ֥י2416
כְּמוֹ3644
חָ֝ר֗וֹן2740
יִשְׂעָרֶֽנּוּ8175
Before your pots feel the thorns, green or burning, he will whirl them away.
beterem yavinu sirotekhem atad kemo-chai kemo-charon yis'arennu
Psalms 58:11
Tehillim
יִשְׂמַ֣ח8055
צַ֭דִּיק6662
כִּי3588
חָזָ֣ה2372
נָקָ֑ם5359
פְּעָמָ֥יו6471
יִ֝רְחַ֗ץ7364
בְּדַ֣ם1818
הָרָשָֽׁע7563
The righteous rejoices when he sees vengeance; he washes his feet in the blood of the wicked.
yismach tzaddik ki-chazah nakam pe'amav yirchatz bedam harasha
Psalms 58:12
Tehillim
יִשְׂמַ֣ח8055
צַ֭דִּיק6662
כִּי3588
חָזָ֣ה2372
נָקָ֑ם5359
פְּעָמָ֥יו6471
יִ֝רְחַ֗ץ7364
בְּדַ֣ם1818
הָרָשָֽׁע7563
And man will say, 'Surely there is reward for the righteous; surely there is Elohim who judges in the earth.'
veyo'mar Adam akh-peri latzaddik akh yesh-elohim shophtim ba'arets