Psalms 5 – Paleo Times

Psalms 5:1 Tehillim

לַמְנַצֵּ֥חַ5329

אֶֽל413

הַנְּחִיל֗וֹת5155

מִזְמ֥וֹר4210

לְדָוִֽד1732

For the music leader, to the melodies. A psalm of David.

lamnatséakh el-hanékhilot mizmor ledavid

Psalms 5:2 Tehillim

אֲמָרַ֖י561

הַאֲזִ֥ינָה238

יְהוָ֗ה3068

בִּ֣ינָה995

הֲגִֽיגִי1901

Adonai, listen to my words; understand my thinking.

amarai ha'azina יהוה bina hagigi

Psalms 5:3 Tehillim

הַקְשִׁ֤יבָה7181

לְק֬וֹל6963

שַׁוְעִ֗י7773

מַלְכִּ֥י4428

וֵאלֹהָ֑י430

כִּֽי3588

אֵ֝לֶ֗יךָ413

אֶתְפַּלָּֽל6419

Pay attention to the sound of my cry, my King and my Elohim, because to You I pray.

hakshiva lekhol shav'i malki velo'hai ki-elekha etpallel

Psalms 5:4 Tehillim

יְֽהוָ֗ה3068

בֹּ֭קֶר1242

תִּשְׁמַ֣ע8085

קוֹלִ֑י6963

בֹּ֥קֶר1242

אֶֽעֱרָךְ6186

וַאֲצַפֶּֽה6822

יהוה, in the morning You will hear my voice; in the morning I will prepare for You and wait.

יהוה bokér tishma koli bokér e'erokh-lekha va'atsapeh

Psalms 5:5 Tehillim

כִּ֤י3588

לֹ֤א3808

אֵֽל410

חָפֵ֘ץ2655

רֶ֥שַׁע7562

אָ֑תָּה859

לֹ֖א3808

יְגֻרְךָ֣1481

רָֽע7451

Because You are not an Elohim who desires wickedness; evil will not dwell with You.

ki lo el-khafets resha' ata lo yegurékha ra'

Psalms 5:6 Tehillim

לֹֽא3808

יִתְיַצְּב֣וּ3320

הֽ֭וֹלְלִים1984

לְנֶ֣גֶד2962

עֵינֶ֑יךָ5869

שָׂ֝נֵ֗אתָ8130

כָּל3605

פֹּ֥עֲלֵי6466

אָֽוֶן205

Boasters will not stand before Your eyes; You hate all workers of injustice.

lo-yityatsévu holelim leneged eynékha sanéta kol-po'alei aven

Psalms 5:7 Tehillim

תְּאַבֵּד֮6

דֹּבְרֵ֪י1696

כָ֫זָ֥ב3577

אִישׁ376

דָּמִ֥ים1818

וּמִרְמָ֗ה4820

יְתָ֘עֵ֥ב8581

יְהוָֽה3068

You will destroy those who speak lies; יהוה detests the man of bloodshed and deceit.

te'abed dovrei khazav ish-damim umirmah yet'ev יהוה

Psalms 5:8 Tehillim

וַאֲנִ֗י589

בְּרֹ֣ב7230

חַ֭סְדְּךָ2617

אָב֣וֹא935

בֵיתֶ֑ךָ1004

אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה7812

אֶל413

הֵֽיכַל1964

קָ֝דְשְׁךָ֗6944

בְּיִרְאָתֶֽךָ3374

But I, because of Your abundant loyal love, will enter Your house; I will bow down toward Your holy temple in Your fear.

va'aní berov khasdekha avo veytékha eshtakhaveh el-heykhalkodshekha beyir'atékhah

Psalms 5:9 Tehillim

יְהוָ֤ה3068

נְחֵ֬נִי5148

בְצִדְקָתֶ֗ךָ6666

לְמַ֥עַן4616

שׁוֹרְרָ֑י8324

הושר3474

לְפָנַ֣י6440

דַּרְכֶּֽךָ1870

Adonai, lead me in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me.

יהוה nekhéni betsidkatekha lema'an shorérai (hoshar) [hayashar] lefanai darkekhah

Psalms 5:10 Tehillim

כִּ֤י3588

אֵ֪ין369

בְּפִ֡יהוּ6310

נְכוֹנָה֮3559

קִרְבָּ֪ם7130

הַ֫וּ֥וֹת1942

קֶֽבֶר6913

פָּת֥וּחַ6605

גְּרוֹנָ֑ם1627

לְ֝שׁוֹנָ֗ם3956

יַחֲלִֽיקוּן2505

Because there is no truth in their mouth; their inward part is destruction; their throat is an open grave; they make their tongue smooth.

ki ein befiv nékhonah kirbam havot kever-patuakh gronam leshonam yakhaliqon

Psalms 5:11 Tehillim

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם816

אֱֽלֹהִ֗ים430

יִפְּלוּ֮5307

מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם4156

בְּרֹ֣ב7230

פִּ֭שְׁעֵיהֶם6588

הַדִּיחֵ֑מוֹ5080

כִּי3588

מָ֥רוּ4784

Elohim, will You declare them guilty? They will fall from their plans; because of their many rebellions, You will cast them out, for they have rebelled against You.

ha'ashimem elo'him yipelu mim'atsotéyhem berov pish'éyhem hadikhemo ki-maru vakh

Psalms 5:12 Tehillim

וְיִשְׂמְח֨וּ8055

כָל3605

ח֪וֹסֵי2620

לְעוֹלָ֣ם5769

יְ֭רַנֵּנוּ7442

וְתָסֵ֣ךְ5526

עָלֵ֑ימוֹ5921

וְֽיַעְלְצ֥וּ5970

אֹהֲבֵ֥י157

שְׁמֶֽךָ8034

But all who take refuge in You will rejoice; they will sing out forever. You will shelter them, and those who love Your name will exult in You.

veyismekhu kol-khosei vakh le'olam yeranenu vatasokh aleymo veya'altsu vekha ohavéi shemekhah

Psalms 5:13 Tehillim