Psalms 36:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֬חַ5329
לְעֶֽבֶד5650
יְהוָ֬ה3068
לְדָוִֽד1732
For the music leader, for a servant of יהוה, for David.
lamnatséakh l'evéd-יהוה l'David
Psalms 36:2
Tehillim
נְאֻֽם5002
פֶּ֣שַׁע6588
לָ֭רָשָׁע7563
בְּקֶ֣רֶב7130
לִבִּ֑י3820
אֵֽין369
פַּ֥חַד6343
אֱ֝לֹהִ֗ים430
לְנֶ֣גֶד5048
עֵינָֽיו5869
A declaration of rebellion for the wicked, within my heart, there is no fear of Elohim, before his eyes.
né'um-pésha larashá b'kérev libí eín-pakhád 'elohím l'néged 'eynáv
Psalms 36:3
Tehillim
כִּֽי3588
הֶחֱלִ֣יק2505
אֵלָ֣יו413
בְּעֵינָ֑יו5869
לִמְצֹ֖א4672
עֲוֺנ֣וֹ5771
לִשְׂנֹֽא8130
For he flattered himself in his own eyes, to find his iniquity, to hate.
kí-hékhelíq 'eláv b'eynáv limtsó 'avónó lisnó
Psalms 36:4
Tehillim
דִּבְרֵי1697
פִ֭יו6310
אָ֣וֶן205
וּמִרְמָ֑ה4820
חָדַ֖ל2308
לְהַשְׂכִּ֣יל7919
לְהֵיטִֽיב3190
The words of his mouth are iniquity and deceit; he ceased to be wise, to do good.
divré-fív 'áven úmirmah khadál l'haskíl l'héytív
Psalms 36:5
Tehillim
אָ֤וֶן205
יַחְשֹׁ֗ב2803
עַֽל5921
מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ4904
יִ֭תְיַצֵּב3320
עַל5921
דֶּ֣רֶךְ1870
לֹא3808
ט֑וֹב2896
רָ֝֗ע7451
לֹ֣א3808
יִמְאָֽס3988
Iniquity he plots on his bed; he sets himself on a way not good; evil he does not reject.
'áven yakhshóv 'al-mishkavó yityatsév 'al-dérekh lo-tov rá' lo yim'ás
Psalms 36:6
Tehillim
יְ֭הוָה3068
בְּהַשָּׁמַ֣יִם8064
חַסְדֶּ֑ךָ2617
אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗530
עַד5704
שְׁחָקִֽים7834
יהוה, in the heavens, your kindness; your faithfulness reaches the skies.
יהוה bhashamáyim khasdékha 'emunatkha 'ad-sh'khakím
Psalms 36:7
Tehillim
צִדְקָֽתְךָ֨6666
כְּֽהַרְרֵי2042
אֵ֗ל410
מִ֭שְׁפָּטֶךָ4941
תְּה֣וֹם8415
רַבָּ֑ה7227
אָ֤דָֽם120
וּבְהֵמָ֖ה929
תוֹשִׁ֣יעַ3467
יְהוָֽה3068
Your righteousness is like the mountains of Elohim; your judgments are a great deep. Adam and beast you save, יהוה.
tsidkatekha k'khariré-él mishpatékha téhom rabbáh 'adám úv'hemáh toshí'a יהוה
Psalms 36:8
Tehillim
מַה4100
יָּקָ֥ר3368
חַסְדְּךָ֗2617
אֱלֹ֫הִ֥ים430
וּבְנֵ֥י1121
אָדָ֑ם120
בְּצֵ֥ל6738
כְּ֝נָפֶ֗יךָ3671
יֶחֱסָיֽוּן2620
How precious is your kindness, Elohim! And the children of Adam take refuge in the shadow of your wings.
mah-yakár khasdékha 'elohím úvné 'adám b'tsél k'nafeykha yékh'sú
Psalms 36:9
Tehillim
יִ֭רְוְיֻן7301
מִדֶּ֣שֶׁן1880
בֵּיתֶ֑ךָ1004
וְנַ֖חַל5158
עֲדָנֶ֣יךָ5730
תַשְׁקֵֽם8248
They will be satisfied with the abundance of your house; and of the stream of your delights you will make them drink.
yirvú min-déshen béytekha v'nakhál 'adéneikha tashkém
Psalms 36:10
Tehillim
כִּֽי3588
עִ֭מְּךָ5973
מְק֣וֹר4726
חַיִּ֑ים2416
בְּ֝אוֹרְךָ֗216
נִרְאֶה7200
אֽוֹר216
For with you is the fountain of life; in your light we see light.
kí-'immekha mekór khayím b'or'kha nir'éh-'ór
Psalms 36:11
Tehillim
מְשֹׁ֣ךְ4900
חַ֭סְדְּךָ2617
לְיֹדְעֶ֑יךָ3045
וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗6666
לְיִשְׁרֵי3477
לֵֽב3820
Extend your kindness to those who know you, and your righteousness to the upright in heart.
meshókh khasd'kha l'yod'ékha v'tsidkatekha l'yishré-lev
Psalms 36:12
Tehillim
אַל408
תְּ֭בוֹאֵנִי935
רֶ֣גֶל7272
גַּאֲוָ֑ה1346
וְיַד3027
רְ֝שָׁעִ֗ים7563
אַל408
תְּנִדֵֽנִי5110
Let the foot of pride not come to me, and the hand of the wicked not move me.
'al-tévó'éni régel ga'aváh v'yad-r'shaim 'al-t'nidéni
Psalms 36:13
Tehillim
אַל408
תְּ֭בוֹאֵנִי935
רֶ֣גֶל7272
גַּאֲוָ֑ה1346
וְיַד3027
רְ֝שָׁעִ֗ים7563
אַל408
תְּנִדֵֽנִי5110
There the workers of iniquity have fallen; they are pushed and cannot stand.
sham naf'lú po'alé 'áven dókhú v'lo-yakh'lú kúm