Psalms 20 – Paleo Times

Psalms 20:1 Tehillim

לַמְנַצֵּ֗חַ5329

מִזְמ֥וֹר4210

לְדָוִֽד1732

For the director, a song of David.

lamnatséakh mizmor lédavid

Psalms 20:2 Tehillim

יַֽעַנְךָ֣6030

יְ֭הוָה3068

בְּי֣וֹם3117

צָרָ֑ה6869

יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗7682

שֵׁ֤ם8034

אֱלֹהֵ֬י430

יַעֲקֹֽב3290

יהוה will answer you in a day of distress; the name of the Elohim of Ya'aqov will make you high.

ya'anékha יהוה béyom tsarah yésagvékhá shém elohéi ya'akov

Psalms 20:3 Tehillim

יִשְׁלַֽח7971

עֶזְרְךָ֥5828

מִקֹּ֑דֶשׁ6944

וּ֝מִצִּיּ֗וֹן6726

יִסְעָדֶֽךָּ5582

He will send your help from the holy place, and from Tsiyon He will support you.

yishlákh-ézerkha mikodésh umitsiyon yis'adékha

Psalms 20:4 Tehillim

יִזְכֹּ֥ר2142

כָּל3605

מִנְחֹתֶ֑ךָ4503

וְעוֹלָתְךָ֖5930

יְדַשְּׁנֶ֣ה1878

סֶֽלָה5542

He will remember all your offerings, and your burnt offering He will make fat. Selah.

yizkor kol-minkhotékha vé'olathékha yédashnéh sélah

Psalms 20:5 Tehillim

יִֽתֶּן5414

כִלְבָבֶ֑ךָ3824

וְֽכָל3605

עֲצָתְךָ֥6098

יְמַלֵּֽא4390

He will give to you according to your heart, and all your counsel He will fulfill.

yitén-lékha khilvavékha vékhol-'atsathékha yémalé

Psalms 20:6 Tehillim

נְרַנְּנָ֤ה7442

בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ3444

וּבְשֵֽׁם8034

אֱלֹהֵ֥ינוּ430

נִדְגֹּ֑ל1713

יְמַלֵּ֥א4390

יְ֝הוָ֗ה3068

כָּל3605

מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ4862

We will shout for joy in your salvation, and in the name of our Elohim we will be lifted up. יהוה will fulfill all your requests.

néranénah béyishu'athékha uvéshem-elohéynu nidgol yémalé יהוה khol-mish'alotékha

Psalms 20:7 Tehillim

עַתָּ֤ה6258

יָדַ֗עְתִּי3045

כִּ֤י3588

הוֹשִׁ֥יעַ3467

יְהוָ֗ה3068

מְשִׁ֫יח֥וֹ4899

יַ֭עֲנֵהוּ6030

מִשְּׁמֵ֣י8064

קָדְשׁ֑וֹ6944

בִּ֝גְבֻר֗וֹת1369

יֵ֣שַׁע3468

יְמִינֽוֹ3225

Now I know that יהוה has saved His anointed; He will answer him from His holy heavens, by the mighty deeds of salvation of His right hand.

'attah yadá'ti khi hoshi'a יהוה méshiakhó ya'anéhu mishméi qodshó bigvurot yésha yemínov

Psalms 20:8 Tehillim

אֵ֣לֶּה428

בָ֭רֶכֶב7393

וְאֵ֣לֶּה428

בַסּוּסִ֑ים5483

וַאֲנַ֓חְנוּ587

בְּשֵׁם8034

יְהוָ֖ה3068

אֱלֹהֵ֣ינוּ430

נַזְכִּֽיר2142

These are in chariots, and these are in horses, but we will remember in the name of יהוה our Elohim.

'élleh barékhev vé'élleh bassusim va'anakhnu béshém-יהוה elohéynu nazkhír

Psalms 20:9 Tehillim

הֵ֭מָּה1992

כָּרְע֣וּ3766

וְנָפָ֑לוּ5307

וַאֲנַ֥חְנוּ587

קַּ֝֗מְנוּ6965

וַנִּתְעוֹדָֽד5749

They have bowed down and fallen, but we have risen and stood upright.

hémmah kar'u venafálu va'anakhnu qamnu vanit'odad

Psalms 20:10 Tehillim