Psalms 16:1
Tehillim
מִכְתָּ֥ם4387
לְדָוִ֑ד1732
שָֽׁמְרֵ֥נִי8104
אֵ֝֗ל410
כִּֽי3588
חָסִ֥יתִי2620
A psalm of David. Guard me, O Elohim, for in You I take refuge.
mikhtam ledavid shamreni el ki-khasiti bakh
Psalms 16:2
Tehillim
אָמַ֣רְתְּ559
לַֽ֭יהוָה3068
אֲדֹנָ֣י136
אָ֑תָּה859
ט֝וֹבָתִ֗י2896
בַּל1077
עָלֶֽיךָ5921
You said to יהוה, 'You are my Adonai; my good is not beyond You.'
amart la'יהוה adonai atah tovati bal-aleikha
Psalms 16:3
Tehillim
לִ֭קְדוֹשִׁים6918
אֲשֶׁר834
בָּאָ֣רֶץ776
הֵ֑מָּה1992
וְ֝אַדִּירֵ֗י117
כָּל3605
חֶפְצִי2656
To the holy ones who are in the land, they and my every delight are in them.
likdoshim asher-ba'arets hemmah ve'adirai kol-kheftsi-bam
Psalms 16:4
Tehillim
יִרְבּ֥וּ7235
עַצְּבוֹתָם֮6094
אַחֵ֪ר312
מָ֫הָ֥רוּ4116
בַּל1077
אַסִּ֣יךְ5258
נִסְכֵּיהֶ֣ם5262
מִדָּ֑ם1818
וּֽבַל1077
אֶשָּׂ֥א5375
אֶת853
שְׁ֝מוֹתָ֗ם8034
עַל5921
שְׂפָתָֽי8193
Their sorrows will multiply, another they hurried. I will not pour out their drink offerings of blood, nor will I take their names upon my lips.
yirbu atzavotehem aher maharu bal-asik niskehem midam uve'al-esa et-shemotam al-sefatai
Psalms 16:5
Tehillim
יְֽהוָ֗ה3068
מְנָת4490
חֶלְקִ֥י2506
וְכוֹסִ֑י3563
אַ֝תָּ֗ה859
תּוֹמִ֥יךְ8551
גּוֹרָלִֽי1486
יהוה, the portion of my inheritance and my cup; You uphold my lot.
יהוה menat-khelki vekhosi atah tomih goralai
Psalms 16:6
Tehillim
חֲבָלִ֣ים2256
נָֽפְלוּ5307
בַּנְּעִמִ֑ים5273
אַף637
נַ֝חֲלָ֗ת5159
שָֽׁפְרָ֥ה8231
עָלָֽי5921
The measuring lines fell to me in pleasant places; indeed, my inheritance is beautiful to me.
khevalim naf'lu-li bann'imim af-nakhalat shafrah alai
Psalms 16:7
Tehillim
אֲבָרֵ֗ךְ1288
אֶת853
יְ֭הוָה3068
אֲשֶׁ֣ר834
יְעָצָ֑נִי3289
אַף637
לֵ֝יל֗וֹת3915
יִסְּר֥וּנִי3256
כִלְיוֹתָֽי3629
I will bless יהוה who has advised me; indeed, my kidneys instruct me in the night.
avar'ekh et-יהוה asher ye'atzani af-leilot yisruni khilyotai
Psalms 16:8
Tehillim
שִׁוִּ֬יתִי7737
יְהוָ֣ה3068
לְנֶגְדִּ֣י5048
תָמִ֑יד8548
כִּ֥י3588
מִֽ֝ימִינִ֗י3225
בַּל1077
אֶמּֽוֹט4131
I have set יהוה before me always; because He is at my right hand, I will not be moved.
shivviti יהוה lenegdi tamid ki mimini bal-emot
Psalms 16:9
Tehillim
לָכֵ֤ן3651
שָׂמַ֣ח8055
לִ֭בִּי3820
וַיָּ֣גֶל1523
כְּבוֹדִ֑י3519
אַף637
בְּ֝שָׂרִ֗י1320
יִשְׁכֹּ֥ן7931
לָבֶֽטַח983
Therefore my heart rejoices, and my glory exults; indeed, my flesh will dwell securely.
lakhen samakh libi vayagel kevodi af-vesari yishkon lavetakha
Psalms 16:10
Tehillim
כִּ֤י3588
לֹא3808
תַעֲזֹ֣ב5800
נַפְשִׁ֣י5315
לִשְׁא֑וֹל7585
לֹֽא3808
תִתֵּ֥ן5414
חֲ֝סִידְךָ֗2623
לִרְא֥וֹת7200
שָֽׁחַת7845
For You will not abandon my soul to Sheol; You will not allow Your faithful one to see corruption.
ki lo-ta'azov nafshei lishol lo-tit'en khasidkha lir'ot shakhat
Psalms 16:11
Tehillim
תּֽוֹדִיעֵנִי֮3045
אֹ֤רַח734
חַ֫יִּ֥ים2416
שֹׂ֣בַע7648
שְׂ֭מָחוֹת8057
אֶת854
פָּנֶ֑יךָ6440
נְעִמ֖וֹת5273
בִּימִינְךָ֣3225
נֶֽצַח5331
You will make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forever.
todi'eni orakh khayim sov'a s'makhot et-paneikha n'imot bimini'nkha netzakh