Psalms 145:1
Tehillim
תְּהִלָּ֗ה8416
לְדָ֫וִ֥ד1732
אֲרוֹמִמְךָ֣7311
אֱלוֹהַ֣י433
הַמֶּ֑לֶךְ4428
וַאֲבָרֲכָ֥ה1288
שִׁ֝מְךָ֗8034
לְעוֹלָ֥ם5769
וָעֶֽד5703
A psalm of David. I will exalt You, my Elohim the King, and I will bless Your Name forever and ever.
Tehila leDavid. Aromimkha Elohai haMelekh, va'avarekhah Shimkha le'olam va'ed.
Psalms 145:2
Tehillim
בְּכָל3605
י֥וֹם3117
אֲבָרֲכֶ֑ךָּ1288
וַאֲהַלְלָ֥ה1984
שִׁ֝מְךָ֗8034
לְעוֹלָ֥ם5769
וָעֶֽד5703
Every day I will bless You, and I will praise Your Name forever and ever.
Be'khol-yom avarekhkha, va'ahalelah Shimkha le'olam va'ed.
Psalms 145:3
Tehillim
גָּ֘ד֤וֹל1419
יְהוָ֣ה3068
וּמְהֻלָּ֣ל1984
מְאֹ֑ד3966
וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ1420
אֵ֣ין369
חֵֽקֶר2714
יהוה is great and greatly praised, and His greatness has no limit.
Gadol יהוה u'mehulal me'od, ve'ligdulato ein kheker.
Psalms 145:4
Tehillim
דּ֣וֹר1755
לְ֭דוֹר1755
יְשַׁבַּ֣ח7623
מַעֲשֶׂ֑יךָ4639
וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ1369
יַגִּֽידוּ5046
Generation to generation will praise Your works, and Your mighty deeds they will declare.
Dor le'dor yeshabe'ah ma'aseykha, u'gevuroteykha yagidu.
Psalms 145:5
Tehillim
הֲ֭דַר1926
כְּב֣וֹד3519
הוֹדֶ֑ךָ1935
וְדִבְרֵ֖י1697
נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ6381
אָשִֽׂיחָה7878
The splendor of Your glorious majesty, and Your wondrous deeds, I will speak about.
Hadar kevohd hodekha, ve'divrei nifla'oteykha asihah.
Psalms 145:6
Tehillim
וֶעֱז֣וּז5807
נוֹרְאֹתֶ֣יךָ3372
יֹאמֵ֑רוּ559
וגדולתיך1420
אֲסַפְּרֶֽנָּה5608
And the might of Your awesome deeds they will tell, and Your greatness I will recount.
Ve'ezuz nor'oteykha yo'meru. [U'gedulati] asapperenah.
Psalms 145:7
Tehillim
זֵ֣כֶר2143
רַב7227
טוּבְךָ֣2898
יַבִּ֑יעוּ5042
וְצִדְקָתְךָ֥6666
יְרַנֵּֽנוּ7442
The memory of Your abundant goodness they will pour out, and Your righteousness they will sing.
Zekher rav-tuvkha yavi'u, vetzidakhtkha yeranenu.
Psalms 145:8
Tehillim
חַנּ֣וּן2587
וְרַח֣וּם7349
יְהוָ֑ה3068
אֶ֥רֶךְ750
אַ֝פַּ֗יִם639
וּגְדָל1419
חָֽסֶד2617
יהוה is gracious and compassionate, slow to anger and great in loyal love.
H̱anun ve'rakhum יהוה, erekh appayim u'gedol-ẖased.
Psalms 145:9
Tehillim
טוֹב2896
יְהוָ֥ה3068
לַכֹּ֑ל3605
וְ֝רַחֲמָ֗יו7356
עַל5921
כָּל3605
מַעֲשָֽׂיו4639
יהוה is good to all, and His compassion is over all His works.
Tov-יהוה lakol, verakhamav al-kol-ma'asav.
Psalms 145:10
Tehillim
יוֹד֣וּךָ3034
יְ֭הוָה3068
כָּל3605
מַעֲשֶׂ֑יךָ4639
וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ2623
יְבָרֲכֽוּכָה1288
All Your works will thank You, יהוה, and Your devoted ones will bless You.
Yodukha יהוה kol-ma'aseykha, vakhaseideykha yevarekhukha.
Psalms 145:11
Tehillim
כְּב֣וֹד3519
מַלְכוּתְךָ֣4438
יֹאמֵ֑רוּ559
וּגְבוּרָתְךָ֥1369
יְדַבֵּֽרוּ1696
The glory of Your kingdom they will speak, and Your might they will tell.
Kevohd malkhutekha yo'meru, u'gevuratekha yedabberu.
Psalms 145:12
Tehillim
לְהוֹדִ֤יעַ3045
לִבְנֵ֣י1121
הָ֭אָדָם120
גְּבוּרֹתָ֑יו1369
וּ֝כְב֗וֹד3519
הֲדַ֣ר1926
מַלְכוּתֽוֹ4438
To make known to the sons of Adam His mighty deeds, and the glorious splendor of His kingdom.
Lehodiah livnei ha'Adam gevurotav, u'kevohd hadar malkhuto.
Psalms 145:13
Tehillim
מַֽלְכוּתְךָ֗4438
מַלְכ֥וּת4438
כָּל3605
עֹֽלָמִ֑ים5769
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗4475
בְּכָל3605
דּ֥וֹר1755
וָדֽוֹר1755
Your kingdom is a kingdom of all ages, and Your dominion is through every generation and generation.
Malkhutekha malkhut kol-'olamim, u'memshaltekhah be'khol-dor vador.
Psalms 145:14
Tehillim
סוֹמֵ֣ךְ5564
יְ֭הוָה3068
לְכָל3605
הַנֹּפְלִ֑ים5307
וְ֝זוֹקֵ֗ף2210
לְכָל3605
הַכְּפוּפִֽים3721
יהוה supports all who fall, and lifts up all who are bent over.
Somekh יהוה lekol-hanoflim, vezokef lekol-hakfufim.
Psalms 145:15
Tehillim
עֵֽינֵי5869
כֹ֭ל3605
אֵלֶ֣יךָ413
יְשַׂבֵּ֑רוּ7663
וְאַתָּ֤ה859
נֽוֹתֵן5414
אֶת853
אָכְלָ֣ם400
בְּעִתּֽוֹ6256
The eyes of all look to You, and You give them their food in its time.
'Eynei-kol eleykha yesabberu, ve'atah noteyn-lahem et-okhlah be'ito.
Psalms 145:16
Tehillim
פּוֹתֵ֥חַ6605
אֶת853
יָדֶ֑ךָ3027
וּמַשְׂבִּ֖יעַ7646
לְכָל3605
חַ֣י2416
רָצֽוֹן7522
You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.
Poteyakh et-yadekha, umasbi'a lekol-ẖai ratzon.
Psalms 145:17
Tehillim
צַדִּ֣יק6662
יְ֭הוָה3068
בְּכָל3605
דְּרָכָ֑יו1870
וְ֝חָסִ֗יד2623
בְּכָל3605
מַעֲשָֽׂיו4639
יהוה is righteous in all His ways, and devoted in all His works.
Tzadik יהוה be'kol-derakhav, ve'ẖasid be'kol-ma'asav.
Psalms 145:18
Tehillim
קָר֣וֹב7138
יְ֭הוָה3068
לְכָל3605
קֹרְאָ֑יו7121
לְכֹ֤ל3605
אֲשֶׁ֖ר834
יִקְרָאֻ֣הוּ7121
בֶאֱמֶֽת571
יהוה is near to all who call on Him, to all who call on Him in truth.
Karov יהוה lekol-kore'av, le'khol asher yikra'uhu be'emet.
Psalms 145:19
Tehillim
רְצוֹן7522
יְרֵאָ֥יו3373
יַעֲשֶׂ֑ה6213
וְֽאֶת853
שַׁוְעָתָ֥ם7775
יִ֝שְׁמַ֗ע8085
וְיוֹשִׁיעֵֽם3467
The desire of those who fear Him He will do, and their cry He will hear, and He will save them.
Ratzon-yere'av ya'aseh, ve'et-shiv'atam yishma veyoshi'em.
Psalms 145:20
Tehillim
שׁוֹמֵ֣ר8104
יְ֭הוָה3068
אֶת853
כָּל3605
אֹהֲבָ֑יו157
וְאֵ֖ת853
כָּל3605
הָרְשָׁעִ֣ים7563
יַשְׁמִֽיד8045
יהוה guards all who love Him, and all the wicked He will destroy.
Shomer יהוה et-kol-ohavav, ve'et kol-hare'ashim yashmid.
Psalms 145:21
Tehillim
תְּהִלַּ֥ת8416
יְהוָ֗ה3068
יְֽדַבֶּ֫ר1696
פִּ֥י6310
וִיבָרֵ֣ךְ1288
כָּל3605
בָּ֭שָׂר1320
שֵׁ֥ם8034
קָדְשׁ֗וֹ6944
לְעוֹלָ֥ם5769
וָעֶֽד5703
The praise of יהוה my mouth will speak, and all flesh will bless His holy Name forever and ever.
Tehillat יהוה yedabber-pi, veyevarekh kol-basar shem kodsho le'olam va'ed.