Psalms 127:1
Tehillim
שִׁ֥יר7892
הַֽמַּֽעֲל֗וֹת4609
לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה8010
אִם518
יְהוָ֤ה3068
לֹא3808
יִבְנֶ֬ה1129
בַ֗יִת1004
שָׁ֤וְא7723
עָמְל֣וּ5998
בוֹנָ֣יו1129
אִם518
יְהוָ֥ה3068
לֹֽא3808
יִשְׁמָר8104
עִ֝֗יר5892
שָׁ֤וְא7723
שָׁקַ֬ד8245
שׁוֹמֵֽר8104
If יהוה does not build the house, those building it labor in vain. If יהוה does not guard the city, the guard watches in vain.
shir hama'alot lishlomoh im-יהוה lo-yivneh bayit shav 'amlu bonayv bo im-יהוה lo-yishmor-'ir shav shaqad shomer
Psalms 127:2
Tehillim
שָׁ֤וְא7723
מַשְׁכִּ֪ימֵי7925
ק֡וּם6965
מְאַֽחֲרֵי309
שֶׁ֗בֶת3427
אֹ֭כְלֵי398
לֶ֣חֶם3899
הָעֲצָבִ֑ים6089
כֵּ֤ן3651
יִתֵּ֖ן5414
לִֽידִיד֣וֹ3039
שֵׁנָֽא8142
It is in vain for you to rise early, to sit late, eating the bread of sorrows; so He gives to His beloved sleep.
shav lachem mashkimay kum me'akharey-shevet okhley lechem ha'atzavim ken yiten liyedidov shenah
Psalms 127:3
Tehillim
הִנֵּ֤ה2009
נַחֲלַ֣ת5159
יְהוָ֣ה3068
בָּנִ֑ים1121
שָׂ֝כָ֗ר7939
פְּרִ֣י6529
הַבָּֽטֶן990
Look, children are a heritage from יהוה, the fruit of the womb is a reward.
hinneh nachalat יהוה banim sakhar peri habaten
Psalms 127:4
Tehillim
כְּחִצִּ֥ים2671
בְּיַד3027
גִּבּ֑וֹר1368
כֵּ֝֗ן3651
בְּנֵ֣י1121
הַנְּעוּרִֽים5271
Like arrows in the hand of a warrior, so are the children of youth.
kekhitzim beyad-gibbor ken b'ney hane'urim
Psalms 127:5
Tehillim
אַשְׁרֵ֤י835
הַגֶּ֗בֶר1397
אֲשֶׁ֤ר834
מִלֵּ֥א4390
אֶת853
אַשְׁפָּת֗וֹ827
לֹֽא3808
יֵבֹ֑שׁוּ954
כִּֽי3588
יְדַבְּר֖וּ1696
אֶת854
אוֹיְבִ֣ים341
בַּשָּֽׁעַר8179
Happy is the man who has filled his quiver with them; they will not be ashamed, for they will speak with enemies in the gate.
'ashrey hagiber 'asher mille 'et-'ashpato mehem lo-yevoshu ki-yedabberu 'et-'oyvim bashsha'ar