Psalms 122:1
Tehillim
שִׁ֥יר7892
הַֽמַּעֲל֗וֹת4609
לְדָ֫וִ֥ד1732
שָׂ֭מַחְתִּי8055
בְּאֹמְרִ֣ים559
בֵּ֖ית1004
יְהוָ֣ה3068
נֵלֵֽךְ3212
A song of ascents, for David. I rejoiced when they said to me, 'Let us go to the house of יהוה.'
shir hama'alot ledavid samachti be'omrim li beit יהוה nelech
Psalms 122:2
Tehillim
עֹ֭מְדוֹת5975
הָי֣וּ1961
רַגְלֵ֑ינוּ7272
בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ8179
יְרוּשָׁלִָֽם3389
Our feet were standing within your gates, Yerushalayim.
'omdot hayu ragley'nu bish'areych yerushalayim
Psalms 122:3
Tehillim
יְרוּשָׁלִַ֥ם3389
הַבְּנוּיָ֑ה1129
כְּ֝עִ֗יר5892
שֶׁחֻבְּרָה2266
יַחְדָּֽו3162
Yerushalayim, built as a city joined together in itself.
yerushalayim habenuya ke'ir shechubra-lah yachdav
Psalms 122:4
Tehillim
שֶׁשָּׁ֨ם8033
עָל֪וּ5927
שְׁבָטִ֡ים7626
שִׁבְטֵי7626
יָ֭הּ3050
עֵד֣וּת5715
לְיִשְׂרָאֵ֑ל3478
לְ֝הֹד֗וֹת3034
לְשֵׁ֣ם8034
יְהוָֽה3068
For there the tribes ascended, the tribes of Yah, a testimony to Yisra'el, to give thanks to the name of יהוה.
shesham 'alu shivtim shivtey-יה עדוּת leyisra'el lehodot leshem יהוה
Psalms 122:5
Tehillim
כִּ֤י3588
שָׁ֨מָּה8033
יָשְׁב֣וּ3427
כִסְא֣וֹת3678
לְמִשְׁפָּ֑ט4941
כִּ֝סְא֗וֹת3678
לְבֵ֣ית1004
דָּוִֽיד1732
For there thrones were set for judgment, thrones for the house of David.
ki shamah yashvu kis'ot lemishpat kis'ot leveit David
Psalms 122:6
Tehillim
שַׁ֭אֲלוּ7592
שְׁל֣וֹם7965
יְרוּשָׁלִָ֑ם3389
יִ֝שְׁלָ֗יוּ7951
אֹהֲבָֽיִךְ157
Ask for the peace of Yerushalayim; may those who love you be at rest.
sha'alu shlom yerushalayim yishlayu ohavayich
Psalms 122:7
Tehillim
יְהִֽי1961
שָׁל֥וֹם7965
בְּחֵילֵ֑ךְ2426
שַׁ֝לְוָ֗ה7962
בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ759
May there be peace within your walls, and rest within your palaces.
yehi-shlom becheylech shalva be'armonotayich
Psalms 122:8
Tehillim
לְ֭מַעַן4616
אַחַ֣י251
וְרֵעָ֑י7453
אֲדַבְּרָה1696
נָּ֖א4994
שָׁל֣וֹם7965
For the sake of my brothers and my companions, I will speak peace for you.
lema'an achay vere'ay adabera-na shlom bach
Psalms 122:9
Tehillim
לְ֭מַעַן4616
בֵּית1004
יְהוָ֣ה3068
אֱלֹהֵ֑ינוּ430
אֲבַקְשָׁ֖ה1245
ט֣וֹב2896
For the sake of the house of יהוה our Elohim, I will seek good for you.
lema'an beit-יהוה eloheynu avaksha tov lach