Psalms 110:1
Tehillim
לְדָוִ֗ד1732
מִ֫זְמ֥וֹר4210
נְאֻ֤ם5002
יְהוָ֨ה3068
לַֽאדֹנִ֗י113
שֵׁ֥ב3427
לִֽימִינִ֑י3225
עַד5704
אָשִׁ֥ית7896
אֹ֝יְבֶ֗יךָ341
הֲדֹ֣ם1916
לְרַגְלֶֽיךָ7272
A psalm of David. יהוה said to my Adonai: Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.
le-dawid mizmor ne'um יהוה la-'adoni shev le-yemini 'ad-'ashit 'oyveykha hadom le-ragleykha
Psalms 110:2
Tehillim
מַטֵּֽה4294
עֻזְּךָ֗5797
יִשְׁלַ֣ח7971
יְ֭הוָה3068
מִצִּיּ֑וֹן6726
רְ֝דֵ֗ה7287
בְּקֶ֣רֶב7130
אֹיְבֶֽיךָ341
יהוה will send out the rod of your strength from Tsiyon; rule in the midst of your enemies.
mateh-'uzzekha yishlach יהוה mi-Tziyyon redeh be-qerev 'oyveykha
Psalms 110:3
Tehillim
עַמְּךָ֣5971
נְדָבֹת֮5071
בְּי֪וֹם3117
חֵ֫ילֶ֥ךָ2428
בְּֽהַדְרֵי1926
קֹ֭דֶשׁ6944
מֵרֶ֣חֶם7358
מִשְׁחָ֑ר4891
טַ֣ל2919
יַלְדֻתֶֽיךָ3208
Your people will offer themselves willingly on the day of your power, in holy splendor from the womb of the dawn; to you is the dew of your youth.
'ammekha nedawot be-yom kheylekha be-hadrey-qodesh mi-rekhem mishkhar lekha tal yalduteykha
Psalms 110:4
Tehillim
נִשְׁבַּ֤ע7650
יְהוָ֨ה3068
וְלֹ֥א3808
יִנָּחֵ֗ם5162
אַתָּֽה859
כֹהֵ֥ן3548
לְעוֹלָ֑ם5769
עַל5921
דִּ֝בְרָתִ֗י1700
מַלְכִּי4442
צֶֽדֶק4442
יהוה has sworn and will not change his mind: You are a priest forever, according to the word of Malkiy-Tsedeq.
nishba' יהוה ve-lo yinakhem 'atta-kohen le-'olam 'al-divrati Malki-Tzedeq
Psalms 110:5
Tehillim
אֲדֹנָ֥י136
עַל5921
יְמִֽינְךָ֑3225
מָחַ֖ץ4272
בְּיוֹם3117
אַפּ֣וֹ639
מְלָכִֽים4428
Adonai is at your right hand; he will strike down kings on the day of his wrath.
'Adonay 'al-yemineykha machats be-yom-'appo melakhim
Psalms 110:6
Tehillim
יָדִ֣ין1777
בַּ֭גּוֹיִם1471
מָלֵ֣א4390
גְוִיּ֑וֹת1472
מָ֥חַץ4272
רֹ֝֗אשׁ7218
עַל5921
אֶ֥רֶץ776
רַבָּֽה7227
He will judge among the nations, filling them with corpses; he will strike the head over a vast land.
yadin ba-goyim male' gevivot machats rosh 'al-'erets rabbah
Psalms 110:7
Tehillim
מִ֭נַּחַל5158
בַּדֶּ֣רֶךְ1870
יִשְׁתֶּ֑ה8354
עַל5921
כֵּ֝֗ן3651
יָרִ֥ים7311
רֹֽאשׁ7218
He will drink from the stream by the way; therefore he will lift up his head.
min-nachal ba-derekh yishte 'al-ken yarim rosh