Proverbs 24:1
Mishlei
אַל408
תְּ֭קַנֵּא7065
בְּאַנְשֵׁ֣י376
רָעָ֑ה7451
וְאַל408
תתאו183
לִהְי֥וֹת1961
אִתָּֽם854
Do not be envious of people of evil, and do not desire to be with them.
al-təqanne' be'anšey-ra'ah ve'al-tə'tav lehiyot ittam
Proverbs 24:2
Mishlei
כִּי3588
שֹׁ֭ד7701
יֶהְגֶּ֣ה1897
לִבָּ֑ם3820
וְ֝עָמָ֗ל5999
שִׂפְתֵיהֶ֥ם8193
תְּדַבֵּֽרְנָה1696
For their heart plots destruction, and their lips speak trouble.
kî-šod yehgeh libbam ve'amal sîfteyhem tədabbərnah
Proverbs 24:3
Mishlei
בְּ֭חָכְמָה2451
יִבָּ֣נֶה1129
בָּ֑יִת1004
וּ֝בִתְבוּנָ֗ה8394
יִתְכּוֹנָֽן3559
By wisdom a house is built, and by understanding it is established.
beḥokhmah yibbāneh bayit uvətvunah yitkonan
Proverbs 24:4
Mishlei
וּ֭בְדַעַת1847
חֲדָרִ֣ים2315
יִמָּלְא֑וּ4390
כָּל3605
ה֖וֹן1952
יָקָ֣ר3368
וְנָעִֽים5273
And by knowledge rooms are filled with all precious and pleasant wealth.
uvədə'at ḥədārim yimmāl'u kol-hon yāqār venā'îm
Proverbs 24:5
Mishlei
גֶּֽבֶר1397
חָכָ֥ם2450
בַּע֑וֹז5797
וְאִֽישׁ376
דַּ֝֗עַת1847
מְאַמֶּץ553
כֹּֽחַ3581
A wise man is strong, and a knowledgeable man strengthens power.
gever-ḥākām ba'oz ve'îš-də'at me'ammez-ko'aḥ
Proverbs 24:6
Mishlei
כִּ֣י3588
בְ֭תַחְבֻּלוֹת8458
תַּעֲשֶׂה6213
מִלְחָמָ֑ה4421
וּ֝תְשׁוּעָ֗ה8668
בְּרֹ֣ב7230
יוֹעֵֽץ3289
For by strategies you wage war, and deliverance is in much counsel.
kî vətaḥbulot ta'aseh-leḵā milḥamah utəšu'ah bərov yō'ēṣ
Proverbs 24:7
Mishlei
רָאמ֣וֹת7311
לֶֽאֱוִ֣יל191
חָכְמ֑וֹת2454
בַּ֝שַּׁ֗עַר8179
לֹ֣א3808
יִפְתַּח6605
פִּֽיהוּ6310
Wisdom is too high for a fool; he does not open his mouth in the gate.
rā'mot le'evîl ḥokhmot bašša'ar lo yiftəḥ-piyhu
Proverbs 24:8
Mishlei
מְחַשֵּׁ֥ב2803
לְהָרֵ֑עַ7489
בַּֽעַל1167
מְזִמּ֥וֹת4209
יִקְרָֽאוּ7121
He who plots to do harm is called a master of schemes.
meḥaššev leharê' lo ba'al-məzimmot yiqər'u
Proverbs 24:9
Mishlei
זִמַּ֣ת2154
אִוֶּ֣לֶת200
חַטָּ֑את2403
וְתוֹעֲבַ֖ת8441
לְאָדָ֣ם120
לֵֽץ3887
The scheme of foolishness is sin, and a scoffer is an abomination to man.
zimmāt ivvelet ḥaṭṭat vetō'evat le'ādām lēṣ
Proverbs 24:10
Mishlei
הִ֭תְרַפִּיתָ7503
בְּי֥וֹם3117
צָרָ֗ה6869
צַ֣ר6862
כֹּחֶֽכָה3581
If you are slack in the day of trouble, your strength is diminished.
hitrapîtā beyom ṣārah ṣar koḥekhah
Proverbs 24:11
Mishlei
הַ֭צֵּל5337
לְקֻחִ֣ים3947
לַמָּ֑וֶת4194
וּמָטִ֥ים4131
לַ֝הֶ֗רֶג2027
אִם518
תַּחְשֽׂוֹךְ2820
Rescue those taken away to death, and those stumbling toward slaughter, if you hold back.
haṣṣel lequḥim lamāvet umāṭîm lahereg im-taḥsoḵ
Proverbs 24:12
Mishlei
כִּֽי3588
תֹאמַ֗ר559
הֵן֮2005
לֹא3808
יָדַ֪עְנ֫וּ3045
זֶ֥ה2088
הֲֽלֹא3808
תֹ֘כֵ֤ן8505
לִבּ֨וֹת3826
הֽוּא1931
יָבִ֗ין995
וְנֹצֵ֣ר5341
נַ֭פְשְׁךָ5315
ה֣וּא1931
יֵדָ֑ע3045
וְהֵשִׁ֖יב7725
לְאָדָ֣ם120
כְּפָעֳלֽוֹ6467
For if you say, 'We did not know,' does not the one who weighs hearts understand? And the one who guards your soul, He knows, and He will repay man according to his deeds.
kî-to'mar hēn lo'-yāda'nu zeh halō'-tokhen libbôt hu'-yavîn venoṣer nafšəḵā hu' yēdā' vehešîv le'ādām kefol
Proverbs 24:13
Mishlei
אֱכָל398
בְּנִ֣י1121
דְבַ֣שׁ1706
כִּי3588
ט֑וֹב2896
וְנֹ֥פֶת5317
מָ֝ת֗וֹק4966
עַל5921
חִכֶּֽךָ2441
Eat, my son, honey, for it is good, and honeycomb is sweet to your taste.
'ekhol-bəni dəvaš kî-ṭov venofet mātoq 'al-ḥikkeḵā
Proverbs 24:14
Mishlei
כֵּ֤ן3651
דְּעֶ֥ה3045
חָכְמָ֗ה2451
לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ5315
אִם518
מָ֭צָאתָ4672
וְיֵ֣שׁ3426
אַחֲרִ֑ית319
וְ֝תִקְוָתְךָ֗8615
לֹ֣א3808
תִכָּרֵֽת3772
So know wisdom for your soul; if you have found it, there is a future, and your hope will not be cut off.
ḵēn də'eh ḥokhmah lenafšəḵā im-māṣā'tā veyēš aḥarit vetîqvatəḵā lo' tikkarēt
Proverbs 24:15
Mishlei
אַל408
תֶּאֱרֹ֣ב693
רָ֭שָׁע7563
לִנְוֵ֣ה5116
צַדִּ֑יק6662
אַֽל408
תְּשַׁדֵּ֥ד7703
רִבְצוֹ7258
Do not lie in wait, wicked one, against the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place.
al-te'erov rašā' linveh ṣaddîq al-tešadded rivṣo
Proverbs 24:16
Mishlei
כִּ֤י3588
שֶׁ֨בַע7651
יִפּ֣וֹל5307
צַדִּ֣יק6662
וָקָ֑ם6965
וּ֝רְשָׁעִ֗ים7563
יִכָּשְׁל֥וּ3782
בְרָעָֽה7451
For a righteous person falls seven times and rises again, but the wicked stumble in evil.
kî ševa' yippol ṣaddîq vāqām urəšā'îm yikkāšəlû vəra'ah
Proverbs 24:17
Mishlei
בִּנְפֹ֣ל5307
אויביך341
אַל408
תִּשְׂמָ֑ח8055
וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ3782
אַל408
יָגֵ֥ל1523
לִבֶּֽךָ3820
When your enemy falls, do not rejoice, and when he stumbles, do not let your heart be glad.
binpol 'oyivəḵā al-tiśməḥ uvəkišlo 'al-yāgel libbekhā
Proverbs 24:18
Mishlei
פֶּן6435
יִרְאֶ֣ה7200
יְ֭הוָה3068
וְרַ֣ע7489
בְּעֵינָ֑יו5869
וְהֵשִׁ֖יב7725
מֵעָלָ֣יו5921
אַפּֽוֹ639
Lest יהוה sees it and it is evil in His eyes, and He turns His anger away from him.
pen-yir'eh יהוה vəra' be'eynav vehešîv me'alav appo
Proverbs 24:19
Mishlei
אַל408
תִּתְחַ֥ר2734
בַּמְּרֵעִ֑ים7489
אַל408
תְּ֝קַנֵּ֗א7065
בָּרְשָׁעִֽים7563
Do not be enraged against evildoers; do not be envious of the wicked.
al-təḥar bammərē'îm al-təqanne' bašəra'îm
Proverbs 24:20
Mishlei
כִּ֤י3588
לֹֽא3808
תִהְיֶ֣ה1961
אַחֲרִ֣ית319
לָרָ֑ע7451
נֵ֖ר5216
רְשָׁעִ֣ים7563
יִדְעָֽךְ1846
For there will be no future for the evil; the lamp of the wicked will be extinguished.
kî lo'-tiheyah aḥarit lara' ner rəšā'îm yid'aḵ
Proverbs 24:21
Mishlei
יְרָֽא3372
אֶת853
יְהוָ֣ה3068
בְּנִ֣י1121
וָמֶ֑לֶךְ4428
עִם5973
שׁ֝וֹנִ֗ים8138
אַל408
תִּתְעָרָֽב6148
Fear יהוה, my son, and the king; do not associate with those who are changeable.
yərā'-et-יהוה bəni vāmeleḵ 'im-šonim al-tə'tārav
Proverbs 24:22
Mishlei
כִּֽי3588
פִ֭תְאֹם6597
יָק֣וּם6965
אֵידָ֑ם343
וּפִ֥יד6365
שְׁ֝נֵיהֶ֗ם8147
מִ֣י4310
יוֹדֵֽעַ3045
For their disaster will arise suddenly, and who knows the ruin of both?
kî-fit'om yāqum 'eydām ufîd šəneyhem mi yōdē'a
Proverbs 24:23
Mishlei
גַּם1571
אֵ֥לֶּה428
לַֽחֲכָמִ֑ים2450
הַֽכֵּר5234
פָּנִ֖ים6440
בְּמִשְׁפָּ֣ט4941
בַּל1077
טֽוֹב2896
These also are sayings of the wise: showing partiality in judgment is not good.
gam-'elleh laḥakhamîm hakher-pānîm bemispat bal-ṭov
Proverbs 24:24
Mishlei
אֹ֤מֵ֨ר559
לְרָשָׁע֮7563
צַדִּ֪יק6662
אָ֥תָּה859
יִקְּבֻ֥הוּ5344
עַמִּ֑ים5971
יִזְעָמ֥וּהוּ2194
לְאֻמִּֽים3816
He who says to the wicked, 'You are righteous,' peoples will curse him, nations will detest him.
'omēr larašā' ṣaddîq 'attah yiqəbuhû 'ammîm yiz'amûhû le'ummîm
Proverbs 24:25
Mishlei
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים3198
יִנְעָ֑ם5276
וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם5921
תָּב֥וֹא935
בִרְכַּת1293
טֽוֹב2896
But those who rebuke will be pleased, and a good blessing will come upon them.
velammoḵîḥîm yin'am va'aleyhem tāvo' birəḵat-tov
Proverbs 24:26
Mishlei
שְׂפָתַ֥יִם8193
יִשָּׁ֑ק5401
מֵ֝שִׁ֗יב7725
דְּבָרִ֥ים1697
נְכֹחִֽים5228
He who gives honest answers kisses lips.
śəfātayim yiššāq mešîv dəvārîm nekoḥîm
Proverbs 24:27
Mishlei
הָ֘כֵ֤ן3559
בַּח֨וּץ2351
מְלַאכְתֶּ֗ךָ4399
וְעַתְּדָ֣הּ6257
בַּשָּׂדֶ֣ה7704
אַ֝חַ֗ר310
וּבָנִ֥יתָ1129
בֵיתֶֽךָ1004
Prepare your work outside, and make it ready for yourself in the field; afterward, build your house.
hākhen baxūṣ məlaḵtəḵā və'attədāh bašśādeh laḵ aḥar uvānitā veyteḵā
Proverbs 24:28
Mishlei
אַל408
תְּהִ֣י1961
עֵד5707
חִנָּ֣ם2600
בְּרֵעֶ֑ךָ7453
וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ6601
בִּשְׂפָתֶֽיךָ8193
Do not be a false witness against your neighbor, and do not deceive with your lips.
al-tehiy 'ed-ḥinnām bəre'eḵā vəhafeftîtā bisəfāteyḵā
Proverbs 24:29
Mishlei
אַל408
תֹּאמַ֗ר559
כַּאֲשֶׁ֣ר834
עָֽשָׂה6213
כֵּ֤ן3651
אֶֽעֱשֶׂה6213
אָשִׁ֖יב7725
לָאִ֣ישׁ376
כְּפָעֳלֽוֹ6467
Do not say, 'As he did to me, so I will do to him; I will repay the man according to his deeds.'
al-to'mar ka'ašer 'āśāh-li ken e'esēh-lo 'āšîv la'îš kefol
Proverbs 24:30
Mishlei
עַל5921
שְׂדֵ֣ה7704
אִישׁ376
עָצֵ֣ל6102
עָבַ֑רְתִּי5674
וְעַל5921
כֶּ֝֗רֶם3754
אָדָ֥ם120
חֲסַר2638
לֵֽב3820
I passed by the field of a lazy man, and by the vineyard of a man lacking sense.
'al-śədeh 'îš-'āṣel 'avarti ve'al-kerem 'ādām ḥəsar-lev
Proverbs 24:31
Mishlei
וְהִנֵּ֨ה2009
עָ֘לָ֤ה5927
כֻלּ֨וֹ3605
קִמְּשֹׂנִ֗ים7063
כָּסּ֣וּ3680
פָנָ֣יו6440
חֲרֻלִּ֑ים2738
וְגֶ֖דֶר1444
אֲבָנָ֣יו68
נֶהֱרָֽסָה2040
And behold, it was all overgrown with thorns; nettles had covered its face, and its stone wall was broken down.
vehinnēh 'alāh kullo qimśonîm kassu pānāw ḥarullîm vegeder 'avānāw neherāsāh
Proverbs 24:32
Mishlei
וָֽאֶחֱזֶ֣ה2372
אָ֭נֹכִֽי595
אָשִׁ֣ית7896
לִבִּ֑י3820
רָ֝אִ֗יתִי7200
לָקַ֥חְתִּי3947
מוּסָֽר4148
Then I looked, and I laid it to heart; I saw, and received instruction.
vā'eḥzeh 'ānoḵî 'ašît libbî rā'îtî lāqaḥtî musār
Proverbs 24:33
Mishlei
מְעַ֣ט4592
שֵׁ֭נוֹת8142
מְעַ֣ט4592
תְּנוּמ֑וֹת8572
מְעַ֓ט4592
חִבֻּ֖ק2264
יָדַ֣יִם3027
לִשְׁכָּֽב7901
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down.
mə'at šenot mə'at tənūmot mə'at ḥibbūq yādāyim lišəḵav
Proverbs 24:34
Mishlei
וּבָֽא935
מִתְהַלֵּ֥ךְ1980
רֵישֶׁ֑ךָ7389
וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ4270
כְּאִ֣ישׁ376
מָגֵֽן4043
And poverty will come like a traveler, and your need like an armed man.
uvā-mitəhalel reišeqā ūmaḥsorəḵā ke'îš magēn