II Chronicles 3:1 Divrei HaYamim II
וַיָּ֣חֶל2490
שְׁלֹמֹ֗ה8010
לִבְנ֤וֹת1129
אֶת853
בֵּית1004
יְהוָה֙3068
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם3389
בְּהַר֙2022
הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה4179
אֲשֶׁ֥ר834
נִרְאָ֖ה7200
לְדָוִ֣יד1732
אָבִ֑יהוּ1
אֲשֶׁ֤ר834
הֵכִין֙3559
בִּמְק֣וֹם4725
דָּוִ֔יד1732
בְּגֹ֖רֶן1637
אָרְנָ֥ן771
הַיְבוּסִֽי2983
And Shelomoh began to build the house of יהוה in Yerushalayim on Mount Moriyah, which was shown to David his father, which he prepared in the place of David, in the threshing floor of Ornan the Yevusite.
vayachel shlomoh livnot et-beit-יהוה biyrushalayim behar hamoriyah asher nirah ledavid avihu asher hechīn bimkom David begoren ornan hayevusi
II Chronicles 3:2 Divrei HaYamim II
וַ֠יָּחֶל2490
לִבְנ֞וֹת1129
בַּחֹ֤דֶשׁ2320
הַשֵּׁנִי֙8145
בַּשֵּׁנִ֔י8145
בִּשְׁנַ֥ת8141
אַרְבַּ֖ע702
לְמַלְכוּתֽוֹ4438
And he began to build in the second month, in the second [year] in the fourth year of his kingship.
vayachel livnot bachodesh hasheni basheni bishnat arba lemalchuto
II Chronicles 3:3 Divrei HaYamim II
וְאֵ֨לֶּה֙428
הוּסַ֣ד3245
שְׁלֹמֹ֔ה8010
לִבְנ֖וֹת1129
אֶת853
בֵּ֣ית1004
הָאֱלֹהִ֑ים430
הָאֹ֡רֶךְ753
אַמּ֞וֹת520
בַּמִּדָּ֤ה4060
הָרִֽאשׁוֹנָה֙7223
אַמּ֣וֹת520
שִׁשִּׁ֔ים8346
וְרֹ֖חַב7341
אַמּ֥וֹת520
עֶשְׂרִֽים6242
And these are the foundations Shelomoh laid to build the house of Elohim: the length by the first measure was sixty cubits, and the width twenty cubits.
ve'eleh husad shlomoh livnot et-beit ha'elohim ha'orech amot bamidah hari'shonah amot shishim verochav amot esrim
II Chronicles 3:4 Divrei HaYamim II
וְהָאוּלָ֡ם197
אֲשֶׁר֩834
עַל5921
פְּנֵ֨י6440
הָאֹ֜רֶךְ753
עַל5921
פְּנֵ֤י6440
רֹֽחַב7341
הַבַּ֨יִת֙1004
אַמּ֣וֹת520
עֶשְׂרִ֔ים6242
וְהַגֹּ֖בַהּ1363
מֵאָ֣ה3967
וְעֶשְׂרִ֑ים6242
וַיְצַפֵּ֥הוּ6823
מִפְּנִ֖ימָה6441
זָהָ֥ב2091
טָהֽוֹר2889
And the vestibule which was before the length, across the width of the house, was twenty cubits, and the height was one hundred and twenty, and he overlaid it inside with pure gold.
veha'ulam asher al-pnei ha'orech al-pnei rochav-habayit amot esrim vehagovah me'ah ve'esrim vayetzap'ehu mipnimah zahav tahor
II Chronicles 3:5 Divrei HaYamim II
וְאֵ֣ת853
הַבַּ֣יִת1004
הַגָּד֗וֹל1419
חִפָּה֙2645
עֵ֣ץ6086
בְּרוֹשִׁ֔ים1265
וַיְחַפֵּ֖הוּ2645
זָהָ֣ב2091
ט֑וֹב2896
וַיַּ֧עַל5927
עָלָ֛יו5921
תִּמֹרִ֖ים8561
וְשַׁרְשְׁרֽוֹת8333
And the great house he overlaid with cypress wood, and he overlaid it with good gold, and he made figures of palm trees and chains upon it.
ve'et habayit hagadol chipah etz beroshim vayechap'ehu zahav tov vayaya'al alav timorim vesharshurot
II Chronicles 3:6 Divrei HaYamim II
וַיְצַ֧ף6823
אֶת853
הַבַּ֛יִת1004
אֶ֥בֶן68
יְקָרָ֖ה3368
לְתִפְאָ֑רֶת8597
וְהַזָּהָ֖ב2091
זְהַ֥ב2091
פַּרְוָֽיִם6516
And he overlaid the house with precious stones for beauty, and the gold was gold from Parvayim.
vayetzap et-habayit evan yekaroh letifar'et vehazahav zehav parvayim
II Chronicles 3:7 Divrei HaYamim II
וַיְחַ֨ף2645
אֶת853
הַבַּ֜יִת1004
הַקֹּר֧וֹת6982
הַסִּפִּ֛ים5592
וְקִֽירוֹתָ֥יו7023
וְדַלְתוֹתָ֖יו1817
זָהָ֑ב2091
וּפִתַּ֥ח6605
כְּרוּבִ֖ים3742
עַל5921
הַקִּירֽוֹת7023
And he overlaid the house: the beams, the thresholds, and its walls, and its doors with gold, and he carved cherubim on the walls.
vayechap et-habayit hakorot hasippim vekirotav vedaltotav zahav ufittach keruvim al-hakirot
II Chronicles 3:8 Divrei HaYamim II
וַיַּ֨עַשׂ֙6213
אֶת853
בֵּֽית1004
קֹ֣דֶשׁ6944
הַקֳּדָשִׁ֔ים6944
אָרְכּ֞וֹ753
עַל5921
פְּנֵ֤י6440
רֹֽחַב7341
הַבַּ֨יִת֙1004
אַמּ֣וֹת520
עֶשְׂרִ֔ים6242
וְרָחְבּ֖וֹ7341
אַמּ֣וֹת520
עֶשְׂרִ֑ים6242
וַיְחַפֵּ֨הוּ֙2645
זָהָ֣ב2091
ט֔וֹב2896
לְכִכָּרִ֖ים3603
שֵׁ֥שׁ8337
מֵאֽוֹת3967
And he made the house of holy of holies: its length was across the width of the house twenty cubits, and its width twenty cubits, and he overlaid it with good gold, six hundred talents.
vayaya'as et-beit-kodash hakodashim orko al-pnei rochav-habayit amot esrim verochbo amot esrim vayechap'ehu zahav tov lechikkareem shesh me'ot
II Chronicles 3:9 Divrei HaYamim II
וּמִשְׁקָ֛ל4948
לְמִסְמְר֥וֹת4548
לִשְׁקָלִ֖ים8255
חֲמִשִּׁ֣ים2572
זָהָ֑ב2091
וְהָעֲלִיּ֖וֹת5944
חִפָּ֥ה2645
זָהָֽב2091
And the weight for the nails was fifty shekels of gold, and the upper chambers he overlaid with gold.
umimshakall mismarot lishkalim chamishim zahav vehaliyyot chipah zahav
II Chronicles 3:10 Divrei HaYamim II
וַיַּ֜עַשׂ6213
בְּבֵֽית1004
קֹ֤דֶשׁ6944
הַקֳּדָשִׁים֙6944
כְּרוּבִ֣ים3742
שְׁנַ֔יִם8147
מַעֲשֵׂ֖ה4639
צַעֲצֻעִ֑ים6816
וַיְצַפּ֥וּ6823
אֹתָ֖ם853
זָהָֽב2091
And he made in the house of holy of holies two cherubim, the work of carvings, and he overlaid them with gold.
vayaya'as bebeit-kodash hakodashim keruvim shnayim ma'aseh tza'atzu'im vayetzap'u otam zahav
II Chronicles 3:11 Divrei HaYamim II
וְכַנְפֵי֙3671
הַכְּרוּבִ֔ים3742
אָרְכָּ֖ם753
אַמּ֣וֹת520
עֶשְׂרִ֑ים6242
כְּנַ֨ף3671
הָאֶחָ֜ד259
לְאַמּ֣וֹת520
חָמֵ֗שׁ2568
מַגַּ֨עַת֙5060
לְקִ֣יר7023
הַבַּ֔יִת1004
וְהַכָּנָ֤ף3671
הָאַחֶ֨רֶת֙312
אַמּ֣וֹת520
חָמֵ֔שׁ2568
מַגִּ֕יעַ5060
לִכְנַ֖ף3671
הַכְּר֥וּב3742
הָאַחֵֽר312
And the wings of the cherubim were twenty cubits: the wing of one was five cubits, reaching to the wall of the house, and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
vechanfei hakeruvim orkam amot esrim kenaf ha'echad le'amot chamesh magga'at lekir habayit vehakanaf ha'acheret amot chamesh magi'a liknaf hakeruv ha'acher
II Chronicles 3:12 Divrei HaYamim II
וּכְנַ֨ף3671
הַכְּר֤וּב3742
הָאֶחָד֙259
אַמּ֣וֹת520
חָמֵ֔שׁ2568
מַגִּ֖יעַ5060
לְקִ֣יר7023
הַבָּ֑יִת1004
וְהַכָּנָ֤ף3671
הָאַחֶ֨רֶת֙312
אַמּ֣וֹת520
חָמֵ֔שׁ2568
דְּבֵקָ֕ה1695
לִכְנַ֖ף3671
הַכְּר֥וּב3742
הָאַחֵֽר312
And the wing of one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house, and the other wing was five cubits, clinging to the wing of the other cherub.
ukanaf hakeruv ha'echad amot chamesh magi'a lekir habayit vehakanaf ha'acheret amot chamesh dvekah liknaf hakeruv ha'acher
II Chronicles 3:13 Divrei HaYamim II
כַּנְפֵי֙3671
הַכְּרוּבִ֣ים3742
הָאֵ֔לֶּה428
פֹּֽרְשִׂ֖ים6566
אַמּ֣וֹת520
עֶשְׂרִ֑ים6242
וְהֵ֛ם1992
עֹמְדִ֥ים5975
עַל5921
רַגְלֵיהֶ֖ם7272
וּפְנֵיהֶ֥ם6440
לַבָּֽיִת1004
The wings of these cherubim spread twenty cubits, and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
kanfei hakeruvim ha'eleh porsim amot esrim vehom omdim al-ragleyhem ufenehem labayit
II Chronicles 3:14 Divrei HaYamim II
וַיַּ֨עַשׂ֙6213
אֶת853
הַפָּרֹ֔כֶת6532
תְּכֵ֥לֶת8504
וְאַרְגָּמָ֖ן713
וְכַרְמִ֣יל3758
וּב֑וּץ948
וַיַּ֥עַל5927
עָלָ֖יו5921
כְּרוּבִֽים3742
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and he made cherubim upon it.
vayaya'as et-haparochet tchelet ve'argaman vecharimil uvutz vayaya'al alav keruvim
II Chronicles 3:15 Divrei HaYamim II
וַיַּ֜עַשׂ6213
לִפְנֵ֤י6440
הַבַּ֨יִת֙1004
עַמּוּדִ֣ים5982
שְׁנַ֔יִם8147
אַמּ֕וֹת520
שְׁלֹשִׁ֥ים7970
וְחָמֵ֖שׁ2568
אֹ֑רֶךְ753
וְהַצֶּ֥פֶת6858
אֲשֶׁר834
עַל5921
רֹאשׁ֖וֹ7218
אַמּ֥וֹת520
חָמֵֽשׁ2568
And he made before the house two pillars, thirty-five cubits was the length, and the capital which was on their heads was five cubits.
vayaya'as lifnei habayit ammudim shnayim amot shloshim vechamesh orech vehatzaphet asher-al-rosho amot chamesh
II Chronicles 3:16 Divrei HaYamim II
וַיַּ֤עַשׂ6213
שַׁרְשְׁרוֹת֙8333
בַּדְּבִ֔יר1687
וַיִּתֵּ֖ן5414
עַל5921
רֹ֣אשׁ7218
הָעַמֻּדִ֑ים5982
וַיַּ֤עַשׂ6213
רִמּוֹנִים֙7416
מֵאָ֔ה3967
וַיִּתֵּ֖ן5414
בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת8333
And he made chains in the inner sanctuary, and he put them on the heads of the pillars, and he made one hundred pomegranates, and he put them in the chains.
vayaya'as sharshurot badevīr vayitten al-rosh ha'ammudim vayaya'as rimmonim me'ah vayitten basharshurot
II Chronicles 3:17 Divrei HaYamim II
וַיָּ֤קֶם6965
אֶת853
הָֽעַמּוּדִים֙5982
עַל5921
פְּנֵ֣י6440
הַהֵיכָ֔ל1964
אֶחָ֥ד259
מִיָּמִ֖ין3225
וְאֶחָ֣ד259
מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול8042
וַיִּקְרָ֤א7121
שֵׁם8034
הימיני3227
יָכִ֔ין3199
וְשֵׁ֥ם8034
הַשְּׂמָאלִ֖י8040
בֹּֽעַז1162
And he set up the pillars before the temple, one on the right and one on the left, and he called the name of the right one Yakin, and the name of the left one Boaz.
vayakeim et-ha'ammudim al-pnei hecheikhal echad miyamin ve'echad mehasemol vayikra shem-hayemini yachin veshem hasemali bo'az