I Chronicles 5:1 Divrei HaYamim I
וּבְנֵ֨י1121
רְאוּבֵ֥ן7205
בְּכֽוֹר1060
יִשְׂרָאֵל֮3478
כִּ֣י3588
ה֣וּא1931
הַבְּכוֹר֒1060
וּֽבְחַלְּלוֹ֙2490
יְצוּעֵ֣י3326
אָבִ֔יו1
נִתְּנָה֙5414
בְּכֹ֣רָת֔וֹ1062
לִבְנֵ֥י1121
יוֹסֵ֖ף3130
בֶּן1121
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
וְלֹ֥א3808
לְהִתְיַחֵ֖שׂ3187
לַבְּכֹרָֽה1062
And the sons of Re'uven, firstborn of Yisra'el, because he was the firstborn, but because he defiled the couch of his father, his firstborn status was given to the sons of Yosef, son of Yisra'el, and he was not registered by the firstborn status.
u-vene reuven bekor yisrael ki hu ha-bekor u-ve-chalelo yetzu'ei aviv nitnah bechorato li-vnei yosef ben-yisrael ve-lo le-hityacheis la-bechorah
I Chronicles 5:2 Divrei HaYamim I
כִּ֤י3588
יְהוּדָה֙3063
גָּבַ֣ר1396
בְּאֶחָ֔יו251
וּלְנָגִ֖יד5057
מִמֶּ֑נּוּ4480
וְהַבְּכֹרָ֖ה1062
לְיוֹסֵֽף3130
For Yehudah prevailed over his brothers, and from him came the ruler, but the firstborn status belonged to Yosef.
ki yehudah gavar be-echav u-le-nagid mimenu ve-ha-bechorah le-yosef
I Chronicles 5:3 Divrei HaYamim I
בְּנֵ֥י1121
רְאוּבֵ֖ן7205
בְּכ֣וֹר1060
יִשְׂרָאֵ֑ל3478
חֲנ֥וֹךְ2585
וּפַלּ֖וּא6396
חֶצְר֥וֹן2696
וְכַרְמִֽי3756
The sons of Re'uven, firstborn of Yisra'el: Ḥanokh and Pel'et, Ḥetsron and Karmi.
vene reuven bekor yisrael chanoch u-falu chetzron ve-charmi
I Chronicles 5:4 Divrei HaYamim I
בְּנֵ֖י1121
יוֹאֵ֑ל3100
שְׁמַֽעְיָ֥ה8098
בְנ֛וֹ1121
גּ֥וֹג1463
בְּנ֖וֹ1121
שִׁמְעִ֥י8096
בְנֽוֹ1121
The sons of Yo'el: Shma'yah his son, Gog his son, Shim'i his son.
vene yoel shma'yah beno gog beno shim'i beno
I Chronicles 5:5 Divrei HaYamim I
מִיכָ֥ה4318
בְנ֛וֹ1121
רְאָיָ֥ה7211
בְנ֖וֹ1121
בַּ֥עַל1168
בְּנֽוֹ1121
Mikha his son, Re'ayah his son, Ba'al his son.
mikhah beno re'ayah beno ba'al beno
I Chronicles 5:6 Divrei HaYamim I
בְּאֵרָ֣ה880
בְנ֔וֹ1121
אֲשֶׁ֣ר834
הֶגְלָ֔ה1540
תִּלְּגַ֥ת8407
פִּלְנְאֶ֖סֶר8407
מֶ֣לֶךְ4428
אַשֻּׁ֑ר804
ה֥וּא1931
נָשִׂ֖יא5387
לָרֽאוּבֵנִֽי7206
Be'erah his son, whom Tiglat-Pil'neser, king of Ashshur, exiled. He was a chief of the Re'uveni.
be'erah beno asher heglah tilgat pilneser melekh ashhur hu nesi la-re'uveni
I Chronicles 5:7 Divrei HaYamim I
וְאֶחָיו֙251
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו4940
בְּהִתְיַחֵ֖שׂ3187
לְתֹלְדוֹתָ֑ם8435
הָרֹ֥אשׁ7218
יְעִיאֵ֖ל3273
וּזְכַרְיָֽהוּ2148
And his brothers by their clans, when registered by their genealogies, the chief was Ye'i'el and Zekharyah.
ve-echav le-mishpechotav be-hityacheis le-toldotam ha-rosh ye'i'el u-zakharyahu
I Chronicles 5:8 Divrei HaYamim I
וּבֶ֨לַע֙1106
בֶּן1121
עָזָ֔ז5811
בֶּן1121
שֶׁ֖מַע8087
בֶּן1121
יוֹאֵ֑ל3100
ה֚וּא1931
יוֹשֵׁ֣ב3427
בַּעֲרֹעֵ֔ר6177
וְעַד5704
נְב֖וֹ5015
וּבַ֥עַל1186
מְעֽוֹן1186
And Be'la son of 'Azaz, son of Shema, son of Yo'el, he lived in Aro'er, and as far as Nevo and Ba'al-Me'on.
u-vela ben-azaz ben-shema ben-yoel hu yoshev ba-aro'er ve-ad-nevo u-va'al me'on
I Chronicles 5:9 Divrei HaYamim I
וְלַמִּזְרָ֗ח4217
יָשַׁב֙3427
עַד5704
לְב֣וֹא935
מִדְבָּ֔רָה4057
לְמִן4480
הַנָּהָ֖ר5104
פְּרָ֑ת6578
כִּ֧י3588
מִקְנֵיהֶ֛ם4735
רָב֖וּ7235
בְּאֶ֥רֶץ776
גִּלְעָֽד1568
And to the east he lived as far as the wilderness, from the river Perat, because their livestock was abundant in the land of Gil'ad.
u-la-mizrach yashav ad-le-vo midbarah le-min-ha-nahar perat ki miknehem rav u-ve-eretz gil'ad
I Chronicles 5:10 Divrei HaYamim I
וּבִימֵ֣י3117
שָׁא֗וּל7586
עָשׂ֤וּ6213
מִלְחָמָה֙4421
עִם5973
הַֽהַגְרִאִ֔ים1905
וַֽיִּפְּל֖וּ5307
בְּיָדָ֑ם3027
וַיֵּשְׁבוּ֙3427
בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם168
עַֽל5921
כָּל3605
פְּנֵ֖י6440
מִזְרָ֥ח4217
לַגִּלְעָֽד1568
And in the days of Sha'ul, they made war with the Hagri'im, and they fell by their hand, and they lived in their tents in all the regions east of Gil'ad.
u-vi-mei sha'ul asu milchamah im-ha-hageri'im va-yippelu be-yadam va-yeshvu be-oholeihem al-kol-penei mizrach la-gil'ad
I Chronicles 5:11 Divrei HaYamim I
וּבְנֵי1121
גָ֣ד1410
לְנֶגְדָּ֗ם5048
יָֽשְׁב֛וּ3427
בְּאֶ֥רֶץ776
הַבָּשָׁ֖ן1316
עַד5704
סַלְכָֽה5548
And the sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan, as far as Sal'kah.
u-vnei-gad le-negdam yashvu be-eretz ha-bashan ad-salkhah
I Chronicles 5:12 Divrei HaYamim I
יוֹאֵ֣ל3100
הָרֹ֔אשׁ7218
וְשָׁפָ֖ם8223
הַמִּשְׁנֶ֑ה4932
וְיַעְנַ֥י3285
וְשָׁפָ֖ט8202
בַּבָּשָֽׁן1316
Yo'el was the chief, and Shapham the second, and Ya'enai and Shaphat in Bashan.
yoel ha-rosh u-shafam ha-mishneh ve-ya'anai ve-shafat ba-bashan
I Chronicles 5:13 Divrei HaYamim I
וַאֲחֵיהֶ֞ם251
לְבֵ֣ית1004
אֲבוֹתֵיהֶ֗ם1
מִֽיכָאֵ֡ל4317
וּמְשֻׁלָּ֡ם4918
וְ֠שֶׁבַע7652
וְיוֹרַ֧י3140
וְיַעְכָּ֛ן3275
וְזִ֥יעַ2127
וָעֵ֖בֶר5677
שִׁבְעָֽה7651
And their brothers, by their ancestral houses: Mikha'el and Meshulam and Sheva' and Yorai and Ya'kan and Ziya' and 'Eber, seven.
u-acheihem le-veit avoteihem mikh'a'el u-meshulam ve-sheva u-yorai ve-ya'akhan ve-zi'a va-ever shiv'ah
I Chronicles 5:14 Divrei HaYamim I
אֵ֣לֶּה428
בְּנֵ֣י1121
אֲבִיחַ֗יִל32
בֶּן1121
חוּרִ֡י2359
בֶּן1121
יָ֠רוֹחַ3386
בֶּן1121
גִּלְעָ֧ד1568
בֶּן1121
מִיכָאֵ֛ל4317
בֶּן1121
יְשִׁישַׁ֥י3454
בֶּן1121
יַחְדּ֖וֹ3163
בֶּן1121
בּֽוּז938
These were the sons of Aviḥayil, son of Ḥuri, son of Yaroḥaḥ, son of Gil'ad, son of Mikha'el, son of Yishishai, son of Yaḥdo, son of Buz.
eleh venei avichayil ben-churi ben-yaro'ach ben-gil'ad ben-mikh'a'el ben-yeshishai ben-yachdo ben-buz
I Chronicles 5:15 Divrei HaYamim I
אֲחִי֙277
בֶּן1121
עַבְדִּיאֵ֣ל5661
בֶּן1121
גּוּנִ֔י1476
רֹ֖אשׁ7218
לְבֵ֥ית1004
אֲבוֹתָֽם1
'Ahi, son of 'Avdi'el, son of Gunni, was the chief of their ancestral houses.
achi ben-avdi'el ben-guni rosh le-veit avotam
I Chronicles 5:16 Divrei HaYamim I
וַיֵּֽשְׁב֛וּ3427
בַּגִּלְעָ֥ד1568
בַּבָּשָׁ֖ן1316
וּבִבְנֹתֶ֑יהָ1323
וּבְכָֽל3605
מִגְרְשֵׁ֥י4054
שָׁר֖וֹן8289
עַל5921
תּוֹצְאוֹתָֽם8444
And they lived in Gil'ad, in Bashan and its villages, and in all the pastures of Sharon, according to their borders.
va-yeshvu ba-gil'ad ba-bashan u-vi-vnoteiha u-ve-chol migreshei sharon al-totze'otam
I Chronicles 5:17 Divrei HaYamim I
כֻּלָּם֙3605
הִתְיַחְשׂ֔וּ3187
בִּימֵ֖י3117
יוֹתָ֣ם3147
מֶֽלֶךְ4428
יְהוּדָ֑ה3063
וּבִימֵ֖י3117
יָרָבְעָ֥ם3379
מֶֽלֶךְ4428
יִשְׂרָאֵֽל3478
All of them were registered in the days of Yotam, king of Yehudah, and in the days of Yarov'am, king of Yisra'el.
kulam hityachsu vi-mei yotam melekh-yehudah u-vi-mei yarov'am melekh-yisrael
I Chronicles 5:18 Divrei HaYamim I
בְּנֵֽי1121
רְאוּבֵ֨ן7205
וְגָדִ֜י1425
וַחֲצִ֥י2677
שֵֽׁבֶט7626
מְנַשֶּׁה֮4519
מִן4480
בְּנֵי1121
חַיִל֒2428
אֲ֠נָשִׁים376
נֹשְׂאֵ֨י5375
מָגֵ֤ן4043
וְחֶ֨רֶב֙2719
וְדֹ֣רְכֵי1869
קֶ֔שֶׁת7198
וּלְמוּדֵ֖י3925
מִלְחָמָ֑ה4421
אַרְבָּעִ֨ים705
וְאַרְבָּעָ֥ה702
אֶ֛לֶף505
וּשְׁבַע7651
מֵא֥וֹת3967
וְשִׁשִּׁ֖ים8346
יֹצְאֵ֥י3318
צָבָֽא6635
The sons of Re'uven and Gad and half the tribe of Menashsheh, from the sons of valor, men carrying shield and sword and drawing a bow, and trained for war, were forty-four thousand seven hundred and sixty, going out to war.
vene-reuven ve-gadi ve-chatzit shevet-menasheh min-vene-chayil anashim nos'ei magen ve-cherev ve-dorkhei keshet u-lemudei milchamah arba'im ve-arba'ah elef u-shva-me'ot u-shishim yotzei tzava
I Chronicles 5:19 Divrei HaYamim I
וַיַּעֲשׂ֥וּ6213
מִלְחָמָ֖ה4421
עִם5973
הַֽהַגְרִיאִ֑ים1905
וִיט֥וּר3195
וְנָפִ֖ישׁ5305
וְנוֹדָֽב5114
And they made war with the Hagri'im, Yetur, Nafish, and Nodav.
va-ya'asu milchamah im-ha-hageri'im ve-yitur ve-nafis ve-nodav
I Chronicles 5:20 Divrei HaYamim I
וַיֵּעָזְר֣וּ5826
עֲלֵיהֶ֔ם5921
וַיִּנָּתְנ֤וּ5414
בְיָדָם֙3027
הַֽהַגְרִיאִ֔ים1905
וְכֹ֖ל3605
שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם5973
כִּ֠י3588
לֵאלֹהִ֤ים430
זָעֲקוּ֙2199
בַּמִּלְחָמָ֔ה4421
וְנַעְתּ֥וֹר6279
כִּי3588
בָ֥טְחוּ982
And they were helped against them, and the Hagri'im and all who were with them were given into their hand, because they cried out to Elohim in the war, and He answered them because they trusted in Him.
va-ye'azru aleihem va-yinnatu be-yadam ha-hageri'im ve-chol she-immahhem ki le-elohim za'aku ba-milchamah ve-na'tur lahem ki-vatchu vo
I Chronicles 5:21 Divrei HaYamim I
וַיִּשְׁבּ֣וּ7617
מִקְנֵיהֶ֗ם4735
גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם1581
חֲמִשִּׁ֥ים2572
אֶ֨לֶף֙505
וְצֹ֗אן6629
מָאתַ֤יִם3967
וַחֲמִשִּׁים֙2572
אֶ֔לֶף505
וַחֲמוֹרִ֖ים2543
אַלְפָּ֑יִם505
וְנֶ֥פֶשׁ5315
אָדָ֖ם120
מֵ֥אָה3967
אָֽלֶף505
And they captured their livestock: their camels, fifty thousand; and sheep, two hundred and fifty thousand; and donkeys, two thousand; and people, one hundred thousand.
va-yishbu miknehem gemaleihem chamishim elef ve-tson matayim ve-chamishim elef ve-chamorim alpayim ve-nefesh Adam me'ah alef
I Chronicles 5:22 Divrei HaYamim I
כִּֽי3588
חֲלָלִ֤ים2491
רַבִּים֙7227
נָפָ֔לוּ5307
כִּ֥י3588
מֵהָאֱלֹהִ֖ים430
הַמִּלְחָמָ֑ה4421
וַיֵּשְׁב֥וּ3427
תַחְתֵּיהֶ֖ם8478
עַד5704
הַגֹּלָֽה1473
Because many were slain, for the war was from Elohim, and they lived in their place until the exile.
ki-chalalim rabim naflu ki me-ha-elohim ha-milchamah va-yeshvu tahtehem ad-ha-golah
I Chronicles 5:23 Divrei HaYamim I
וּבְנֵ֗י1121
חֲצִי֙2677
שֵׁ֣בֶט7626
מְנַשֶּׁ֔ה4519
יָשְׁב֖וּ3427
בָּאָ֑רֶץ776
מִבָּשָׁ֞ן1316
עַד5704
בַּ֧עַל1179
חֶרְמ֛וֹן1179
וּשְׂנִ֥יר8149
וְהַר2022
חֶרְמ֖וֹן2768
הֵ֥מָּה1992
רָבֽוּ7235
And the sons of half the tribe of Menashsheh lived in the land from Bashan to Ba'al-Ḥermon and Senir and Mount Ḥermon; they were many.
u-vnei chatzi shevet menasheh yashvu ba-aretz mi-bashan ad-ba'al cheromon u-svir ve-har-cheromon hemah ravuh
I Chronicles 5:24 Divrei HaYamim I
וְאֵ֖לֶּה428
רָאשֵׁ֣י7218
בֵית1004
אֲבוֹתָ֑ם1
וְעֵ֡פֶר6081
וְיִשְׁעִ֡י3469
וֶאֱלִיאֵ֡ל447
וְ֠עַזְרִיאֵל5837
וְיִרְמְיָ֨ה3414
וְהוֹדַוְיָ֜ה1938
וְיַחְדִּיאֵ֗ל3164
אֲנָשִׁים֙376
גִּבּ֣וֹרֵי1368
חַ֔יִל2428
אַנְשֵׁ֣י376
שֵׁמ֔וֹת8034
רָאשִׁ֖ים7218
לְבֵ֥ית1004
אֲבוֹתָֽם1
And these were the chiefs of their ancestral houses: 'Efer and Yishshai and Eli'el and 'Azri'el and Yirmeyah and Hodaviah and Yaḥdi'el, men of valor, men of renown, chiefs of their ancestral houses.
ve-eleh rashei veit-avotam ve-ef'er ve-yish'i ve-eli'el ve-azri'el ve-yirmeyah ve-hodaviyah ve-yachdi'el anashim giborei chayil anshei shem rashim le-veit avotam
I Chronicles 5:25 Divrei HaYamim I
וַיִּֽמְעֲל֔וּ4603
בֵּאלֹהֵ֖י430
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם1
וַיִּזְנ֗וּ2181
אַחֲרֵי֙310
אֱלֹהֵ֣י430
עַמֵּי5971
הָאָ֔רֶץ776
אֲשֶׁר834
הִשְׁמִ֥יד8045
אֱלֹהִ֖ים430
מִפְּנֵיהֶֽם6440
And they were unfaithful to the Elohim of their fathers, and they went whoring after the elohim of the peoples of the land, whom Elohim had destroyed from before them.
va-yim'elu be-eloh'ei avoteihem va-yiznu acharei elohei ammei-ha-aretz asher-hishmid elohim mi-pneihem
I Chronicles 5:26 Divrei HaYamim I
וַיָּעַר֩5782
אֱלֹהֵ֨י430
יִשְׂרָאֵ֜ל3478
אֶת853
ר֣וּחַ7307
פּ֣וּל6322
מֶֽלֶךְ4428
אַשּׁ֗וּר804
וְאֶת853
ר֨וּחַ֙7307
תִּלְּגַ֤ת8407
פִּלְנֶ֨סֶר֙8407
מֶ֣לֶךְ4428
אַשּׁ֔וּר804
וַיַּגְלֵם֙1540
לָראוּבֵנִ֣י7206
וְלַגָּדִ֔י1425
וְלַחֲצִ֖י2677
שֵׁ֣בֶט7626
מְנַשֶּׁ֑ה4519
וַ֠יְבִיאֵם935
לַחְלַ֨ח2477
וְחָב֤וֹר2249
וְהָרָא֙2024
וּנְהַ֣ר5104
גּוֹזָ֔ן1470
עַ֖ד5704
הַיּ֥וֹם3117
הַזֶּֽה2088
And the Elohim of Yisra'el stirred up the spirit of Pul, king of Ashshur, and the spirit of Tiglat-Pil'neser, king of Ashshur, and he exiled them, the Re'uveni, and the Gadi, and the half-tribe of Menashsheh, and brought them to Ḥalaḥ and Ḥavor and Harah and the river Gozan, until this day.
va-ya'ar eloh'ei yisrael et-ruach pul melekh-ashhur ve-et-ruach tilgat pilneser melekh-ashhur va-yaglem la-re'uveni ve-la-gadi ve-la-chatzit shevet menasheh va-yevi'am le-lachlach ve-chavor ve-ha-ra u-nehar gozan ad ha-yom ha-zeh
I Chronicles 5:27 Divrei HaYamim I
בְּנֵ֖י1121
לֵוִ֑י3878
גֵּרְשׁ֕וֹן1648
קְהָ֖ת6955
וּמְרָרִֽי4847
The sons of Levi: Gershon, Kehat, and Merari.
vene levi gershon kehat u-merari
I Chronicles 5:28 Divrei HaYamim I
וּבְנֵ֖י1121
קְהָ֑ת6955
עַמְרָ֣ם6019
יִצְהָ֔ר3324
וְחֶבְר֖וֹן2275
וְעֻזִּיאֵֽל5816
And the sons of Kehat: 'Amram, Yitsḥar, Ḥevron, and 'Uzzi'el.
u-vnei kehat amram yitzhar u-chevron u-uziy'el
I Chronicles 5:29 Divrei HaYamim I
וּבְנֵ֣י1121
עַמְרָ֔ם6019
אַהֲרֹ֥ן175
וּמֹשֶׁ֖ה4872
וּמִרְיָ֑ם4813
וּבְנֵ֣י1121
אַהֲרֹ֔ן175
נָדָב֙5070
וַאֲבִיה֔וּא30
אֶלְעָזָ֖ר499
וְאִיתָמָֽר385
And the sons of 'Amram: Aharon and Mosheh and Miryam. And the sons of Aharon: Nadav and Avihu, El'azar and Itamar.
u-vnei amram aharon u-mosheh u-miryam u-vnei aharon nadav va-avihu el'azar ve-itamár
I Chronicles 5:30 Divrei HaYamim I
אֶלְעָזָר֙499
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
פִּֽינְחָ֔ס6372
פִּֽינְחָ֖ס6372
הֹלִ֥יד3205
אֶת853
אֲבִישֽׁוּעַ50
El'azar fathered Pinḥas, and Pinḥas fathered Avishua'.
el'azar holid et-pinchas pinchas holid et-avishu'a
I Chronicles 5:31 Divrei HaYamim I
וַאֲבִישׁ֨וּעַ֙50
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
בֻּקִּ֔י1231
וּבֻקִּ֖י1231
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
עֻזִּֽי5813
And Avishua' fathered Bukki, and Bukki fathered 'Uzzi.
va-avishu'a holid et-bukki u-vukki holid et-uzzi
I Chronicles 5:32 Divrei HaYamim I
וְעֻזִּי֙5813
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
זְרַֽחְיָ֔ה2228
וּֽזְרַֽחְיָ֖ה2228
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
מְרָיֽוֹת4812
And 'Uzzi fathered Zerakhyah, and Zerakhyah fathered Merayot.
ve-uzzi holid et-zerachyah u-zerachyah holid et-merayot
I Chronicles 5:33 Divrei HaYamim I
מְרָיוֹת֙4812
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
אֲמַרְיָ֔ה568
וַאֲמַרְיָ֖ה568
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
אֲחִיטֽוּב285
Merayot fathered Amaryah, and Amaryah fathered Aḥituv.
merayot holid et-amaryah va-amaryah holid et-achituv
I Chronicles 5:34 Divrei HaYamim I
וַאֲחִיטוּב֙285
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
צָד֔וֹק6659
וְצָד֖וֹק6659
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
אֲחִימָֽעַץ290
And Aḥituv fathered Tsadoq, and Tsadoq fathered Aḥima'ats.
va-achituv holid et-tzadok ve-tzadok holid et-achimá'etz
I Chronicles 5:35 Divrei HaYamim I
וַאֲחִימַ֨עַץ֙290
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
עֲזַרְיָ֔ה5838
וַעֲזַרְיָ֖ה5838
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
יוֹחָנָֽן3110
And Aḥima'ats fathered 'Azaryah, and 'Azaryah fathered Yoḥanan.
va-achimá'etz holid et-azaryah va-azaryah holid et-yohanan
I Chronicles 5:36 Divrei HaYamim I
וְיוֹחָנָ֖ן3110
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
עֲזַרְיָ֑ה5838
ה֚וּא1931
אֲשֶׁ֣ר834
כִּהֵ֔ן3547
בַּבַּ֕יִת1004
אֲשֶׁר834
בָּנָ֥ה1129
שְׁלֹמֹ֖ה8010
בִּירוּשָׁלִָֽם3389
And Yoḥanan fathered 'Azaryah, he who served as priest in the house that Shelomoh built in Yerushalayim.
ve-yohanan holid et-azaryah hu asher kihen ba-bayit asher-banah shlomoh vi-rushalayim
I Chronicles 5:37 Divrei HaYamim I
וַיּ֥וֹלֶד3205
עֲזַרְיָ֖ה5838
אֶת853
אֲמַרְיָ֑ה568
וַאֲמַרְיָ֖ה568
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
אֲחִיטֽוּב285
And 'Azaryah fathered Amaryah, and Amaryah fathered Aḥituv.
va-yoleyd azaryah et-amaryah va-amaryah holid et-achituv
I Chronicles 5:38 Divrei HaYamim I
וַאֲחִיטוּב֙285
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
צָד֔וֹק6659
וְצָד֖וֹק6659
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
שַׁלּֽוּם7967
And Aḥituv fathered Tsadoq, and Tsadoq fathered Shallum.
va-achituv holid et-tzadok ve-tzadok holid et-shallum
I Chronicles 5:39 Divrei HaYamim I
וְשַׁלּוּם֙7967
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
חִלְקִיָּ֔ה2518
וְחִלְקִיָּ֖ה2518
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
עֲזַרְיָֽה5838
And Shallum fathered Ḥilqiyah, and Ḥilqiyah fathered 'Azaryah.
ve-shallum holid et-chilkiyah ve-chilkiyah holid et-azaryah
I Chronicles 5:40 Divrei HaYamim I
וַעֲזַרְיָה֙5838
הוֹלִ֣יד3205
אֶת853
שְׂרָיָ֔ה8304
וּשְׂרָיָ֖ה8304
הוֹלִ֥יד3205
אֶת853
יְהוֹצָדָֽק3087
And 'Azaryah fathered Serayah, and Serayah fathered Yehotzadak.
va-azaryah holid et-serayah u-serayah holid et-yehutzadak
I Chronicles 5:41 Divrei HaYamim I
וִיהוֹצָדָ֣ק3087
הָלַ֔ךְ1980
בְּהַגְל֣וֹת1540
יְהוָ֔ה3068
אֶת853
יְהוּדָ֖ה3063
וִירוּשָׁלִָ֑ם3389
בְּיַ֖ד3027
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר5019
And Yehotzadak went into exile when יהוה exiled Yehudah and Yerushalayim by the hand of Nevukhadnetstsar.
vi-y'hotzadak halach be-haglóht יהוה et-yehuda vi-rushalayim be-yad nevukhadnetzar