Exodus 27:1 Shemot
וְעָשִׂ֥יתָ6213
אֶת853
הַמִּזְבֵּ֖חַ4196
עֲצֵ֣י6086
שִׁטִּ֑ים7848
חָמֵשׁ֩2568
אַמּ֨וֹת520
אֹ֜רֶךְ753
וְחָמֵ֧שׁ2568
אַמּ֣וֹת520
רֹ֗חַב7341
רָב֤וּעַ7251
יִהְיֶה֙1961
הַמִּזְבֵּ֔חַ4196
וְשָׁלֹ֥שׁ7969
אַמּ֖וֹת520
קֹמָתֽוֹ6967
And you shall make the altar of acacia wood, five cubits its length and five cubits its width; the altar shall be square, and its height three cubits.
ve'asita et-hamizbeach atzay shitim chamesh amot orec vechamesh amot rochav ravua yihyeh hamizbeach veshalosh amot komato
Exodus 27:2 Shemot
וְעָשִׂ֣יתָ6213
קַרְנֹתָ֗יו7161
עַ֚ל5921
אַרְבַּ֣ע702
פִּנֹּתָ֔יו6438
מִמֶּ֖נּוּ4480
תִּהְיֶ֣יןָ1961
קַרְנֹתָ֑יו7161
וְצִפִּיתָ֥6823
אֹת֖וֹ853
נְחֹֽשֶׁת5178
And you shall make its horns on its four corners; from it its horns shall be, and you shall overlay it with bronze.
ve'asita karnotav al arba pinotav mimenu tihyena karnotav vetzipita oto nechoshet
Exodus 27:3 Shemot
וְעָשִׂ֤יתָ6213
סִּֽירֹתָיו֙5518
לְדַשְּׁנ֔וֹ1878
וְיָעָיו֙3257
וּמִזְרְקֹתָ֔יו4219
וּמִזְלְגֹתָ֖יו4207
וּמַחְתֹּתָ֑יו4289
לְכָל3605
כֵּלָ֖יו3627
תַּעֲשֶׂ֥ה6213
נְחֹֽשֶׁת5178
And you shall make its pots for its fat, and its shovels, and its basins, and its forks, and its firepans; for all its vessels you shall make bronze.
ve'asita sirotav ledashno veya'av umizrekotav umizlegotav umahchotav lechol-kelav ta'aseh nechoshet
Exodus 27:4 Shemot
וְעָשִׂ֤יתָ6213
מִכְבָּ֔ר4345
מַעֲשֵׂ֖ה4639
רֶ֣שֶׁת7568
נְחֹ֑שֶׁת5178
וְעָשִׂ֣יתָ6213
עַל5921
הָרֶ֗שֶׁת7568
אַרְבַּע֙702
טַבְּעֹ֣ת2885
נְחֹ֔שֶׁת5178
עַ֖ל5921
אַרְבַּ֥ע702
קְצוֹתָֽיו7098
And you shall make for it a grating, a work of bronze network, and you shall make on the network four bronze rings on its four corners.
ve'asita lo michbar ma'aseh reshet nechoshet ve'asita al-hareshet arba tabe'ot nechoshet al arba ktzotav
Exodus 27:5 Shemot
וְנָתַתָּ֣ה5414
אֹתָ֗הּ853
תַּ֛חַת8478
כַּרְכֹּ֥ב3749
הַמִּזְבֵּ֖חַ4196
מִלְּמָ֑טָּה4295
וְהָיְתָ֣ה1961
הָרֶ֔שֶׁת7568
עַ֖ד5704
חֲצִ֥י2677
הַמִּזְבֵּֽחַ4196
And you shall put it under the ledge of the altar from below, and the network shall be up to half the altar.
venatata oto tachat karkov hamizbeach millematah vehayetah hareshet ad chatzi hamizbeach
Exodus 27:6 Shemot
וְעָשִׂ֤יתָ6213
בַדִּים֙905
לַמִּזְבֵּ֔חַ4196
בַּדֵּ֖י905
עֲצֵ֣י6086
שִׁטִּ֑ים7848
וְצִפִּיתָ֥6823
אֹתָ֖ם853
נְחֹֽשֶׁת5178
And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and you shall overlay them with bronze.
ve'asita baddim lamizbeach badday atzay shitim vetzipita otam nechoshet
Exodus 27:7 Shemot
וְהוּבָ֥א935
אֶת853
בַּדָּ֖יו905
בַּטַּבָּעֹ֑ת2885
וְהָי֣וּ1961
הַבַּדִּ֗ים905
עַל5921
שְׁתֵּ֛י8147
צַלְעֹ֥ת6763
הַמִּזְבֵּ֖חַ4196
בִּשְׂאֵ֥ת5375
אֹתֽוֹ853
And its poles shall be brought into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar for carrying it.
vehuba et-baddav battabe'ot vehayu habaddim al-shtey tzal'ot hamizbeach bis'et oto
Exodus 27:8 Shemot
נְב֥וּב5014
לֻחֹ֖ת3871
תַּעֲשֶׂ֣ה6213
אֹת֑וֹ853
כַּאֲשֶׁ֨ר834
הֶרְאָ֥ה7200
אֹתְךָ֛853
בָּהָ֖ר2022
כֵּ֥ן3651
יַעֲשֽׂוּ6213
Hollow, of planks you shall make it, as it was shown to you on the mountain, so they shall make.
nevuv luhot ta'aseh oto ka'asher her'ah otcha bahar ken ya'asu
Exodus 27:9 Shemot
וְעָשִׂ֕יתָ6213
אֵ֖ת853
חֲצַ֣ר2691
הַמִּשְׁכָּ֑ן4908
לִפְאַ֣ת6285
נֶֽגֶב5045
תֵּ֠ימָנָה8486
קְלָעִ֨ים7050
לֶחָצֵ֜ר2691
שֵׁ֣שׁ8336
מָשְׁזָ֗ר7806
מֵאָ֤ה3967
בָֽאַמָּה֙520
אֹ֔רֶךְ753
לַפֵּאָ֖ה6285
הָאֶחָֽת259
And you shall make the courtyard of the tabernacle; for the south side toward the Teman, hangings for the courtyard, fine-spun linen, one hundred cubits the length for the one side.
ve'asita et chatzer hamishchan lif'at neg-teimana kela'im lechatzar shesh meshuzar me'ah ba'amah orec lap'eah ha'echat
Exodus 27:10 Shemot
וְעַמֻּדָ֣יו5982
עֶשְׂרִ֔ים6242
וְאַדְנֵיהֶ֥ם134
עֶשְׂרִ֖ים6242
נְחֹ֑שֶׁת5178
וָוֵ֧י2053
הָעַמֻּדִ֛ים5982
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם2838
כָּֽסֶף3701
And its twenty pillars and their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be silver.
ve'amudav esrim ve'adneyhem esrim nechoshet va'vey ha'amudim vachashukeyhem kasef
Exodus 27:11 Shemot
וְכֵ֨ן3651
לִפְאַ֤ת6285
צָפוֹן֙6828
בָּאֹ֔רֶךְ753
קְלָעִ֖ים7050
מֵ֣אָה3967
אֹ֑רֶךְ753
ועמדו5982
עֶשְׂרִ֗ים6242
וְאַדְנֵיהֶ֤ם134
עֶשְׂרִים֙6242
נְחֹ֔שֶׁת5178
וָוֵ֧י2053
הָֽעַמֻּדִ֛ים5982
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם2838
כָּֽסֶף3701
And likewise for the north side, in length, hangings one hundred cubits long, and its twenty pillars and their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be silver.
vechen lif'at tzafon ba'orec kela'im me'ah orec ve'amudav esrim ve'adneyhem esrim nechoshet va'vey ha'amudim vachashukeyhem kasef
Exodus 27:12 Shemot
וְרֹ֤חַב7341
הֶֽחָצֵר֙2691
לִפְאַת6285
יָ֔ם3220
קְלָעִ֖ים7050
חֲמִשִּׁ֣ים2572
אַמָּ֑ה520
עַמֻּדֵיהֶ֣ם5982
עֲשָׂרָ֔ה6235
וְאַדְנֵיהֶ֖ם134
עֲשָׂרָֽה6235
And for the width of the courtyard, for the west side, hangings fifty cubits; their ten pillars and their ten bases.
verochav he'chatzar lif'at-yam kela'im chamishim amah amudeyhem asarah ve'adneyhem asarah
Exodus 27:13 Shemot
וְרֹ֣חַב7341
הֶֽחָצֵ֗ר2691
לִפְאַ֛ת6285
קֵ֥דְמָה6924
מִזְרָ֖חָה4217
חֲמִשִּׁ֥ים2572
אַמָּֽה520
And for the width of the courtyard, for the east side, toward the sunrise, fifty cubits.
verochav he'chatzar lif'at-kedem mizrachah chamishim amamah
Exodus 27:14 Shemot
וַחֲמֵ֨שׁ2568
עֶשְׂרֵ֥ה6240
אַמָּ֛ה520
קְלָעִ֖ים7050
לַכָּתֵ֑ף3802
עַמֻּדֵיהֶ֣ם5982
שְׁלֹשָׁ֔ה7969
וְאַדְנֵיהֶ֖ם134
שְׁלֹשָֽׁה7969
And fifteen cubits hangings for the shoulder; their three pillars and their three bases.
vachamesh esreh amah kela'im lakatef amudeyhem sheloshah ve'adneyhem sheloshah
Exodus 27:15 Shemot
וְלַכָּתֵף֙3802
הַשֵּׁנִ֔ית8145
חְמֵ֥שׁ2568
עֶשְׂרֵ֖ה6240
קְלָעִ֑ים7050
עַמֻּדֵיהֶ֣ם5982
שְׁלֹשָׁ֔ה7969
וְאַדְנֵיהֶ֖ם134
שְׁלֹשָֽׁה7969
And for the second shoulder, fifteen cubits hangings; their three pillars and their three bases.
velakatef hashenit chamesh esreh kela'im amudeyhem sheloshah ve'adneyhem sheloshah
Exodus 27:16 Shemot
וּלְשַׁ֨עַר8179
הֶֽחָצֵ֜ר2691
מָסָ֣ךְ4539
עֶשְׂרִ֣ים6242
אַמָּ֗ה520
תְּכֵ֨לֶת8504
וְאַרְגָּמָ֜ן713
וְתוֹלַ֧עַת8438
שָׁנִ֛י8144
וְשֵׁ֥שׁ8336
מָשְׁזָ֖ר7806
מַעֲשֵׂ֣ה4639
רֹקֵ֑ם7551
עַמֻּֽדֵיהֶם֙5982
אַרְבָּעָ֔ה702
וְאַדְנֵיהֶ֖ם134
אַרְבָּעָֽה702
And for the gate of the courtyard, a screen twenty cubits, blue and purple and scarlet and fine-spun linen, a weaver's work; its four pillars and their four bases.
ulesha'ar he'chatzar masach esrim amah tchelet ve'argaman vetola'at shani veshesh meshuzar ma'aseh rokem amudeyhem arba'ah ve'adneyhem arba'ah
Exodus 27:17 Shemot
כָּל3605
עַמּוּדֵ֨י5982
הֶֽחָצֵ֤ר2691
סָבִיב֙5439
מְחֻשָּׁקִ֣ים2836
כֶּ֔סֶף3701
וָוֵיהֶ֖ם2053
כָּ֑סֶף3701
וְאַדְנֵיהֶ֖ם134
נְחֹֽשֶׁת5178
All the pillars of the courtyard all around shall be banded with silver; their hooks shall be silver, and their bases bronze.
chol-amudei he'chatzar saviv mechushakim keseph va'veyhem kasef ve'adneyhem nechoshet
Exodus 27:18 Shemot
אֹ֣רֶךְ753
הֶֽחָצֵר֩2691
מֵאָ֨ה3967
בָֽאַמָּ֜ה520
וְרֹ֣חַב7341
חֲמִשִּׁ֣ים2572
בַּחֲמִשִּׁ֗ים2572
וְקֹמָ֛ה6967
חָמֵ֥שׁ2568
אַמּ֖וֹת520
שֵׁ֣שׁ8336
מָשְׁזָ֑ר7806
וְאַדְנֵיהֶ֖ם134
נְחֹֽשֶׁת5178
The length of the courtyard, one hundred cubits; and the width, fifty by fifty; and the height, five cubits; fine-spun linen, and their bases bronze.
orec he'chatzar me'ah ba'amah verochav chamishim bachamishim vekomah chamesh amot shesh meshuzar ve'adneyhem nechoshet
Exodus 27:19 Shemot
לְכֹל֙3605
כְּלֵ֣י3627
הַמִּשְׁכָּ֔ן4908
בְּכֹ֖ל3605
עֲבֹדָת֑וֹ5656
וְכָל3605
יְתֵדֹתָ֛יו3489
וְכָל3605
יִתְדֹ֥ת3489
הֶחָצֵ֖ר2691
נְחֹֽשֶׁת5178
For all the vessels of the tabernacle, in all its service, and for all its stakes, and for all the stakes of the courtyard, bronze.
lechol klei hamishchan bechol avodato vechol-yetedotav vechol-yitdot hechatzar nechoshet
Exodus 27:20 Shemot
וְאַתָּ֞ה859
תְּצַוֶּ֣ה6680
אֶת853
בְּנֵ֣י1121
יִשְׂרָאֵ֗ל3478
וְיִקְח֨וּ3947
אֵלֶ֜יךָ413
שֶׁ֣מֶן8081
זַ֥יִת2132
זָ֛ךְ2134
כָּתִ֖ית3795
לַמָּא֑וֹר3974
לְהַעֲלֹ֥ת5927
נֵ֖ר5216
תָּמִֽיד8548
And you shall command the sons of Yisra'el, and they shall take to you pure olive oil, crushed, for the light, to cause a lamp to ascend continually.
ve'atah tetzaveh et-benei Yisrael veyikchu eleicha shemen zayit zach katit lamah'or lehaalot ner tamid
Exodus 27:21 Shemot
בְּאֹ֣הֶל168
מוֹעֵד֩4150
מִח֨וּץ2351
לַפָּרֹ֜כֶת6532
אֲשֶׁ֣ר834
עַל5921
הָעֵדֻ֗ת5715
יַעֲרֹךְ֩6186
אֹת֨וֹ853
אַהֲרֹ֧ן175
וּבָנָ֛יו1121
מֵעֶ֥רֶב6153
עַד5704
בֹּ֖קֶר1242
לִפְנֵ֣י6440
יְהוָ֑ה3068
חֻקַּ֤ת2708
עוֹלָם֙5769
לְדֹ֣רֹתָ֔ם1755
מֵאֵ֖ת854
בְּנֵ֥י1121
יִשְׂרָאֵֽל3478
In the tent of meeting, outside the veil that is before the Testimony, Aharon and his sons shall arrange it from evening until morning before יהוה, an everlasting statute for their generations from the sons of Yisra'el.
be'ohel mo'ed michutz laparochet asher al-ha'edut ya'aroch oto Ahron uvanav me'erev ad-boker lifnei יהוה chukat olam ledorotam me'et benei Yisrael