Daniel 11:1
Daniel
וַאֲנִי֙589
בִּשְׁנַ֣ת8141
אַחַ֔ת259
לְדָרְיָ֖וֶשׁ1867
הַמָּדִ֑י4075
עָמְדִ֛י5975
לְמַחֲזִ֥יק2388
וּלְמָע֖וֹז4581
And I, in the first year of Daryavesh the Mede, stood as a support and a stronghold for him.
Va'ani bishnat achat leDaryavesh haMadai omedi lemachazik ulemachoz lo
Daniel 11:2
Daniel
וְעַתָּ֕ה6258
אֱמֶ֖ת571
אַגִּ֣יד5046
הִנֵּה2009
עוֹד֩5750
שְׁלֹשָׁ֨ה7969
מְלָכִ֜ים4428
עֹמְדִ֣ים5975
לְפָרַ֗ס6539
וְהָֽרְבִיעִי֙7243
יַעֲשִׁ֤יר6238
עֹֽשֶׁר6239
גָּדוֹל֙1419
מִכֹּ֔ל3605
וּכְחֶזְקָת֣וֹ2393
בְעָשְׁר֔וֹ6239
יָעִ֣יר5782
הַכֹּ֔ל3605
אֵ֖ת853
מַלְכ֥וּת4438
יָוָֽן3120
And now, truth I will tell you. Behold, still three kings stand for Paras, and the fourth will enrich great riches more than all, and by his strength in his riches, he will stir up all against the kingdom of Yavan.
Ve'atah emet agid lach hinneh 'od sheloshah melachim omdim leParas veharevi'i ya'ashir 'osher gadol mikol uch'chetzqato be'oshero ya'ir hakol et malkhut Yavon
Daniel 11:3
Daniel
וְעָמַ֖ד5975
מֶ֣לֶךְ4428
גִּבּ֑וֹר1368
וּמָשַׁל֙4910
מִמְשָׁ֣ל4474
רַ֔ב7227
וְעָשָׂ֖ה6213
כִּרְצוֹנֽוֹ7522
And a mighty king will stand, and he will rule a great dominion, and he will do according to his will.
Ve'amad melech gibor umashal mimshal rav ve'asah kir'tzono
Daniel 11:4
Daniel
וּכְעָמְדוֹ֙5975
תִּשָּׁבֵ֣ר7665
מַלְכוּת֔וֹ4438
וְתֵחָ֕ץ2673
לְאַרְבַּ֖ע702
רוּח֣וֹת7307
הַשָּׁמָ֑יִם8064
וְלֹ֣א3808
לְאַחֲרִית֗וֹ319
וְלֹ֤א3808
כְמָשְׁלוֹ֙4915
אֲשֶׁ֣ר834
מָשָׁ֔ל4910
כִּ֤י3588
תִנָּתֵשׁ֙5428
מַלְכוּת֔וֹ4438
וְלַאֲחֵרִ֖ים312
מִלְּבַד905
אֵֽלֶּה428
And as he stands, his kingdom will be broken and divided into the four winds of the sky, not to his posterity, and not according to his rule which he ruled, for his kingdom will be torn out and given to others besides these.
Uch'emdoh tishavver malkhuto vetechatz le'arba ruchot hashamayim velo le'achritoh velo chemoshelo asher mashal kitinatesh malkhuto vela'acherim milvad-'eleh
Daniel 11:5
Daniel
וְיֶחֱזַ֥ק2388
מֶֽלֶךְ4428
הַנֶּ֖גֶב5045
וּמִן4480
שָׂרָ֑יו8269
וְיֶחֱזַ֤ק2388
עָלָיו֙5921
וּמָשָׁ֔ל4910
מִמְשָׁ֥ל4474
רַ֖ב7227
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ4475
And the king of the South will become strong, and one of his princes, and he will become strong against him, and rule a great dominion, his rule.
Veyechzeq melech-haneggev umim-sarav veyechzeq 'alav umashal mimshal rav memshalto
Daniel 11:6
Daniel
וּלְקֵ֤ץ7093
שָׁנִים֙8141
יִתְחַבָּ֔רוּ2266
וּבַ֣ת1323
מֶֽלֶךְ4428
הַנֶּ֗גֶב5045
תָּבוֹא֙935
אֶל413
מֶ֣לֶךְ4428
הַצָּפ֔וֹן6828
לַעֲשׂ֖וֹת6213
מֵישָׁרִ֑ים4339
וְלֹֽא3808
תַעְצֹ֞ר6113
כּ֣וֹחַ3581
הַזְּר֗וֹעַ2220
וְלֹ֤א3808
יַעֲמֹד֙5975
וּזְרֹע֔וֹ2220
וְתִנָּתֵ֨ן5414
הִ֤יא1931
וּמְבִיאֶ֨יהָ֙935
וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ3205
וּמַחֲזִקָ֖הּ2388
בָּעִתִּֽים6256
And at the end of years, they will join together, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to make things right, but she will not retain the power of the arm, and he will not stand, nor his offspring, and she will be given up, and those who brought her, and her mother, and he who supported her in those times.
Ule'qetz shanim yitchab'ru uvvat melech-haneggev tavoh el-melech hatzafon la'asot meysharim velo-ta'atzor koach hazero'a velo ya'amod uzero'o vetinatesh hi u'mevi'eha vehayoledah umachazikah ba'itim
Daniel 11:7
Daniel
וְעָמַ֛ד5975
מִנֵּ֥צֶר5342
שָׁרָשֶׁ֖יהָ8328
כַּנּ֑וֹ3653
וְיָבֹ֣א935
אֶל413
הַחַ֗יִל2428
וְיָבֹא֙935
בְּמָעוֹז֙4581
מֶ֣לֶךְ4428
הַצָּפ֔וֹן6828
וְעָשָׂ֥ה6213
וְהֶחֱזִֽיק2388
And a shoot from her roots will stand in her place, and he will come against the army, and he will come with the might of the king of the North, and he will act against them and prevail.
Ve'amad minnetzher shorashieha ka'no veyavo el-hachayil veyavo bema'oz melech hatzafon ve'asah vahem vehechetzik
Daniel 11:8
Daniel
וְגַ֣ם1571
אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם430
עִם5973
נְסִֽכֵיהֶם֩5257
עִם5973
כְּלֵ֨י3627
חֶמְדָּתָ֜ם2532
כֶּ֧סֶף3701
וְזָהָ֛ב2091
בַּשְּׁבִ֖י7628
יָבִ֣א935
מִצְרָ֑יִם4714
וְהוּא֙1931
שָׁנִ֣ים8141
יַעֲמֹ֔ד5975
מִמֶּ֖לֶךְ4428
הַצָּפֽוֹן6828
And also their gods, with their molten images, with their precious vessels of silver and gold, he will bring as captives to Mitsrayim, and he will stand for years against the king of the North.
Vegam 'elohehem 'im-nesichehem 'im-klei chemdatam kesef vezahav bashevi yavi Mitsrayim vehu shanim ya'amod mimmelech hatzafon
Daniel 11:9
Daniel
וּבָ֗א935
בְּמַלְכוּת֙4438
מֶ֣לֶךְ4428
הַנֶּ֔גֶב5045
וְשָׁ֖ב7725
אֶל413
אַדְמָתֽוֹ127
And he will come into the kingdom of the king of the South and return to his land.
Uvav'a be'malkhut melech haneggev veshav el-admatov
Daniel 11:10
Daniel
ובנו1121
יִתְגָּר֗וּ1624
וְאָסְפוּ֙622
הֲמוֹן֙1995
חֲיָלִ֣ים2428
רַבִּ֔ים7227
וּבָ֥א935
ב֖וֹא935
וְשָׁטַ֣ף7857
וְעָבָ֑ר5674
וְיָשֹׁ֥ב7725
ויתגרו1624
עַד5704
מעזה4581
And his sons will stir up strife, and they will gather a great multitude of armies, and one will come and flood and pass through, and will return and stir up strife even to his stronghold.
Uvanav yitgaru ve'asofu hemon chayalim rabim uvav'a vov veshatof ve'avar veyashov (v'yitgaru) [v'yitgareh] 'ad-ma'uzzo
Daniel 11:11
Daniel
וְיִתְמַרְמַר֙4843
מֶ֣לֶךְ4428
הַנֶּ֔גֶב5045
וְיָצָ֕א3318
וְנִלְחַ֥ם3898
עִמּ֖וֹ5973
עִם5973
מֶ֣לֶךְ4428
הַצָּפ֑וֹן6828
וְהֶעֱמִיד֙5975
הָמ֣וֹן1995
רָ֔ב7227
וְנִתַּ֥ן5414
הֶהָמ֖וֹן1995
בְּיָדֽוֹ3027
And the king of the South will become bitter, and he will go out and fight against him, against the king of the North, and he will muster a great multitude, and the multitude will be given into his hand.
Veyitmar'mar melech haneggev veyatzah venilcham 'imo 'im-melech hatzafon vehe'emid hamon rav venit'tan hehamon beyadav
Daniel 11:12
Daniel
וְנִשָּׂ֥א5375
הֶהָמ֖וֹן1995
ירום7311
לְבָב֑וֹ3824
וְהִפִּ֛יל5307
רִבֹּא֖וֹת7239
וְלֹ֥א3808
יָעֽוֹז5810
And the multitude will be lifted up, and his heart will be lifted up, and he will cast down tens of thousands, but he will not prevail.
Vinis'sa hehamon (yarum) [veram] levavo vehifil ribo'ot velo ya'oz
Daniel 11:13
Daniel
וְשָׁב֙7725
מֶ֣לֶךְ4428
הַצָּפ֔וֹן6828
וְהֶעֱמִ֣יד5975
הָמ֔וֹן1995
רַ֖ב7227
מִן4480
הָרִאשׁ֑וֹן7223
וּלְקֵ֨ץ7093
הָֽעִתִּ֤ים6256
שָׁנִים֙8141
יָ֣בוֹא935
ב֔וֹא935
בְּחַ֥יִל2428
גָּד֖וֹל1419
וּבִרְכ֥וּשׁ7399
רָֽב7227
And the king of the North will return, and he will muster a greater multitude than the first, and at the end of the appointed times, he will come with a great army and abundant riches.
Veshav melech hatzafon vehe'emid hamon rav mim-harishon ule'qetz ha'itim shanim yavo vov bechayil gadol uvir'khush rav
Daniel 11:14
Daniel
וּבָעִתִּ֣ים6256
הָהֵ֔ם1992
רַבִּ֥ים7227
יַֽעַמְד֖וּ5975
עַל5921
מֶ֣לֶךְ4428
הַנֶּ֑גֶב5045
וּבְנֵ֣י1121
פָּרִיצֵ֣י6530
עַמְּךָ֗5971
יִֽנַּשְּׂא֛וּ5375
לְהַעֲמִ֥יד5975
חָז֖וֹן2377
וְנִכְשָֽׁלוּ3782
And in those times, many will stand against the king of the South, and the rebellious sons of your people will exalt themselves to establish a vision, but they will stumble.
Uva'itim hahem rabbim ya'amdu 'al-melech haneggev uvnei paritzei 'amcha yinnase'u leha'amid chazon venich'shalu
Daniel 11:15
Daniel
וְיָבֹא֙935
מֶ֣לֶךְ4428
הַצָּפ֔וֹן6828
וְיִשְׁפֹּךְ֙8210
סֽוֹלֲלָ֔ה5550
וְלָכַ֖ד3920
עִ֣יר5892
מִבְצָר֑וֹת4013
וּזְרֹע֤וֹת2220
הַנֶּ֨גֶב֙5045
לֹ֣א3808
יַעֲמֹ֔דוּ5975
וְעַם֙5971
מִבְחָרָ֔יו4005
וְאֵ֥ין369
כֹּ֖חַ3581
לַעֲמֹֽד5975
And the king of the North will come and cast up a siege ramp, and capture fortified cities, and the armies of the South will not stand, nor their chosen people, and there will be no strength to stand.
Veyavo melech hatzafon yishpoch solelah velachad 'ir mivtzarot uzero'ot haneggev lo ya'amodu ve'am mivcharav ve'ein koach la'amod
Daniel 11:16
Daniel
וְיַ֨עַשׂ6213
הַבָּ֤א935
אֵלָיו֙413
כִּרְצוֹנ֔וֹ7522
וְאֵ֥ין369
עוֹמֵ֖ד5975
לְפָנָ֑יו6440
וְיַעֲמֹ֥ד5975
בְּאֶֽרֶץ776
הַצְּבִ֖י6643
וְכָלָ֥ה3615
בְיָדֽוֹ3027
And he who comes against him will do as he pleases, and no one will stand before him, and he will stand in the land of beauty, and destruction will be in his hand.
Veya'as haba 'elav kir'tzono ve'ein omed lefanav veya'amod be'eretz-hatzvi vechalah veyadav
Daniel 11:17
Daniel
וְיָשֵׂ֣ם7760
פָּ֠נָיו6440
לָב֞וֹא935
בְּתֹ֧קֶף8633
כָּל3605
מַלְכוּת֛וֹ4438
וִישָׁרִ֥ים3477
עִמּ֖וֹ5973
וְעָשָׂ֑ה6213
וּבַ֤ת1323
הַנָּשִׁים֙802
יִתֶּן5414
לְהַשְׁחִיתָ֔הּ7843
וְלֹ֥א3808
תַעֲמֹ֖ד5975
וְלֹא3808
תִהְיֶֽה1961
And he will set his face to come with the full power of his kingdom, and the upright will be with him, and he will act, and the daughters of women he will give to him for corruption, but she will not stand, nor will she be his.
Veyasem panav lavo' betokef kol-malkhuto visharim 'imo ve'asah uvvat hanashim yitten-lo lehashchithah velo ta'amod velo-lo tihyeh
Daniel 11:18
Daniel
וישב7725
פָּנָ֛יו6440
לְאִיִּ֖ים339
וְלָכַ֣ד3920
רַבִּ֑ים7227
וְהִשְׁבִּ֨ית7673
קָצִ֤ין7101
חֶרְפָּתוֹ֙2781
בִּלְתִּ֥י1115
חֶרְפָּת֖וֹ2781
יָשִׁ֥יב7725
And he will turn his face to the coastlands and capture many, and a ruler will put an end to his reproach, and he will return his reproach upon himself.
(Vayashuv) [Veyasem] panav le'iyyim velachad rav vehishbit qatzin cherpato lo bilti cherpato yashiv lov
Daniel 11:19
Daniel
וְיָשֵׁ֣ב7725
פָּנָ֔יו6440
לְמָעוּזֵּ֖י4581
אַרְצ֑וֹ776
וְנִכְשַׁ֥ל3782
וְנָפַ֖ל5307
וְלֹ֥א3808
יִמָּצֵֽא4672
And he will turn his face to the strongholds of his land, and he will stumble and fall, and he will not be found.
Veyashuv panav lema'uzzei artzo venich'shal venafal velo yimmatze
Daniel 11:20
Daniel
וְעָמַ֧ד5975
עַל5921
כַּנּ֛וֹ3653
מַעֲבִ֥יר5674
נוֹגֵ֖שׂ5065
הֶ֣דֶר1925
מַלְכ֑וּת4438
וּבְיָמִ֤ים3117
אֲחָדִים֙259
יִשָּׁבֵ֔ר7665
וְלֹ֥א3808
בְאַפַּ֖יִם639
וְלֹ֥א3808
בְמִלְחָמָֽה4421
And one will stand in his place who will exact tribute, the glory of the kingdom, but in a few days he will be broken, not by anger, nor by war.
Ve'amad 'al-kano ma'avir nogesheder malkhut uv'yamim achadim yishavver velo be'appayim velo bemilchamah
Daniel 11:21
Daniel
וְעָמַ֤ד5975
עַל5921
כַּנּוֹ֙3653
נִבְזֶ֔ה959
וְלֹא3808
נָתְנ֥וּ5414
עָלָ֖יו5921
ה֣וֹד1935
מַלְכ֑וּת4438
וּבָ֣א935
בְשַׁלְוָ֔ה7962
וְהֶחֱזִ֥יק2388
מַלְכ֖וּת4438
בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת2519
And one will stand in his place, despised, and they will not give him the honor of the kingdom, but he will come in times of peace and seize the kingdom through flattery.
Ve'amad 'al-kano nivzeh velo-nat'nu 'alav hod malkhut vavav'a beshalvah vehechetzik malkhut bachalaqlaqot
Daniel 11:22
Daniel
וּזְרֹע֥וֹת2220
הַשֶּׁ֛טֶף7858
יִשָּׁטְפ֥וּ7857
מִלְּפָנָ֖יו6440
וְיִשָּׁבֵ֑רוּ7665
וְגַ֖ם1571
נְגִ֥יד5057
בְּרִֽית1285
And the overwhelming forces will be swept away before him, and they will be broken, and also the prince of the covenant.
Uzero'ot hashet'f yishet'fu milfanav veyishav'ru vega' negid berit
Daniel 11:23
Daniel
וּמִן4480
הִֽתְחַבְּר֥וּת2266
אֵלָ֖יו413
יַעֲשֶׂ֣ה6213
מִרְמָ֑ה4820
וְעָלָ֥ה5927
וְעָצַ֖ם6105
בִּמְעַט4592
גּֽוֹי1471
And after they join with him, he will practice deceit, and he will rise up and become powerful with a small nation.
Umin-hitchabrut 'elav ya'asah mirmah ve'alah ve'atzam bim'at-goy
Daniel 11:24
Daniel
בְּשַׁלְוָ֞ה7962
וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י4924
מְדִינָה֮4082
יָבוֹא֒935
וְעָשָׂ֗ה6213
אֲשֶׁ֨ר834
לֹא3808
עָשׂ֤וּ6213
אֲבֹתָיו֙1
וַאֲב֣וֹת1
אֲבֹתָ֔יו1
בִּזָּ֧ה961
וְשָׁלָ֛ל7998
וּרְכ֖וּשׁ7399
יִבְז֑וֹר967
וְעַ֧ל5921
מִבְצָרִ֛ים4013
יְחַשֵּׁ֥ב2803
מַחְשְׁבֹתָ֖יו4284
וְעַד5704
עֵֽת6256
In times of peace and in the richest provinces he will come, and he will do what his fathers and his fathers' fathers never did; he will plunder spoils and riches among them, and he will devise plans against the strongholds, and until the appointed time.
Beshalevah uvimishmanei medinah yavo ve'asah asher lo-'asah 'avotav va'avot 'avotav bizah veshalal ur'khush lahem yivtzor ve'al mivtzarim yechash'ev machshevotav ve'ad-'et
Daniel 11:25
Daniel
וְיָעֵר֩5782
כֹּח֨וֹ3581
וּלְבָב֜וֹ3824
עַל5921
מֶ֣לֶךְ4428
הַנֶּגֶב֮5045
בְּחַ֣יִל2428
גָּדוֹל֒1419
וּמֶ֣לֶךְ4428
הַנֶּ֗גֶב5045
יִתְגָּרֶה֙1624
לַמִּלְחָמָ֔ה4421
בְּחַֽיִל2428
גָּד֥וֹל1419
וְעָצ֖וּם6099
עַד5704
מְאֹ֑ד3966
וְלֹ֣א3808
יַעֲמֹ֔ד5975
כִּֽי3588
יַחְשְׁב֥וּ2803
עָלָ֖יו5921
מַחֲשָׁבֽוֹת4284
And he will stir up his strength and his heart against the king of the South with a great army, and the king of the South will prepare for war with a very great and mighty army, but he will not stand, for they will devise plans against him.
Veya'er kocho ulevavo 'al-melech haneggev bechayil gadol umlech haneggev yitgarah lamimilchamah bechayil-gadol ve'atzum 'ad-me'od velo ya'amod ki-yachshevu 'alav machshevot
Daniel 11:26
Daniel
וְאֹכְלֵ֧י398
פַת6598
בָּג֛וֹ6598
יִשְׁבְּר֖וּהוּ7665
וְחֵיל֣וֹ2428
יִשְׁט֑וֹף7857
וְנָפְל֖וּ5307
חֲלָלִ֥ים2491
רַבִּֽים7227
And those who eat his rich food will break him, and his army will be swept away, and many will fall slain.
Ve'ochlei pat-bago yishb'ruhu cheylo yishtof venaf'lu chalalim ravim
Daniel 11:27
Daniel
וּשְׁנֵיהֶ֤ם8147
הַמְּלָכִים֙4428
לְבָבָ֣ם3824
לְמֵרָ֔ע4827
וְעַל5921
שֻׁלְחָ֥ן7979
אֶחָ֖ד259
כָּזָ֣ב3577
יְדַבֵּ֑רוּ1696
וְלֹ֣א3808
תִצְלָ֔ח6743
כִּי3588
ע֥וֹד5750
קֵ֖ץ7093
לַמּוֹעֵֽד4150
And the hearts of both kings will be bent on evil, and they will speak lies at one table, but it will not succeed, for the end is still for the appointed time.
Ushneiham hamelachim levavam lemera' ve'al-shulchan echad kazav yedab'ru velo titzlach ki-'od qetz lammo'ed
Daniel 11:28
Daniel
וְיָשֹׁ֤ב7725
אַרְצוֹ֙776
בִּרְכ֣וּשׁ7399
גָּד֔וֹל1419
וּלְבָב֖וֹ3824
עַל5921
בְּרִ֣ית1285
קֹ֑דֶשׁ6944
וְעָשָׂ֖ה6213
וְשָׁ֥ב7725
לְאַרְצֽוֹ776
And he will return to his land with great riches, and his heart will be set against the holy covenant, and he will act, and return to his land.
Veyashuv artzo virkhush gadol ulevavo 'al-brit qodesh ve'asah veshav le'artzo
Daniel 11:29
Daniel
לַמּוֹעֵ֥ד4150
יָשׁ֖וּב7725
וּבָ֣א935
בַנֶּ֑גֶב5045
וְלֹֽא3808
תִהְיֶ֥ה1961
כָרִאשֹׁנָ֖ה7223
וְכָאַחֲרֹנָֽה314
At the appointed time, he will return and come into the South, and it will not be as the first time or the last.
Lammo'ed yashuv uvav'a baneggev velo-tihyeh karishonah vecha'acharonah
Daniel 11:30
Daniel
וּבָ֨אוּ935
צִיִּ֤ים6716
כִּתִּים֙3794
וְנִכְאָ֔ה3512
וְשָׁ֛ב7725
וְזָעַ֥ם2194
עַל5921
בְּרִֽית1285
ק֖וֹדֶשׁ6944
וְעָשָׂ֑ה6213
וְשָׁ֣ב7725
וְיָבֵ֔ן995
עַל5921
עֹזְבֵ֖י5800
בְּרִ֥ית1285
קֹֽדֶשׁ6944
And ships from Kittim will come against him, and he will be disheartened, and he will return and rage against the holy covenant, and he will act, and he will return and understand those who forsake the holy covenant.
Uvavo'u vo tziyim kittim veni'kah veshav veza'am 'al-brit-qodesh ve'asah veshav veyaven 'al-'ozevei brit qodesh
Daniel 11:31
Daniel
וּזְרֹעִ֖ים2220
מִמֶּ֣נּוּ4480
יַעֲמֹ֑דוּ5975
וְחִלְּל֞וּ2490
הַמִּקְדָּ֤שׁ4720
הַמָּעוֹז֙4581
וְהֵסִ֣ירוּ5493
הַתָּמִ֔יד8548
וְנָתְנ֖וּ5414
הַשִּׁקּ֥וּץ8251
מְשׁוֹמֵֽם8074
And forces from him will stand, and they will desecrate the fortified sanctuary, and they will remove the daily offering, and they will set up the abomination that causes desolation.
Uzero'im mimmenu ya'amodu vechil'lu hamikdash ham'oz vehesiru hatamid venat'nu hashqutz meshomem
Daniel 11:32
Daniel
וּמַרְשִׁיעֵ֣י7561
בְרִ֔ית1285
יַחֲנִ֖יף2610
בַּחֲלַקּ֑וֹת2514
וְעַ֛ם5971
יֹדְעֵ֥י3045
אֱלֹהָ֖יו430
יַחֲזִ֥קוּ2388
וְעָשֽׂוּ6213
And those who act wickedly against the covenant, he will corrupt with flattery, but the people who know their Elohim will stand firm and act.
Umarshi'ei brit yachnef bachalaqot ve'am yod'ei 'elohav yachaziku ve'asu
Daniel 11:33
Daniel
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי7919
עָ֔ם5971
יָבִ֖ינוּ995
לָֽרַבִּ֑ים7227
וְנִכְשְׁל֞וּ3782
בְּחֶ֧רֶב2719
וּבְלֶהָבָ֛ה3852
בִּשְׁבִ֥י7628
וּבְבִזָּ֖ה961
יָמִֽים3117
And those who understand among the people will instruct many, and they will stumble by sword and by flame, by captivity and by plunder for days.
Umas'kilei 'am yavinu larabim venich'sh'lu becherev uvelehavah bishvi u'vizev yamim
Daniel 11:34
Daniel
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם3782
יֵעָזְר֖וּ5826
עֵ֣זֶר5828
מְעָ֑ט4592
וְנִלְו֧וּ3867
עֲלֵיהֶ֛ם5921
רַבִּ֖ים7227
בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת2519
And when they stumble, they will receive a little help, and many will join them with flattery.
Uv'hichash'lam ye'az'ru 'ez'er me'at venilvu 'alehem rabim bachalaqlaqot
Daniel 11:35
Daniel
וּמִן4480
הַמַּשְׂכִּילִ֣ים7919
יִכָּֽשְׁל֗וּ3782
לִצְר֥וֹף6884
וּלְבָרֵ֥ר1305
וְלַלְבֵּ֖ן3835
עַד5704
עֵ֣ת6256
קֵ֑ץ7093
כִּי3588
ע֖וֹד5750
לַמּוֹעֵֽד4150
And some of those who understand will stumble, to refine among them, and to purify, and to make white until the time of the end, for it is still for the appointed time.
Umin-hamas'kilim yichash'lu litzrof bahem ulevraret ulevareven 'ad-'et qetz ki-'od lammo'ed
Daniel 11:36
Daniel
וְעָשָׂ֨ה6213
כִרְצוֹנ֜וֹ7522
הַמֶּ֗לֶךְ4428
וְיִתְרוֹמֵ֤ם7311
וְיִתְגַּדֵּל֙1431
עַל5921
כָּל3605
אֵ֔ל410
וְעַל֙5921
אֵ֣ל410
אֵלִ֔ים410
יְדַבֵּ֖ר1696
נִפְלָא֑וֹת6381
וְהִצְלִ֨יחַ֙6743
עַד5704
כָּ֣לָה3615
זַ֔עַם2195
כִּ֥י3588
נֶחֱרָצָ֖ה2782
נֶעֱשָֽׂתָה6213
And the king will do as he pleases, and he will exalt himself and magnify himself above every elohim, and he will speak marvelous things against the elohim of elohim, and he will succeed until the wrath is completed, for what is decreed will be done.
Ve'asah kir'tzono hamelech veyitromem veyitgad'el 'al-kol-'el ve'al-'el 'elim yedaber nifla'ot vehitzliach 'ad-chalah za'am ki-nechretzah ne'es'tah
Daniel 11:37
Daniel
וְעַל5921
אֱלֹהֵ֤י430
אֲבֹתָיו֙1
לֹ֣א3808
יָבִ֔ין995
וְעַל5921
חֶמְדַּ֥ת2532
נָשִׁ֛ים802
וְעַֽל5921
כָּל3605
אֱל֖וֹהַּ433
לֹ֣א3808
יָבִ֑ין995
כִּ֥י3588
עַל5921
כֹּ֖ל3605
יִתְגַּדָּֽל1431
And he will not regard the elohim of his fathers, nor the desire of women, nor any elohim, for he will magnify himself above all.
Ve'al-'elohei 'avotav lo yavin ve'al-chemdat nashim ve'al-kol-'eloah lo yavin ki-'al-kol yitgad'al
Daniel 11:38
Daniel
וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙433
מָֽעֻזִּ֔ים4581
עַל5921
כַּנּ֖וֹ3653
יְכַבֵּ֑ד3513
וְלֶאֱל֜וֹהַּ433
אֲשֶׁ֧ר834
לֹא3808
יְדָעֻ֣הוּ3045
אֲבֹתָ֗יו1
יְכַבֵּ֛ד3513
בְּזָהָ֥ב2091
וּבְכֶ֛סֶף3701
וּבְאֶ֥בֶן68
יְקָרָ֖ה3368
וּבַחֲמֻדֽוֹת2530
But he will honor the elohim of fortresses in his place, and to an elohim whom his fathers did not know, he will give honor with gold and with silver and with precious stones and with desirable things.
Vele'lo'ah ma'uzzim 'al-kano yechabed vele'lo'ah asher lo-yeda'uha 'avotav yechabed bezahav uvechessef uve'even yeqar uvechamudot
Daniel 11:39
Daniel
וְעָשָׂ֞ה6213
לְמִבְצְרֵ֤י4013
מָֽעֻזִּים֙4581
עִם5973
אֱל֣וֹהַּ433
נֵכָ֔ר5236
אֲשֶׁ֥ר834
הכיר5234
יַרְבֶּ֣ה7235
כָב֑וֹד3519
וְהִמְשִׁילָם֙4910
בָּֽרַבִּ֔ים7227
וַאֲדָמָ֖ה127
יְחַלֵּ֥ק2505
בִּמְחִֽיר4242
And he will deal with the fortresses of strongholds, along with a foreign elohim whom he will acknowledge; he will multiply honor, and he will cause them to rule over many, and he will divide the land for a price.
Ve'asah lemivtzarei ma'uzzim 'im-'eloah nechar asher (hachir) [yachir] yarbeh kavod vehimshilam barabim va'adamah yechalleq bimchir
Daniel 11:40
Daniel
וּבְעֵ֣ת6256
קֵ֗ץ7093
יִתְנַגַּ֤ח5055
עִמּוֹ֙5973
מֶ֣לֶךְ4428
הַנֶּ֔גֶב5045
וְיִשְׂתָּעֵ֨ר8175
עָלָ֜יו5921
מֶ֣לֶךְ4428
הַצָּפ֗וֹן6828
בְּרֶ֨כֶב֙7393
וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים6571
וּבָאֳנִיּ֖וֹת591
רַבּ֑וֹת7227
וּבָ֥א935
בַאֲרָצ֖וֹת776
וְשָׁטַ֥ף7857
וְעָבָֽר5674
And at the time of the end, the king of the South will push against him, and the king of the North will storm against him with chariots and with horsemen and with many ships, and he will enter the lands and flood and pass through.
Uv'et qetz yitnaggach 'imo melech haneggev yiste'ar 'alav melech hatzafon berechev ufarasim uv'oniyot rabot uvav'a ba'aratzot veshatof ve'avar
Daniel 11:41
Daniel
וּבָא֙935
בְּאֶ֣רֶץ776
הַצְּבִ֔י6643
וְרַבּ֖וֹת7227
יִכָּשֵׁ֑לוּ3782
וְאֵ֨לֶּה֙428
יִמָּלְט֣וּ4422
מִיָּד֔וֹ3027
אֱד֣וֹם123
וּמוֹאָ֔ב4124
וְרֵאשִׁ֖ית7225
בְּנֵ֥י1121
עַמּֽוֹן5983
And he will come into the land of beauty, and many will stumble, but these will escape from his hand: Edom and Moav, and the chief of the sons of Ammon.
Uvav'a be'eretz hatzvi verabbot yikkashelu ve'eleh yimmal'tu miyado Edom umo'av vereshit bnei 'ammon
Daniel 11:42
Daniel
וְיִשְׁלַ֥ח7971
יָד֖וֹ3027
בַּאֲרָצ֑וֹת776
וְאֶ֣רֶץ776
מִצְרַ֔יִם4714
לֹ֥א3808
תִהְיֶ֖ה1961
לִפְלֵיטָֽה6413
And he will stretch out his hand against the lands, and the land of Mitsrayim will not be an escape.
Veyishlach yado ba'aratzot ve'eretz Mitsrayim lo tihyeh lifle'tah
Daniel 11:43
Daniel
וּמָשַׁ֗ל4910
בְּמִכְמַנֵּי֙4362
הַזָּהָ֣ב2091
וְהַכֶּ֔סֶף3701
וּבְכֹ֖ל3605
חֲמֻד֣וֹת2530
מִצְרָ֑יִם4714
וְלֻבִ֥ים3864
וְכֻשִׁ֖ים3569
בְּמִצְעָדָֽיו4703
And he will rule over the treasures of gold and silver, and over all the desirable things of Mitsrayim, and the Lubim and the Kushim will follow his steps.
Umashal bemichmannei hazahav vehakesef uvechol chamudot Mitsrayim veluvim vekhushim bemits'adav
Daniel 11:44
Daniel
וּשְׁמֻע֣וֹת8052
יְבַהֲלֻ֔הוּ926
מִמִּזְרָ֖ח4217
וּמִצָּפ֑וֹן6828
וְיָצָא֙3318
בְּחֵמָ֣א2534
גְדֹלָ֔ה1419
לְהַשְׁמִ֥יד8045
וּֽלְהַחֲרִ֖ים2763
רַבִּֽים7227
And reports from the east and from the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy and to annihilate many.
Ush'mu'ot yevahaluhu mimmizrach umitzapon veyatzah bechema gedolah lehashmid u'lehachirim rabbim
Daniel 11:45
Daniel
וְיִטַּע֙5193
אָהֳלֶ֣י168
אַפַּדְנ֔וֹ643
בֵּ֥ין996
יַמִּ֖ים3220
לְהַר2022
צְבִי6643
קֹ֑דֶשׁ6944
וּבָא֙935
עַד5704
קִצּ֔וֹ7093
וְאֵ֥ין369
עוֹזֵ֖ר5826
And he will pitch his royal tents between the seas toward the holy mountain of beauty, but he will come to his end, and there will be no one to help him.
Veyitta oholei 'apadno bein yamim lehar-tzvi-qodesh uvav'a 'ad-qitzo ve'ein 'ozer lov