Psalms 99:1
Tehillim
יְהוָ֣ה3068
מָ֭לָךְ4427
יִרְגְּז֣וּ7264
עַמִּ֑ים5971
יֹשֵׁ֥ב3427
כְּ֝רוּבִ֗ים3742
תָּנ֥וּט5120
הָאָֽרֶץ776
יהוה reigns, nations tremble; seated on cherubim, the earth shakes.
יהוה malak yirgəzu 'ammim yošeb kərūḇim tanuṭ hā'āreṣ
Psalms 99:2
Tehillim
יְ֭הוָה3068
בְּצִיּ֣וֹן6726
גָּד֑וֹל1419
וְרָ֥ם7311
ה֝֗וּא1931
עַל5921
כָּל3605
הָֽעַמִּֽים5971
יהוה is great in Tsiyon, and He is high above all peoples.
יהוה bəṣiyyōn gadol wərām hu' 'al-kol-hā'ammim
Psalms 99:3
Tehillim
יוֹד֣וּ3034
שִׁ֭מְךָ8034
גָּד֥וֹל1419
וְנוֹרָ֗א3372
קָד֥וֹשׁ6918
הֽוּא1931
They will praise Your name, great and fearsome; He is holy.
yōdū šimḵā gadol wənōrā' qādoš hu'
Psalms 99:4
Tehillim
וְעֹ֥ז5797
מֶלֶךְ֮4428
מִשְׁפָּ֪ט4941
אָ֫הֵ֥ב157
אַ֭תָּה859
כּוֹנַ֣נְתָּ3559
מֵישָׁרִ֑ים4339
מִשְׁפָּ֥ט4941
וּ֝צְדָקָ֗ה6666
בְּיַעֲקֹ֤ב3290
אַתָּ֬ה859
עָשִֽׂיתָ6213
Might of the King loves justice; You established righteousness, justice in Ya'aqov You did.
wə'oz meleq mišpāṭ 'āhēḇ 'atta kōnaṉta meyišārīm mišpāṭ ūṣədaqāh bəya'aqōḇ 'atta 'āsītā
Psalms 99:5
Tehillim
רֽוֹמְמ֡וּ7311
יְה֘וָ֤ה3068
אֱלֹהֵ֗ינוּ430
וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ7812
לַהֲדֹ֥ם1916
רַגְלָ֗יו7272
קָד֥וֹשׁ6918
הֽוּא1931
Exalt יהוה our Elohim, and bow to His footstool; He is holy.
romməmu יהוה 'ĕlohenu wəhištaḥăwu lahădōm raglāw qādoš hu'
Psalms 99:6
Tehillim
מֹ֘שֶׁ֤ה4872
וְאַהֲרֹ֨ן175
בְּֽכֹהֲנָ֗יו3548
וּ֭שְׁמוּאֵל8050
בְּקֹרְאֵ֣י7121
שְׁמ֑וֹ8034
קֹרִ֥אים7121
אֶל413
יְ֝הוָ֗ה3068
וְה֣וּא1931
יַעֲנֵֽם6030
Mosheh and Aharon among His priests, and Shemu'el among those calling His name; they called to יהוה and He answered them.
mošeh wə'ahărōn bəḵohăneḇ ūšəmū'ēl bəqor'ē šəmo qor'īm 'el-יהוה wəhu' ya'anem
Psalms 99:7
Tehillim
בְּעַמּ֣וּד5982
עָ֭נָן6051
יְדַבֵּ֣ר1696
אֲלֵיהֶ֑ם413
שָׁמְר֥וּ8104
עֵ֝דֹתָ֗יו5713
וְחֹ֣ק2706
נָֽתַן5414
In a pillar of cloud He spoke to them; they kept His testimonies and the statute He gave them.
bə'ammud 'ānān yədabber 'ălēhem šāmrū 'ēdōtāyw wəḥōq nātaṉ-lāmō
Psalms 99:8
Tehillim
יְהוָ֣ה3068
אֱלֹהֵינוּ֮430
אַתָּ֪ה859
עֲנִ֫יתָ֥ם6030
אֵ֣ל410
נֹ֭שֵׂא5375
הָיִ֣יתָ1961
וְ֝נֹקֵ֗ם5358
עַל5921
עֲלִילוֹתָֽם5949
יהוה our Elohim, You answered them; an El forgiving You were to them, and a punisher of their deeds.
יהוה 'ĕlohenu 'atta 'ănitem 'ēl nośē' hāyītā lāhem wənōqēm 'al-'ălīlōtām
Psalms 99:9
Tehillim
רֽוֹמְמ֡וּ7311
יְה֘וָ֤ה3068
אֱלֹהֵ֗ינוּ430
וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ7812
לְהַ֣ר2022
קָדְשׁ֑וֹ6944
כִּֽי3588
קָ֝ד֗וֹשׁ6918
יְהוָ֥ה3068
אֱלֹהֵֽינוּ430
Exalt יהוה our Elohim, and bow to His holy mountain; for holy is יהוה our Elohim.
romməmu יהוה 'ĕlohenu wəhištaḥăwu ləhar qodəšo kī-qādoš יהוה 'ĕlohenu