Psalms 8:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֥חַ5329
עַֽל5921
הַגִּתִּ֗ית1665
מִזְמ֥וֹר4210
לְדָוִֽד1732
For the music leader, on the gittit. A psalm of David.
lamnatséakh 'al-haggittit mizmor lédavid
Psalms 8:2
Tehillim
יְהוָ֤ה3068
אֲדֹנֵ֗ינוּ113
מָֽה4100
אַדִּ֣יר117
שִׁ֭מְךָ8034
בְּכָל3605
הָאָ֑רֶץ776
אֲשֶׁ֥ר834
תְּנָ֥ה5414
ה֝וֹדְךָ֗1935
עַל5921
הַשָּׁמָֽיִם8064
יהוה, our Adonai, how majestic is Your Name in all the earth, You who set Your glory upon the heavens.
יהוה 'adonénu ma-'addir shimkha békhol-ha'arets 'asher tená hodkha 'al-hashshamayim
Psalms 8:3
Tehillim
מִפִּ֤י6310
עֽוֹלְלִ֨ים5768
וְֽיֹנְקִים֮3243
יִסַּ֪דְתָּ֫3245
עֹ֥ז5797
לְמַ֥עַן4616
צוֹרְרֶ֑יךָ6887
לְהַשְׁבִּ֥ית7673
א֝וֹיֵ֗ב341
וּמִתְנַקֵּֽם5358
From the mouth of infants and nursing babies, You established strength because of Your enemies, to silence the enemy and the avenger.
mippi 'olelimi yónqim yissadta 'oz lema'an tsorrekha lehashbít 'oyév umitnaqém
Psalms 8:4
Tehillim
כִּֽי3588
אֶרְאֶ֣ה7200
שָׁ֭מֶיךָ8064
מַעֲשֵׂ֣י4639
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ676
יָרֵ֥חַ3394
וְ֝כוֹכָבִ֗ים3556
אֲשֶׁ֣ר834
כּוֹנָֽנְתָּה3559
When I see Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You established.
ki-'er'éh shamaykha ma'aseh 'etsba'otekha yaréakh vekhokhavim 'asher konanta
Psalms 8:5
Tehillim
מָֽה4100
אֱנ֥וֹשׁ582
כִּֽי3588
תִזְכְּרֶ֑נּוּ2142
וּבֶן1121
אָ֝דָ֗ם120
כִּ֣י3588
תִפְקְדֶֽנּוּ6485
What is man that You remember him, and the son of Adam that You visit him?
ma-'enosh ki-tizkerénnu uvén-'Adam ki tifqadénnu
Psalms 8:6
Tehillim
וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ2637
מְּ֭עַט4592
מֵאֱלֹהִ֑ים430
וְכָב֖וֹד3519
וְהָדָ֣ר1926
תְּעַטְּרֵֽהוּ5849
And You made him a little less than Elohim, and crowned him with glory and honor.
vat'khas'réhu me'at me'elohim vekhavod vehadar te'att'réhu
Psalms 8:7
Tehillim
תַּ֭מְשִׁילֵהוּ4910
בְּמַעֲשֵׂ֣י4639
יָדֶ֑יךָ3027
כֹּ֝ל3605
שַׁ֣תָּה7896
תַֽחַת8478
רַגְלָֽיו7272
You made him rule over the works of Your hands; You put all things under his feet.
tamshilého bema'asei yadekha khol shatta takhat-raglav
Psalms 8:8
Tehillim
צֹנֶ֣ה6792
וַאֲלָפִ֣ים504
כֻּלָּ֑ם3605
וְ֝גַ֗ם1571
בַּהֲמ֥וֹת929
שָׂדָֽי7704
All sheep and oxen, and also the beasts of the field.
tsonéh va'alafim kullam vegam bahamot saday
Psalms 8:9
Tehillim
צִפּ֣וֹר6833
שָׁ֭מַיִם8064
וּדְגֵ֣י1709
הַיָּ֑ם3220
עֹ֝בֵ֗ר5674
אָרְח֥וֹת734
יַמִּֽים3220
The birds of the sky and the fish of the sea, whatever passes through the paths of the seas.
tsippor shamayim vedeguei hayyam 'obér 'orkhot yamim
Psalms 8:10
Tehillim
צִפּ֣וֹר6833
שָׁ֭מַיִם8064
וּדְגֵ֣י1709
הַיָּ֑ם3220
עֹ֝בֵ֗ר5674
אָרְח֥וֹת734
יַמִּֽים3220
יהוה, our Adonai, how majestic is Your Name in all the earth.
יהוה 'adonénu ma-'addir shimkha békhol-ha'arets