Psalms 47:1
Tehillim
לַמְנַצֵּ֬חַ5329
לִבְנֵי1121
קֹ֬רַח7141
מִזְמֽוֹר4210
For the director, a song of Asaph.
lamnatsēaḥ livnē-qōraḥ mizmor
Psalms 47:2
Tehillim
כָּֽל3605
הָ֭עַמִּים5971
תִּקְעוּ8628
כָ֑ף3709
הָרִ֥יעוּ7321
לֵ֝אלֹהִ֗ים430
בְּק֣וֹל6963
רִנָּֽה7440
All nations, clap your hands; shout to Elohim with a voice of joy.
kol-hāʿammīm tiqʿū-kāf hārīʿū lēlohim bəqōl rinnāh
Psalms 47:3
Tehillim
כִּֽי3588
יְהוָ֣ה3068
עֶלְי֣וֹן5945
נוֹרָ֑א3372
מֶ֥לֶךְ4428
גָּ֝דוֹל1419
עַל5921
כָּל3605
הָאָֽרֶץ776
For יהוה, the Most High, is awesome; a great King over all the earth.
kī-יהוה ʿelyōn nōrā melex gādōl ʿal-kol-hāʾāreṣ
Psalms 47:4
Tehillim
יַדְבֵּ֣ר1696
עַמִּ֣ים5971
תַּחְתֵּ֑ינוּ8478
וּ֝לְאֻמִּ֗ים3816
תַּ֣חַת8478
רַגְלֵֽינוּ7272
He will subject nations under us, and peoples under our feet.
yadbēr ʿammīm taḥtēnu ulləʾummīm taḥat raglēnu
Psalms 47:5
Tehillim
יִבְחַר977
אֶת853
נַחֲלָתֵ֑נוּ5159
אֶ֥ת853
גְּא֨וֹן1347
יַעֲקֹ֖ב3290
אֲשֶׁר834
אָהֵ֣ב157
סֶֽלָה5542
He will choose our inheritance for us, the pride of Ya'aqov, whom He loved. Selah.
yivḥar-lānu ʾet-naḥălātēnu ʾet-gəʾōn yaʿăqōḇ ʾăšer-ʾāhēḇ sela
Psalms 47:6
Tehillim
עָלָ֣ה5927
אֱ֭לֹהִים430
בִּתְרוּעָ֑ה8643
יְ֝הֹוָ֗ה3068
בְּק֣וֹל6963
שׁוֹפָֽר7782
Elohim has ascended with a shout; יהוה with the sound of a shofar.
ʿālāh ʾeloahim bitərūʿāh יהוה bəqōl šōfār
Psalms 47:7
Tehillim
זַמְּר֣וּ2167
אֱלֹהִ֣ים430
זַמֵּ֑רוּ2167
זַמְּר֖וּ2167
לְמַלְכֵּ֣נוּ4428
זַמֵּֽרוּ2167
Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
zammərū ʾeloahim zammərū zammərū ləmalkēnu zammērū
Psalms 47:8
Tehillim
כִּ֤י3588
מֶ֖לֶךְ4428
כָּל3605
הָאָ֥רֶץ776
אֱלֹהִ֗ים430
זַמְּר֥וּ2167
מַשְׂכִּֽיל7919
For Elohim is King of all the earth; sing praises with understanding.
kī melex kol-hāʾāreṣ ʾeloahim zammərū maśkil
Psalms 47:9
Tehillim
מָלַ֣ךְ4427
אֱ֭לֹהִים430
עַל5921
גּוֹיִ֑ם1471
אֱ֝לֹהִ֗ים430
יָשַׁ֤ב3427
עַל5921
כִּסֵּ֬א3678
קָדְשֽׁוֹ6944
Elohim has reigned over nations; Elohim has sat on His holy throne.
mālaḵ ʾeloahim ʿal-gōyim ʾeloahim yāšāḇ ʿal-kissē qodšō
Psalms 47:10
Tehillim
נְדִ֘יבֵ֤י5081
עַמִּ֨ים5971
נֶאֱסָ֗פוּ622
עַם֮5971
אֱלֹהֵ֪י430
אַבְרָ֫הָ֥ם85
כִּ֣י3588
לֵֽ֭אלֹהִים430
מָֽגִנֵּי4043
אֶ֗רֶץ776
מְאֹ֣ד3966
נַעֲלָֽה5927
The princes of the nations have gathered, the people of the Elohim of Avraham; for the shields of the earth belong to Elohim; He is greatly exalted.
nədivē ʿammīm nēʾĕfū ʿam ʾelohey ʾaḇrāhām kī lēlohim māginē-ʾereṣ məʾōd naʿălāh