Proverbs 3:1
Mishlei
בְּ֭נִי1121
תּוֹרָתִ֣י8451
אַל408
תִּשְׁכָּ֑ח7911
וּ֝מִצְוֺתַ֗י4687
יִצֹּ֥ר5341
לִבֶּֽךָ3820
My son, do not forget my teaching, and let your heart keep my commands.
Bini torati al-tishkach umitzvotai yitzor libbekha
Proverbs 3:2
Mishlei
כִּ֤י3588
אֹ֣רֶךְ753
יָ֭מִים3117
וּשְׁנ֣וֹת8141
חַיִּ֑ים2416
וְ֝שָׁל֗וֹם7965
יוֹסִ֥יפוּ3254
For length of days and years of life and peace they will add to you.
Ki oreg yamim ushnot hayim veshalom yosifu lakha
Proverbs 3:3
Mishlei
חֶ֥סֶד2617
וֶאֱמֶ֗ת571
אַֽל408
יַעַ֫זְבֻ֥ךָ5800
קָשְׁרֵ֥ם7194
עַל5921
גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ1621
כָּ֝תְבֵ֗ם3789
עַל5921
ל֥וּחַ3871
לִבֶּֽךָ3820
Loyalty and truth, do not let them leave you; tie them on your neck, write them on the tablet of your heart.
Hesed ve'emet al-ya'azuvukha koshrem al-gargerotekha k'tuv'em al-luach libbekha
Proverbs 3:4
Mishlei
וּמְצָא4672
חֵ֖ן2580
וְשֵֽׂכֶל7922
ט֑וֹב2896
בְּעֵינֵ֖י5869
אֱלֹהִ֣ים430
וְאָדָֽם120
And find favor and good sense in the eyes of Elohim and man.
Umetza-khen vesekhel-tov be'eyney Elohim ve'Adam
Proverbs 3:5
Mishlei
בְּטַ֣ח982
אֶל413
יְ֭הוָה3068
בְּכָל3605
לִבֶּ֑ךָ3820
וְאֶל413
בִּֽ֝ינָתְךָ֗998
אַל408
תִּשָּׁעֵֽן8172
Trust in יהוה with all your heart, and do not lean on your understanding.
Betach el-יהוה bekol-libbekha ve'el-vinatkha al-tish'en
Proverbs 3:6
Mishlei
בְּכָל3605
דְּרָכֶ֥יךָ1870
דָעֵ֑הוּ3045
וְ֝ה֗וּא1931
יְיַשֵּׁ֥ר3474
אֹֽרְחֹתֶֽיךָ734
In all your ways know Him, and He will make straight your paths.
Bekol-derakhekha da'ehu vehu yeyashsher orkhotekha
Proverbs 3:7
Mishlei
אַל408
תְּהִ֣י1961
חָכָ֣ם2450
בְּעֵינֶ֑יךָ5869
יְרָ֥א3372
אֶת853
יְ֝הוָ֗ה3068
וְס֣וּר5493
מֵרָֽע7451
Do not be wise in your own eyes; fear יהוה and turn away from evil.
Al-tehi khakham be'eynekha yera et-יהוה vesur merah
Proverbs 3:8
Mishlei
רִ֭פְאוּת7500
תְּהִ֣י1961
לְשָׁרֶּ֑ךָ8270
וְ֝שִׁקּ֗וּי8250
לְעַצְמוֹתֶֽיךָ6106
It will be a healing to your body and refreshment to your bones.
Rif'ut tehi leshorekha vesikuy le'atsmotekha
Proverbs 3:9
Mishlei
כַּבֵּ֣ד3513
אֶת853
יְ֭הוָה3068
מֵהוֹנֶ֑ךָ1952
וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית7225
כָּל3605
תְּבוּאָתֶֽךָ8393
Honor יהוה with your wealth and with the first of all your produce.
Kabb'ed et-יהוה mekhonekha umereishit kol-tevukhattekha
Proverbs 3:10
Mishlei
וְיִמָּלְא֣וּ4390
אֲסָמֶ֣יךָ618
שָׂבָ֑ע7647
וְ֝תִיר֗וֹשׁ8492
יְקָבֶ֥יךָ3342
יִפְרֹֽצוּ6555
And your storehouses will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Veyimale'u asam'ekha savah vetyirosh y'kavekha yifrotz
Proverbs 3:11
Mishlei
מוּסַ֣ר4148
יְ֭הוָה3068
בְּנִ֣י1121
אַל408
תִּמְאָ֑ס3988
וְאַל408
תָּ֝קֹ֗ץ6973
בְּתוֹכַחְתּֽוֹ8433
My son, do not despise the discipline of יהוה, and do not be weary of His correction.
Musar יהוה beni al-tim'as veal-takotz betokhakhtov
Proverbs 3:12
Mishlei
כִּ֤י3588
אֶ֥ת853
אֲשֶׁ֣ר834
יֶאֱהַ֣ב157
יְהוָ֣ה3068
יוֹכִ֑יחַ3198
וּ֝כְאָ֗ב1
אֶת853
בֵּ֥ן1121
יִרְצֶֽה7521
For whom יהוה loves, He corrects, and like a father, He favors his son.
Ki et-asher ye'ehov יהוה yochikh u'k'av et-ben yirtzeh
Proverbs 3:13
Mishlei
אַשְׁרֵ֣י835
אָ֭דָם120
מָצָ֣א4672
חָכְמָ֑ה2451
וְ֝אָדָ֗ם120
יָפִ֥יק6329
תְּבוּנָֽה8394
Happy is the man who finds wisdom, and the man who gains understanding.
Ashrei Adam matza khokhmah ve'Adam yafik tvunah
Proverbs 3:14
Mishlei
כִּ֤י3588
ט֣וֹב2896
סַ֭חְרָהּ5504
מִסְּחַר5505
כָּ֑סֶף3701
וּ֝מֵחָר֗וּץ2742
תְּבוּאָתָֽהּ8393
For her merchandise is better than the merchandise of silver, and her yield than fine gold.
Ki tov sakhrah missekhhar-kasef ume Kharutz tevukhat'ah
Proverbs 3:15
Mishlei
יְקָ֣רָה3368
הִ֭יא1931
מפניים6443
וְכָל3605
חֲ֝פָצֶ֗יךָ2656
לֹ֣א3808
יִֽשְׁווּ7737
She is more precious than pearls, and all your desires are not equal to her.
Yekarah hi mip'ninim vekol-khaf'atsekha lo yishvu-vah
Proverbs 3:16
Mishlei
אֹ֣רֶךְ753
יָ֭מִים3117
בִּֽימִינָ֑הּ3225
בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ8040
עֹ֣שֶׁר6239
וְכָבֽוֹד3519
Length of days is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
Oreg yamim biminiyah bismoleh osher vekhavod
Proverbs 3:17
Mishlei
דְּרָכֶ֥יהָ1870
דַרְכֵי1870
נֹ֑עַם5278
וְֽכָל3605
נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ5410
שָׁלֽוֹם7965
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
Derakeha darkhei-no'am vekol-netivoteyha shalom
Proverbs 3:18
Mishlei
עֵץ6086
חַיִּ֣ים2416
הִ֭יא1931
לַמַּחֲזִיקִ֣ים2388
וְֽתֹמְכֶ֥יהָ8551
מְאֻשָּֽׁר833
She is a tree of life to those who grasp her, and whoever holds her is happy.
Etz-hayim hi lamakhazikim bah vetomkheyha me'ushar
Proverbs 3:19
Mishlei
יְֽהוָ֗ה3068
בְּחָכְמָ֥ה2451
יָֽסַד3245
אָ֑רֶץ776
כּוֹנֵ֥ן3559
שָׁ֝מַ֗יִם8064
בִּתְבוּנָֽה8394
יהוה by wisdom founded the earth; by understanding He established the heavens.
יהוה bekhokhmah yasad-arets konen shamayim bitvunah
Proverbs 3:20
Mishlei
בְּ֭דַעְתּוֹ1847
תְּהוֹמ֣וֹת8415
נִבְקָ֑עוּ1234
וּ֝שְׁחָקִ֗ים7834
יִרְעֲפוּ7491
טָֽל2919
By His knowledge the deeps were broken open, and the skies drip with dew.
Bedat'o tehomot nivka'u ushkhakim yir'afu-tal
Proverbs 3:21
Mishlei
בְּ֭נִי1121
אַל408
יָלֻ֣זוּ3868
מֵעֵינֶ֑יךָ5869
נְצֹ֥ר5341
תֻּ֝שִׁיָּ֗ה8454
וּמְזִמָּֽה4209
My son, let them not depart from your eyes; keep sound wisdom and discretion.
Bini al-yaluzu me'eynekha netzor tushiyah umezimmah
Proverbs 3:22
Mishlei
וְיִֽהְי֣וּ1961
חַיִּ֣ים2416
לְנַפְשֶׁ֑ךָ5315
וְ֝חֵ֗ן2580
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ1621
And they will be life to your soul and favor to your neck.
Veyihyu hayim lenafshekha vekhen legargerotekha
Proverbs 3:23
Mishlei
אָ֤ז227
תֵּלֵ֣ךְ3212
לָבֶ֣טַח983
דַּרְכֶּ֑ךָ1870
וְ֝רַגְלְךָ֗7272
לֹ֣א3808
תִגּֽוֹף5062
Then you will walk in your way securely, and your foot will not stumble.
Az telekh lavetach darkhekha veraglekha lo tiggof
Proverbs 3:24
Mishlei
אִם518
תִּשְׁכַּ֥ב7901
לֹֽא3808
תִפְחָ֑ד6342
וְ֝שָׁכַבְתָּ֗7901
וְֽעָרְבָ֥ה6149
שְׁנָתֶֽךָ8142
When you lie down, you will not be afraid, and when you lie down, your sleep will be pleasant.
Im-tishkav lo-tifkhad veskhavta ve'arvah sh'natkha
Proverbs 3:25
Mishlei
אַל408
תִּ֭ירָא3372
מִפַּ֣חַד6343
פִּתְאֹ֑ם6597
וּמִשֹּׁאַ֥ת7722
רְ֝שָׁעִ֗ים7563
כִּ֣י3588
תָבֹֽא935
Do not be afraid of sudden terror, nor of the onslaught of the wicked when it comes.
Al-tira mipakhad pit'om umishoa't resha'im ki tavoh
Proverbs 3:26
Mishlei
כִּֽי3588
יְ֭הוָה3068
יִהְיֶ֣ה1961
בְכִסְלֶ֑ךָ3689
וְשָׁמַ֖ר8104
רַגְלְךָ֣7272
מִלָּֽכֶד3921
For יהוה will be your confidence, and He will guard your foot from being trapped.
Ki-יהוה yihyeh bekhislekhha veshamar raglekha milakhed
Proverbs 3:27
Mishlei
אַל408
תִּמְנַע4513
ט֥וֹב2896
מִבְּעָלָ֑יו1167
בִּהְי֨וֹת1961
לְאֵ֖ל410
ידיך3027
לַעֲשֽׂוֹת6213
Do not withhold good from its owners, when it is in your power to do.
Al-timna-tov mib'alayv bih'yot le'el yadekha la'asot
Proverbs 3:28
Mishlei
אַל408
תֹּ֘אמַ֤ר559
לרעיך7453
לֵ֣ךְ3212
וָ֭שׁוּב7725
וּמָחָ֥ר4279
אֶתֵּ֗ן5414
וְיֵ֣שׁ3426
אִתָּֽךְ854
Do not say to your neighbor, 'Go and come back, and tomorrow I will give,' when you have it with you.
Al-to'mar lere'akha lekh vashuv u'mahar etten veyesh ittakha
Proverbs 3:29
Mishlei
אַל408
תַּחֲרֹ֣שׁ2790
עַל5921
רֵעֲךָ֣7453
רָעָ֑ה7451
וְהֽוּא1931
יוֹשֵׁ֖ב3427
לָבֶ֣טַח983
אִתָּֽךְ854
Do not plan evil against your neighbor, when he lives securely with you.
Al-takhrosh al-re'akha ra'ah vehu yoshev lavetach ittakha
Proverbs 3:30
Mishlei
אַל408
תרוב7378
עִם5973
אָדָ֣ם120
חִנָּ֑ם2600
אִם518
לֹ֖א3808
גְמָלְךָ֣1580
רָעָֽה7451
Do not quarrel with a man for no reason, if he has done you no harm.
Al-tariv im-Adam khinam im-lo gemalekha ra'ah
Proverbs 3:31
Mishlei
אַל408
תְּ֭קַנֵּא7065
בְּאִ֣ישׁ376
חָמָ֑ס2555
וְאַל408
תִּ֝בְחַ֗ר977
בְּכָל3605
דְּרָכָֽיו1870
Do not envy a violent man, nor choose any of his ways.
Al-tekane be'ish khamas veal-tivkhar bekol-derakhav
Proverbs 3:32
Mishlei
כִּ֤י3588
תוֹעֲבַ֣ת8441
יְהוָ֣ה3068
נָל֑וֹז3868
וְֽאֶת854
יְשָׁרִ֥ים3477
סוֹדֽוֹ5475
For the crooked are an abomination to יהוה, but His counsel is with the upright.
Ki to'evat יהוה naloz ve'et-yesharim sodov
Proverbs 3:33
Mishlei
מְאֵרַ֣ת3994
יְ֭הוָה3068
בְּבֵ֣ית1004
רָשָׁ֑ע7563
וּנְוֵ֖ה5116
צַדִּיקִ֣ים6662
יְבָרֵֽךְ1288
The curse of יהוה is in the house of the wicked, but He blesses the dwelling of the righteous.
Me'erat יהוה bevet rasha' unveh tzadikkim yevarekh
Proverbs 3:34
Mishlei
אִם518
לַלֵּצִ֥ים3887
הֽוּא1931
יָלִ֑יץ3887
ולעניים6041
יִתֶּן5414
חֵֽן2580
If it is about scoffers, He scoffs, but to the humble, He gives favor.
Im-laletzim hu yalitzy vela'anavim yitten-khen
Proverbs 3:35
Mishlei
כָּ֭בוֹד3519
חֲכָמִ֣ים2450
יִנְחָ֑לוּ5157
וּ֝כְסִילִ֗ים3684
מֵרִ֥ים7311
קָלֽוֹן7036
The wise will inherit honor, but fools promote disgrace.
Khavod khakhamim yinchalu uk'silim merim kalon