Proverbs 14:1 Mishlei
חַכְמ֣וֹת2454
נָ֭שִׁים802
בָּנְתָ֣ה1129
בֵיתָ֑הּ1004
וְ֝אִוֶּ֗לֶת200
בְּיָדֶ֥יהָ3027
תֶהֶרְסֶֽנּוּ2040
Wisdom of women builds her house, but foolishness with her hands tears it down.
khokhmot nashim baneta betah veivoleth beiyadeha teheresennu
Proverbs 14:2 Mishlei
הוֹלֵ֣ךְ1980
בְּ֭יָשְׁרוֹ3476
יְרֵ֣א3373
יְהוָ֑ה3068
וּנְל֖וֹז3868
דְּרָכָ֣יו1870
בּוֹזֵֽהוּ959
One walking in his uprightness fears יהוה, but one crooked in his ways despises Him.
holeikh beyashar yera' יהוה uneloz derakhav bozehu
Proverbs 14:3 Mishlei
בְּֽפִי6310
אֱ֭וִיל191
חֹ֣טֶר2415
גַּאֲוָ֑ה1346
וְשִׂפְתֵ֥י8193
חֲ֝כָמִ֗ים2450
תִּשְׁמוּרֵֽם8104
In the mouth of a fool is a rod of pride, but the lips of the wise will guard them.
befi-evil khoter ga'avah vesiftey khakhamim tishmurem
Proverbs 14:4 Mishlei
בְּאֵ֣ין369
אֲ֭לָפִים504
אֵב֣וּס18
בָּ֑ר1249
וְרָב7230
תְּ֝בוּא֗וֹת8393
בְּכֹ֣חַ3581
שֽׁוֹר7794
Where there are no oxen, the manger is empty, but abundant produce comes by the strength of an ox.
be'eyn alafim evus bar verev-tevua'ot bekhoakh shor
Proverbs 14:5 Mishlei
עֵ֣ד5707
אֱ֭מוּנִים529
לֹ֣א3808
יְכַזֵּ֑ב3576
וְיָפִ֥יחַ6315
כְּ֝זָבִ֗ים3577
עֵ֣ד5707
שָֽׁקֶר8267
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes lies.
'ed emunim lo yikhazev veyafikh kezavim 'ed shaqer
Proverbs 14:6 Mishlei
בִּקֶּשׁ1245
לֵ֣ץ3887
חָכְמָ֣ה2451
וָאָ֑יִן369
וְדַ֖עַת1847
לְנָב֣וֹן995
נָקָֽל7043
A scoffer seeks wisdom and finds none, but knowledge is easy for the understanding.
bishes-lets khokhmah va'ayin vedha'at lenavon naqel
Proverbs 14:7 Mishlei
לֵ֣ךְ3212
מִ֭נֶּגֶד5048
לְאִ֣ישׁ376
כְּסִ֑יל3684
וּבַל1077
יָ֝דַ֗עְתָּ3045
שִׂפְתֵי8193
דָֽעַת1847
Go away from the presence of a fool, and you will not know the lips of knowledge.
leikh minneged le'ish kesil uvall-yadha'ta siftey-dha'at
Proverbs 14:8 Mishlei
חָכְמַ֣ת2451
עָ֭רוּם6175
הָבִ֣ין995
דַּרְכּ֑וֹ1870
וְאִוֶּ֖לֶת200
כְּסִילִ֣ים3684
מִרְמָֽה4820
The wisdom of the shrewd is to understand his way, but the foolishness of fools is deceit.
khokhemat 'arukhav havin darko ve'ivoleth kesilim mirmmah
Proverbs 14:9 Mishlei
אֱ֭וִלִים191
יָלִ֣יץ3887
אָשָׁ֑ם817
וּבֵ֖ין996
יְשָׁרִ֣ים3477
רָצֽוֹן7522
Fools mock at guilt, but among the upright, there is favor.
'evilim yalits 'asham uveyn yesharim ratson
Proverbs 14:10 Mishlei
לֵ֗ב3820
י֭וֹדֵעַ3045
מָרַּ֣ת4787
נַפְשׁ֑וֹ5315
וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ8057
לֹא3808
יִתְעָ֥רַב6148
זָֽר2114
The heart knows its own bitterness, and a stranger will not mix in its joy.
lev yode'a marrat nafsho uve'simkhato lo-yit'arav zar
Proverbs 14:11 Mishlei
בֵּ֣ית1004
רְ֭שָׁעִים7563
יִשָּׁמֵ֑ד8045
וְאֹ֖הֶל168
יְשָׁרִ֣ים3477
יַפְרִֽיחַ6524
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
beit resha'im yishamed ve'ohel yesharim yafriakh
Proverbs 14:12 Mishlei
יֵ֤שׁ3426
דֶּ֣רֶךְ1870
יָ֭שָׁר3477
לִפְנֵי6440
אִ֑ישׁ376
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ319
דַּרְכֵי1870
מָֽוֶת4194
There is a way that seems right to a person, but its end is the ways of death.
yesh derekh yashar lifney-'ish ve'akharitah darkhey-mavet
Proverbs 14:13 Mishlei
גַּם1571
בִּשְׂח֥וֹק7814
יִכְאַב3510
לֵ֑ב3820
וְאַחֲרִיתָ֖הּ319
שִׂמְחָ֣ה8057
תוּגָֽה8424
Even in laughter, the heart aches, and its end is sorrow and grief.
gam-biskhok yikh'av-lev ve'akharitah simkhah tugah
Proverbs 14:14 Mishlei
מִדְּרָכָ֣יו1870
יִ֭שְׂבַּע7646
ס֣וּג5472
לֵ֑ב3820
וּ֝מֵעָלָ֗יו5921
אִ֣ישׁ376
טֽוֹב2896
From his ways, the backslider will be filled, and a good person will be above him.
midrakhav yisba' sug lev ume'alav 'ish tov
Proverbs 14:15 Mishlei
פֶּ֭תִי6612
יַאֲמִ֣ין539
לְכָל3605
דָּבָ֑ר1697
וְ֝עָר֗וּם6175
יָבִ֥ין995
לַאֲשֻׁרֽוֹ838
The naive believes every word, but the shrewd understands his steps.
peti ya'amin lekholl-davar ve'arukhav yavimn la'ashuro
Proverbs 14:16 Mishlei
חָכָ֣ם2450
יָ֭רֵא3373
וְסָ֣ר5493
מֵרָ֑ע7451
וּ֝כְסִ֗יל3684
מִתְעַבֵּ֥ר5674
וּבוֹטֵֽחַ982
A wise person fears and turns away from evil, but a fool is arrogant and overconfident.
khokham yara' vesar merha' ukhesil mit'abber uvoteiakh
Proverbs 14:17 Mishlei
קְֽצַר7116
אַ֭פַּיִם639
יַעֲשֶׂ֣ה6213
אִוֶּ֑לֶת200
וְאִ֥ישׁ376
מְ֝זִמּ֗וֹת4209
יִשָּׂנֵֽא8130
A quick-tempered person commits foolishness, and a man of schemes is hated.
qetzar-'apayim ya'aseh 'ivvleth ve'ish meizimot yisane'
Proverbs 14:18 Mishlei
נָחֲל֣וּ5157
פְתָאיִ֣ם6612
אִוֶּ֑לֶת200
וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים6175
יַכְתִּ֥רוּ3803
דָֽעַת1847
The naive inherit foolishness, but the shrewd are crowned with knowledge.
nakhalu petayim 'ivvleth va'arumim yakhtiru dha'at
Proverbs 14:19 Mishlei
שַׁח֣וּ7817
רָ֭עִים7451
לִפְנֵ֣י6440
טוֹבִ֑ים2896
וּ֝רְשָׁעִ֗ים7563
עַֽל5921
שַׁעֲרֵ֥י8179
צַדִּֽיק6662
The wicked bow before the good, and the ungodly at the gates of the righteous.
shakhu ra'im lifney tovim uresha'im 'al-sha'arey tzediq
Proverbs 14:20 Mishlei
גַּם1571
לְ֭רֵעֵהוּ7453
יִשָּׂ֣נֵא8130
רָ֑שׁ7326
וְאֹהֲבֵ֖י157
עָשִׁ֣יר6223
רַבִּֽים7227
Even his neighbor hates the poor, but the lovers of the rich are many.
gam-ler'ehu yisane' rash ve'ohevtey 'ashir ravim
Proverbs 14:21 Mishlei
בָּז936
לְרֵעֵ֥הוּ7453
חוֹטֵ֑א2398
וּמְחוֹנֵ֖ן2603
עניים6041
אַשְׁרָֽיו835
He who despises his neighbor sins, but he who shows favor to the humble is blessed.
boz ler'ehu khote' umeKhonen ('anavim) ['anavim] 'ashrav
Proverbs 14:22 Mishlei
הֲֽלוֹא3808
יִ֭תְעוּ8582
חֹ֣רְשֵׁי2790
רָ֑ע7451
וְחֶ֥סֶד2617
וֶ֝אֱמֶ֗ת571
חֹ֣רְשֵׁי2790
טֽוֹב2896
Will not those who plot evil go astray? But those who plot kindness and truth plot good.
halo-yit'u khorshey ra' vekhesed ve'emet khorshey tov
Proverbs 14:23 Mishlei
בְּכָל3605
עֶ֭צֶב6089
יִהְיֶ֣ה1961
מוֹתָ֑ר4195
וּדְבַר1697
שְׂ֝פָתַ֗יִם8193
אַךְ389
לְמַחְסֽוֹר4270
In all labor there is profit, but mere talk leads only to poverty.
bekholl 'etzev yihyeh motar vedhevar-sefataim akh-lemakhasor
Proverbs 14:24 Mishlei
עֲטֶ֣רֶת5850
חֲכָמִ֣ים2450
עָשְׁרָ֑ם6239
אִוֶּ֖לֶת200
כְּסִילִ֣ים3684
אִוֶּֽלֶת200
The crown of the wise is their wealth; the foolishness of fools is foolishness.
'ateret khokhamim 'osheram 'ivvleth kesilim 'ivvleth
Proverbs 14:25 Mishlei
מַצִּ֣יל5337
נְ֭פָשׁוֹת5315
עֵ֣ד5707
אֱמֶ֑ת571
וְיָפִ֖חַ6315
כְּזָבִ֣ים3577
מִרְמָֽה4820
A truthful witness saves lives, but one who breathes lies causes deceit.
matsits nefashot 'ed 'emet veyafikh kezavim mirmmah
Proverbs 14:26 Mishlei
בְּיִרְאַ֣ת3374
יְ֭הוָה3068
מִבְטַח4009
עֹ֑ז5797
וּ֝לְבָנָ֗יו1121
יִהְיֶ֥ה1961
מַחְסֶֽה4268
In the fear of יהוה is strong confidence, and to his children, there will be a refuge.
beyir'at יהוה mivtakh-'oz ulvanav yihyeh makhseh
Proverbs 14:27 Mishlei
יִרְאַ֣ת3374
יְ֭הוָה3068
מְק֣וֹר4726
חַיִּ֑ים2416
לָ֝ס֗וּר5493
מִמֹּ֥קְשֵׁי4170
מָֽוֶת4194
The fear of יהוה is a fountain of life, to turn away from the snares of death.
yir'at יהוה meqor khayim lasur mimmoqshey mavet
Proverbs 14:28 Mishlei
בְּרָב7230
עָ֥ם5971
הַדְרַת1927
מֶ֑לֶךְ4428
וּבְאֶ֥פֶס657
לְ֝אֹ֗ם3816
מְחִתַּ֥ת4288
רָזֽוֹן7333
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of a ruler.
berav 'am hadhrat-melekh uve'efes le'om mekhitat razon
Proverbs 14:29 Mishlei
אֶ֣רֶךְ750
אַ֭פַּיִם639
רַב7227
תְּבוּנָ֑ה8394
וּקְצַר7116
ר֝֗וּחַ7307
מֵרִ֥ים7311
אִוֶּֽלֶת200
Slow to anger has abundant understanding, but one quick to anger exalts foolishness.
'arekh apayim rav-tevunah uqetzar-ruakh merim 'ivvleth
Proverbs 14:30 Mishlei
חַיֵּ֣י2416
בְ֭שָׂרִים1320
לֵ֣ב3820
מַרְפֵּ֑א4832
וּרְקַ֖ב7538
עֲצָמ֣וֹת6106
קִנְאָֽה7068
A healthy heart is life to the body, but envy is decay to the bones.
khayey vesarim lev marpe' ureqav 'atsamot qin'ah
Proverbs 14:31 Mishlei
עֹ֣שֵֽׁק6231
דָּ֭ל1800
חֵרֵ֣ף2778
עֹשֵׂ֑הוּ6213
וּ֝מְכַבְּד֗וֹ3513
חֹנֵ֥ן2603
אֶבְיֽוֹן34
He who oppresses the poor insults his Maker, but he who honors Him favors the needy.
'osheq dal kherof 'osehu umekhabedo khonen evyon
Proverbs 14:32 Mishlei
בְּֽ֭רָעָתוֹ7451
יִדָּחֶ֣ה1760
רָשָׁ֑ע7563
וְחֹסֶ֖ה2620
בְמוֹת֣וֹ4194
צַדִּֽיק6662
The wicked is driven away in his wickedness, but the righteous has hope in his death.
berha'ato yiddakheh rasha' vekhoseh bemoto tzediq
Proverbs 14:33 Mishlei
בְּלֵ֣ב3820
נָ֭בוֹן995
תָּנ֣וּחַ5117
חָכְמָ֑ה2451
וּבְקֶ֥רֶב7130
כְּ֝סִילִ֗ים3684
תִּוָּדֵֽעַ3045
Wisdom rests in the heart of the understanding, but it is known in the midst of fools.
belev navon tanukh khokhmah uveqerev kesilim tivda'
Proverbs 14:34 Mishlei
צְדָקָ֥ה6666
תְרֽוֹמֵֽם7311
גּ֑וֹי1471
וְחֶ֖סֶד2617
לְאֻמִּ֣ים3816
חַטָּֽאת2403
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to peoples.
tzedaqah terumem-goy vekhesed le'umim khatta't
Proverbs 14:35 Mishlei
רְֽצוֹן7522
מֶ֭לֶךְ4428
לְעֶ֣בֶד5650
מַשְׂכִּ֑יל7919
וְ֝עֶבְרָת֗וֹ5678
תִּהְיֶ֥ה1961
מֵבִֽישׁ954
A king's favor is to a wise servant, but his wrath is to one who causes shame.
ratson-melekh le'evved maskil ve'evrato tihyeh mevish