Proverbs 10 – Paleo Times

Proverbs 10:1 Mishlei

מִשְׁלֵ֗י4912

שְׁלֹ֫מֹ֥ה8010

בֵּ֣ן1121

חָ֭כָם2450

יְשַׂמַּח8055

אָ֑ב1

וּבֵ֥ן1121

כְּ֝סִ֗יל3684

תּוּגַ֥ת8424

אִמּֽוֹ517

The proverbs of Shelomoh, son of David, king of Yisra'el.

mishlei shlomoh ben chakom yesamach-av uven k'sil tugat ammo

Proverbs 10:2 Mishlei

לֹא3808

י֭וֹעִילוּ3276

אוֹצְר֣וֹת214

רֶ֑שַׁע7562

וּ֝צְדָקָ֗ה6666

תַּצִּ֥יל5337

מִמָּֽוֶת4194

They will not benefit treasures of wickedness, but righteousness will deliver from death.

lo-yo'ilu otzrot resha utzdakah tatztzil mimavet

Proverbs 10:3 Mishlei

לֹֽא3808

יַרְעִ֣יב7456

יְ֭הוָה3068

נֶ֣פֶשׁ5315

צַדִּ֑יק6662

וְהַוַּ֖ת1942

רְשָׁעִ֣ים7563

יֶהְדֹּֽף1920

יהוה will not make the soul of the righteous hungry, but the desire of the wicked he will push away.

lo-yar'iv יהוה nefesh tzadick vehavat resha'im yehdef

Proverbs 10:4 Mishlei

רָ֗אשׁ7326

עֹשֶׂ֥ה6213

כַף3709

רְמִיָּ֑ה7423

וְיַ֖ד3027

חָרוּצִ֣ים2742

תַּעֲשִֽׁיר6238

A hand of slackness makes poor, but the hand of the diligent makes rich.

rash oseh kof-ramiyah veyad charutzim ta'ashir

Proverbs 10:5 Mishlei

אֹגֵ֣ר103

בַּ֭קַּיִץ7019

בֵּ֣ן1121

מַשְׂכִּ֑יל7919

נִרְדָּ֥ם7290

בַּ֝קָּצִ֗יר7105

בֵּ֣ן1121

מֵבִֽישׁ954

He who gathers in summer is a wise son; he who sleeps in harvest is a son who brings shame.

oger vayiketz ben maschil nir'dam vakatzir ben mevish

Proverbs 10:6 Mishlei

בְּ֭רָכוֹת1293

לְרֹ֣אשׁ7218

צַדִּ֑יק6662

וּפִ֥י6310

רְ֝שָׁעִ֗ים7563

יְכַסֶּ֥ה3680

חָמָֽס2555

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked covers violence.

vrachot lerosh tzadick ufiy resha'im yechaseh chamas

Proverbs 10:7 Mishlei

זֵ֣כֶר2143

צַ֭דִּיק6662

לִבְרָכָ֑ה1293

וְשֵׁ֖ם8034

רְשָׁעִ֣ים7563

יִרְקָֽב7537

The memory of the righteous is for a blessing, but the name of the wicked will rot.

zekher tzadick livrachah veshem resha'im yirkav

Proverbs 10:8 Mishlei

חֲכַם2450

לֵ֭ב3820

יִקַּ֣ח3947

מִצְוֺ֑ת4687

וֶאֱוִ֥יל191

שְׂ֝פָתַ֗יִם8193

יִלָּבֵֽט3832

The wise in heart will accept commands, but a babbling fool will fall.

chacham-lev yikach mitzvot ve'evil sefatayim yilabet

Proverbs 10:9 Mishlei

הוֹלֵ֣ךְ1980

בַּ֭תֹּם8537

יֵ֣לֶךְ3212

בֶּ֑טַח983

וּמְעַקֵּ֥שׁ6140

דְּ֝רָכָ֗יו1870

יִוָּדֵֽעַ3045

He who walks in integrity will walk securely, but he who makes his ways crooked will be known.

holech batom yelech betach um'akek d'rakav yivada

Proverbs 10:10 Mishlei

קֹ֣רֵֽץ7169

עַ֭יִן5869

יִתֵּ֣ן5414

עַצָּ֑בֶת6094

וֶאֱוִ֥יל191

שְׂ֝פָתַ֗יִם8193

יִלָּבֵֽט3832

He who winks with his eye causes pain, and a babbling fool will fall.

koretz ayin yiten atzavet ve'evil sefatayim yilabet

Proverbs 10:11 Mishlei

מְק֣וֹר4726

חַ֭יִּים2416

פִּ֣י6310

צַדִּ֑יק6662

וּפִ֥י6310

רְ֝שָׁעִ֗ים7563

יְכַסֶּ֥ה3680

חָמָֽס2555

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked covers violence.

mekor chayim piy tzadick ufiy resha'im yechaseh chamas

Proverbs 10:12 Mishlei

שִׂ֭נְאָה8135

תְּעוֹרֵ֣ר5782

מְדָנִ֑ים4090

וְעַ֥ל5921

כָּל3605

פְּ֝שָׁעִ֗ים6588

תְּכַסֶּ֥ה3680

אַהֲבָֽה160

Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.

sin'ah te'orer m'danim veal kol-pesha'im techaseh ahava

Proverbs 10:13 Mishlei

בְּשִׂפְתֵ֣י8193

נָ֭בוֹן995

תִּמָּצֵ֣א4672

חָכְמָ֑ה2451

וְ֝שֵׁ֗בֶט7626

לְגֵ֣ו1460

חֲסַר2638

לֵֽב3820

Wisdom is found on the lips of one who understands, but a rod is for the back of one who lacks sense.

b'seftei navon timatzeh chochmah veshevet leguey chaser-lev

Proverbs 10:14 Mishlei

חֲכָמִ֥ים2450

יִצְפְּנוּ6845

דָ֑עַת1847

וּפִֽי6310

אֱ֝וִיל191

מְחִתָּ֥ה4288

קְרֹבָֽה7138

Wise people store up knowledge, but the mouth of a fool is near destruction.

chachamim yitzpenu-da'at ufiy-evil mechittah krovah

Proverbs 10:15 Mishlei

ה֣וֹן1952

עָ֭שִׁיר6223

קִרְיַ֣ת7151

עֻזּ֑וֹ5797

מְחִתַּ֖ת4288

דַּלִּ֣ים1800

רֵישָֽׁם7389

The property of the rich is their strong city; the ruin of the poor is their poverty.

hon ashir kiryat uzo mechittat dalim reisham

Proverbs 10:16 Mishlei

פְּעֻלַּ֣ת6468

צַדִּ֣יק6662

לְחַיִּ֑ים2416

תְּבוּאַ֖ת8393

רָשָׁ֣ע7563

לְחַטָּֽאת2403

The labor of the righteous leads to life; the produce of the wicked leads to sin.

pe'ulat tzadick lechayim tvuat rashah lechata'at

Proverbs 10:17 Mishlei

אֹ֣רַח734

לְ֭חַיִּים2416

שׁוֹמֵ֣ר8104

מוּסָ֑ר4148

וְעוֹזֵ֖ב5800

תּוֹכַ֣חַת8433

מַתְעֶֽה8582

He who keeps instruction is on the path to life, but he who forsakes correction leads astray.

orech lechayim shomer musar ve'ozev tocha'chat mat'eh

Proverbs 10:18 Mishlei

מְכַסֶּ֣ה3680

שִׂ֭נְאָה8135

שִׂפְתֵי8193

שָׁ֑קֶר8267

וּמוֹצִ֥א3318

דִ֝בָּ֗ה1681

ה֣וּא1931

כְסִֽיל3684

He who conceals hatred has lying lips, and he who spreads slander is a fool.

mechaseh sin'ah seftei-shaker umo'tzi dibah hu k'sil

Proverbs 10:19 Mishlei

בְּרֹ֣ב7230

דְּ֭בָרִים1697

לֹ֣א3808

יֶחְדַּל2308

פָּ֑שַׁע6588

וְחֹשֵׂ֖ךְ2820

שְׂפָתָ֣יו8193

מַשְׂכִּֽיל7919

In the abundance of words, transgression is not absent, but he who restrains his lips is wise.

b'rov d'varim lo yech'dal-pashah vechossech sefatav maschil

Proverbs 10:20 Mishlei

כֶּ֣סֶף3701

נִ֭בְחָר977

לְשׁ֣וֹן3956

צַדִּ֑יק6662

לֵ֖ב3820

רְשָׁעִ֣ים7563

כִּמְעָֽט4592

The tongue of the righteous is like choice silver; the heart of the wicked is worth little.

kesef nivchar leshon tzadick lev resha'im kim'at

Proverbs 10:21 Mishlei

שִׂפְתֵ֣י8193

צַ֭דִּיק6662

יִרְע֣וּ7462

רַבִּ֑ים7227

וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים191

בַּחֲסַר2638

לֵ֥ב3820

יָמֽוּתוּ4191

The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense.

seftei tzadick yir'u rabim ve'evilim bachaser-lev yamut

Proverbs 10:22 Mishlei

בִּרְכַּ֣ת1293

יְ֭הוָה3068

הִ֣יא1931

תַעֲשִׁ֑יר6238

וְלֹֽא3808

יוֹסִ֖ף3254

עֶ֣צֶב6089

עִמָּֽהּ5973

The blessing of יהוה makes rich, and he adds no pain with it.

birkat יהוה hi ta'ashir velo-yosif etzev immah

Proverbs 10:23 Mishlei

כִּשְׂח֣וֹק7814

לִ֭כְסִיל3684

עֲשׂ֣וֹת6213

זִמָּ֑ה2154

וְ֝חָכְמָ֗ה2451

לְאִ֣ישׁ376

תְּבוּנָֽה8394

It is like sport to a fool to do wickedness, but understanding is for a person of insight.

kis'chok liksil asot zimmah vechochmah le'ish tvunah

Proverbs 10:24 Mishlei

מְגוֹרַ֣ת4034

רָ֭שָׁע7563

הִ֣יא1931

תְבוֹאֶ֑נּוּ935

וְתַאֲוַ֖ת8378

צַדִּיקִ֣ים6662

יִתֵּֽן5414

What the wicked dreads will come to him, but the desire of the righteous will be given.

m'gorat rashah hi tvo'enu veta'avat tzadickim yiten

Proverbs 10:25 Mishlei

כַּעֲב֣וֹר5674

ס֭וּפָה5492

וְאֵ֣ין369

רָשָׁ֑ע7563

וְ֝צַדִּ֗יק6662

יְס֣וֹד3247

עוֹלָֽם5769

When the whirlwind passes, the wicked is no more, but the righteous is an everlasting foundation.

ka'avor sufah ve'ein rashah vetzadick yisod olam

Proverbs 10:26 Mishlei

כַּחֹ֤מֶץ2558

לַשִּׁנַּ֗יִם8127

וְכֶעָשָׁ֥ן6227

לָעֵינָ֑יִם5869

כֵּ֥ן3651

הֶ֝עָצֵ֗ל6102

לְשֹׁלְחָֽיו7971

Like vinegar to the teeth and like smoke to the eyes, so is the lazy one to those who send him.

kachometz lashinayim veche'ashan la'einayim ken ha'atzel lesholchav

Proverbs 10:27 Mishlei

יִרְאַ֣ת3374

יְ֭הוָה3068

תּוֹסִ֣יף3254

יָמִ֑ים3117

וּשְׁנ֖וֹת8141

רְשָׁעִ֣ים7563

תִּקְצֹֽרְנָה7114

The fear of יהוה adds days, but the years of the wicked will be shortened.

yir'at יהוה toosif yamim ush'not resha'im tiktzornah

Proverbs 10:28 Mishlei

תּוֹחֶ֣לֶת8431

צַדִּיקִ֣ים6662

שִׂמְחָ֑ה8057

וְתִקְוַ֖ת8615

רְשָׁעִ֣ים7563

תֹּאבֵֽד6

The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will perish.

tochlet tzadickim simchah vitikvat resha'im to'ved

Proverbs 10:29 Mishlei

מָע֣וֹז4581

לַ֭תֹּם8537

דֶּ֣רֶךְ1870

יְהוָ֑ה3068

וּ֝מְחִתָּ֗ה4288

לְפֹ֣עֲלֵי6466

אָֽוֶן205

The way of יהוה is a stronghold to the blameless, but destruction to those who work iniquity.

ma'oz latom derech יהוה um'chittah lefo'alei aven

Proverbs 10:30 Mishlei

צַדִּ֣יק6662

לְעוֹלָ֣ם5769

בַּל1077

יִמּ֑וֹט4131

וּ֝רְשָׁעִ֗ים7563

לֹ֣א3808

יִשְׁכְּנוּ7931

אָֽרֶץ776

The righteous will never be moved, but the wicked will not inhabit the land.

tzadick le'olam bal-yimot uresha'im lo yishkonu-aretz

Proverbs 10:31 Mishlei

פִּֽי6310

צַ֭דִּיק6662

יָנ֣וּב5107

חָכְמָ֑ה2451

וּלְשׁ֥וֹן3956

תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת8419

תִּכָּרֵֽת3772

The mouth of the righteous will produce wisdom, but the tongue of perversity will be cut off.

piy-tzadick yanuv chochmah uleshon tahpuchot tikaret

Proverbs 10:32 Mishlei

שִׂפְתֵ֣י8193

צַ֭דִּיק6662

יֵדְע֣וּן3045

רָצ֑וֹן7522

וּפִ֥י6310

רְ֝שָׁעִ֗ים7563

תַּהְפֻּכֽוֹת8419

The lips of the righteous know what is pleasing, but the mouth of the wicked knows perversity.

seftei tzadick yed'un ratzon ufiy resha'im tahpuchot